Банмі Ладітан

Я знаю, як мене виховувати. І я вам чесно про це розповім

Bunmi Laditan The Honest Toddler: A Child's Guide to Parenting

© Olubunmi Laditan, 2013. This edition is published by arrangement with Chalberg & Sussman LLC and The Van Lear Agency LLC

Переклад Елеонори Мельник

© Мельник Е.І., переклад на російську мову, 2015

© Оформлення. ТОВ «Видавництво« Ексмо », 2015

* * *

Етьєну Люблю тебе. Спасибі за те, що ти - моя непорушна скеля, а іноді - і м'яка подушка.

Моїм дітям Ви - мої найкращі твори, і я люблю вас більше неба і землі. А тепер, будь ласка, заспокойтеся!

Ім'я: Чесний Малюк.

Статус: не привчений до горщика - і не намагається.

Вік: ось стільки!

Уподобання: кекс, біганина, телевізор, ігри і червоні напої.

Об'єкти неприязні: денний сон, нічний сон, несанкціонований візуальний контакт, киноа [1], штанці і всі форми дисципліни.

Якщо ця книга виявилася у вас в руках - неважливо, купили ви її за гроші або просто стягнули в магазині і помчали до машини, - то ви зробили хороший вибір. Малюків ніхто не розуміє. І той ангел, який присутній у вашому житті, ймовірно, вами розчарований. Прочитайте цю книгу - і ви краще опануєте пріоритетними життєвими навичками, які допоможуть зробити вашу маленьку дитину щасливою.

Чи не пропускайте сторінки, це вам не казка на ніч (вже ми-то знаємо!), А підручник, який зробить революцію у вашому житті. Заздалегідь ласкаво просимо.

PS Бабусі, ви відмінно справляєтеся! Продовжуйте в тому ж дусі. (Обожнюю вас!)

Дорогий Чесний Малюк!

Мій дворічний син страшенно боїться пилососа, але мені ж необхідно прибирати будинок. Що робити?

Нечупара з Бейкерсфілда, Каліфорнія

Дорога Нечупара!

Убий пилосос кинджалом. А будинок можна прекрасно прибрати і вологою газетою.

З любов'ю,

чесний Малюк

Дорогий ЧС!

Мій малюк останнім часом поводиться просто як тварина. Рве паперові гроші, пісяє на рослини на вулиці ... просто хоч в петлю лізь. Що порадиш?

Полегла Духом з Атланти

Привіт, полеглих Духом!

Коли малюки випендрюються, це означає, що вони не отримують достатньо любові або червоного напою. Спробуй збільшити дози і того і іншого. А коли починаєш втрачати терпіння, можеш для початку насварити себе.

З щирим привітом, ЧС

1. Чому ти так зробив? Основні відомості про поведінку малюка

Уважні вушка, ласкаві ручки ... Якщо ви дорослий, то, ймовірно, вимовляли ці слова три-чотири сотні разів за останні десять хвилин. Питання: чи знаєте ви, що означає вислів «Не лізь не в свою справу»? Це означає дозволити дитині залишитися вільним духом. Ваша головна обов'язок добровільного опікуна - безперервно постачати його цілими (не зламати!) Крекерами і нерозбавленим соком. Не намагайтеся щось змінити в дарованому вам благословення. Краще постарайтеся зрозуміти поведінку свого милого дитини, щоб забезпечити йому максимальну турботу і захист. Мета цієї глави - допомогти вам стати кращим неоплачуваним інтерном для малюка.

Є дуже погане слово, яке зазвичай використовується для опису спалахів емоцій, які час від часу трапляються у малюків. Це слово - ІСТЕРИКА. Таке визначення не просто зарозуміло, воно ще й знімає відповідальність за цю саму істерику з винної сторони (тобто з вас).

Невірно: О, Майя просто закочує істерику. Давайте-ка постоїмо в сторонці зі складеними на грудях руками, немов якісь деспоти, і почекаємо, поки вона заспокоїться.

Вірно: Майя лежить на спині посеред повного людей ресторану, волаючи і намагаючись штовхнути кожного, до кого зуміє дотягнутися. Як би розібратися, що поганого я їй зробила?

Бачите, як термінологія створює упередження проти малюків? Відтепер і надалі ми викидаємо слово «істерика» в метафоричну сміттєву корзину і замінюємо його поняттям «гучна реакція».

Минулого тижня я доніс свою гучну реакцію до відома оточуючих в місцевому магазині «Постільна білизна та інше». Нехай вас не вводить в оману назва цього торгового закладу. Немає там ніякого «іншого». Тільки постільна білизна. Після сорока шести годин блукання по цьому текстильному чистилищу я відчув, як у моїй попереку вибухає вулкан. Останнє, що я пам'ятаю, - це як намагаюся роздерти простирадло з єгипетської бавовни зубами і спорожняти сечовий міхур на пару вельветових диванних подушок, перш ніж бігти звідти щодуху. Моя поведінка була саме реакцією, а не випадковою подією.

Батьки, якщо ви хочете завоювати повагу своїх малюків, перше, що потрібно зробити, - це визнати власні помилки. Наприклад, якби я поїхав в іграшковий магазин і перекушував смачним і поживним десертом-морозивом (як я і просив батьків), ми могли б заощадити ті гроші, які пішли на оплату описаних подушок, і витратити їх на нові іграшки, в яких я відчайдушно потребую. Вам все ясно?

Дослідницька робота. Займіться польовими дослідженнями і спостерігайте гучні реакції в природній обстановці, щоб зрозуміти, чому і як вони виникають. Популярне місце для таких досліджень - продуктовий магазин між чотирма і п'ятьма годинами дня. Велика ймовірність, що подібні спалахи чекатимуть вас практично в кожному ряду. Але щоб напевно отримати наочний урок, відвідайте відділ пластівців / закусок / чіпсів. Супермаркет - справжня золота жила конфліктів «батько - дитина» в силу надмірного вживання лайки «НІ». Більшість людей цього не усвідомлюють, але зелені овочі виділяють негативну енергію, поглиблюються печаль і гнів, які охоплюють дітей під час закупівлі продуктів.

Об'єднайте ці фактори зі сплутаністю свідомості після денної дрімоти, додайте до них буквально цілу стіну смачних, але недосяжних рафінованих вуглеводів - і, так, ви самі здогадалися: результат - гучна реакція.

Прямо зараз ви задаєте собі питання: «Хвилиночку, а чому б цим батькам не розкрити коробку з крекерами прямо в магазині, щоб дитина була задоволений? Що в цьому такого поганого? »

Нічого. В цьому немає нічого поганого. Тільки впертість дорослих не дає їм распотрошить упаковку пластівців, щоб у дитини були сили дожити до кінця дня.

Кажуть, гординя до добра не доводить. В даному випадку вона доводить до гучних і, відверто кажучи, досить вражаючих реакцій з боку малюків в будь-якому куточку земної кулі. Батьки, не обманюйте самих себе! Гучну реакцію не можна запобігти, засунувши дитину в візок. Досвідченому малюкові не складе труднощів вибухнути криком, що виражає емоційну біль і низький вміст цукру в крові, навіть будучи укладеним в передній половині цього транспортного засобу. Наші руки вільні, щоб роздавати ляпаси. Наші ноги все одно можуть дотягнутися до ваших колінних чашечок. Наші голови як і раніше здатні обертатися, описуючи в повітрі вісімку, поки ми випускаємо крики настільки несамовиті, що сторонні абсолютно справедливо вважають, що ви робите все неправильно.

Єдине рішення - розкрити коробку крекеров- «рибок», упаковку йогурту (є йогурт руками - зовсім нормально) або пачку лакричного цукерок «сімейного» формату прямо на місці. І нехай злісні демони в вашій голові нашіптують вам: «Не здавайся, що не прогинайся!» Примусьте їх замовкнути і зосередьте свою усвідомлення в сьогоденні. І купуйте справжні подарунки. Купуйте їх своєму малюкові. Завалити його їстівними дарами.

Одна з гучних реакцій, за якими я найбільше люблю спостерігати, трапляється тоді, коли який-небудь батько намагається завчасно відвести дитину з парку. Всі вже в курсі, що наше суспільство вражене епідемією ожиріння. Так чому б не дозволити вашому починаючому атлетові вправлятися до тих пір, поки сонце не сяде і не почнеться перша порція вечірніх телесеріалів (адже це і є справжня причина, по якій ви так поспішаєте додому, чи не так?)? Я захоплююся дітьми, які буквально дотримуються порад лікарів - пробігати додаткову пару кілометрів в день, залучаючи своїх батьків в божевільну погоню по дитячому майданчику і не даючи зловити себе і понести. Особисто я подумки покрикує: «Біжи, Форрест, біжи!», Коли чиїсь мама або тато відчайдушно намагаються зловити свою стрибучий юну газель. Це прекрасно!

Спалахів не треба боятися. Їх треба запобігати, і тільки ви володієте здатністю зробити це. Коли вам в наступний раз прийде в голову вийти з «Старбакса» з гігантською порцією гарячого горіхового мокко для себе і без гігантського печива з шоколадними шматочками для вашого терплячого милого маленького ангела, подумайте про наслідки. Ви готові до гарної струсу? Тому що ми-то якраз готові.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?