1. «Сказав партнерам, що ван Бронкхорст уже не той, що раніше. А він взяв і забив нам з 40 метрів »
2. «З кожним матчем ми грали все краще і краще. Животик Софі ставав все більше і більше »

Нова глава автобіографії Луїса Суареса - про зворотний бік популярності, про те, як користуються наївністю молодих футболістів і тому, що багаті теж плачуть.

слава

Іноді я усвідомлюю, що слава завжди переслідувала мене. Я був капітаном шкільної команди. Я був одним з тих небагатьох хлопців, пограти в Baby Football, мене взяли грати в «Насьональ», я був присутній на святкуванні сторіччя клубу, а коли мені було 11, я уявляв школу на дитячому телевізійному шоу , Що транслювалося в прайм-тайм.

Воно називалося Aventujuegos, провідною була Ноель Кампо. Це було справжнє подія, хоча, мушу зізнатися, я поняття не мав про те, що така програма існує. Я був надто зайнятий футболом, щоб відволікатися на перегляд ТБ. Однак мій однокласник Маркос був шанувальником цього шоу і дуже хотів потрапити в нього.

Маркос був найрозумнішим хлопчиком в нашому класі і дивився всі такі шкільні передачі. Від імені школи він написав їм про те, що хоче брати участь в шоу, і його схвалили. Учитель сказав, що він буде представляти наш клас, проте організатори дали зрозуміти, що не все так просто. До студії мали поїхати два хлопчики і дві дівчинки, які повинні були взяти участь в своєрідному перегляді. Всі четверо мали пройти тест, і той, хто буде готовий фізично краще за інших, візьме участь в шоу.

У вчителя з'явилася проблема - як вибрати другого хлопчика? Ми провели масштабну жеребкування. У великому капелюсі зібрали номера, і той, хто випаде, повинен був їхати на програму. Витягли мій номер - я був щасливчиком. Вибрали ще двох дівчаток, і ми разом з Маркосом вирушили на перегляд. По завершенні тестів організатори заявили: «Ми вирішили, що найкращою фізичною підготовкою володіє Луїс, який швидше за всіх пройшов всі тести і підходить для виступу.

Бідний Маркос був убитий горем. Адже це він відправив лист, йому було дев'ять років, і він дуже хотів потрапити в шоу. Я вкрав у нього хвилину слави. Він заплакав, я відчував себе жахливо ... але не настільки, що упустити свій шанс виграти.

У підсумку я взяв участь в шоу. В одному з конкурсів потрібно було заповнити в супермаркеті візок речами, вказаними в списку, який тобі дали на початку. Все зібране після гри діставалося тобі. Можна було забрати все додому.

Я розмірковував: «Здорово, це дам братові, це мамі, а це для мене». Просто чудово. Я назбирав 3 або 4 величезних сумки з подарунками. Але у вчителя були погані новини: «Я вирішила, що все це дістанеться Маркосу, адже це він написав листа».

Тепер вже була моя черга побиватися горем.

Зрештою, я змирився, що брав участь замість нього, але в зв'язку з тим, що виступ вийшов успішним, був шанс, що мене покличуть знову.

Два дні потому з нами зв'язалися з шоу для участі в наступному раунді, і я був налаштований, що наступна навантажена візок дістанеться тільки мені і моїй родині. Думаю, вдруге я пройшов випробування навіть швидше, чим в перший. У підсумку, в шоу я взяв участь чотири рази. Після другого виступу всі подарунки я забрав додому, а після третього і четвертого участі зібране дісталося школі. Потрапити на телебачення було дуже здорово. Я розповів про це родині, і всі дивилися мій виступ. Ніхто не міг перемкнути канал. За підсумками року наша школа зайняла сьоме місце серед шкіл, які брали участь в змаганні.

Але це був не останній мій похід в супермаркет, що засвітився в ЗМІ. Є фотографія, на якій я виходжу з одного з супермаркетів «Ліверпуля» з візком повної пива . Зчинили галас, мовляв, я развлекаюсь на повну котушку, але це не так. Моя сім'я тоді прилетіла з Уругваю, сім'я Софі - з Барселони, в гості до нас також прийшли зі своїми сім'ями Філіпа Коутіньйо і Лукас Лейва. У нас вдома було багато народу, приблизно 40 чоловік. Ми з Коутиньо пішли в магазин за напоями, і, звичайно ж, він йшов ззаду з візком з безалкогольними напоями, а попереду я - з пивом. Люди, напевно, думали - погляньте, як живе цей хлопець. До того ж я тільки-тільки підписав новий контракт.

Такі фотографії в будь-якому випадку моментально потрапляють в газеті. Не так давно була опублікована історія про те, як я граю в футбол в парку з хлопчиком з синдромом Дауна, представивши це як доказ того, що я виправився, реабілітувався. Насправді я грав з ним майже рік тому після дискваліфікації за укус Івановича.

Це зворотна сторона слави: надмірна увага до твоєї персони. Приходиш в торговий центр за покупками, і 20 чоловік підходять до тебе. Ти психологічно готуєшся до походу в супермаркет: «Будь готовий, Луїс, вони будуть всюди».

Я розумію такі речі: я був дитиною і якби побачив знаменитого футболіста, вчинив би так само. У Ліверпулі було зручно - місто настільки маленький, що багато часто бачили мене і вже звикли. Але коли я з дітьми, і до мене починають підходити, я розумію, що мені потрібно трохи простору.

Незадовго до чемпіонату світу я провів в супермаркеті півгодини, і 25 хвилин я роздавав автографи. Дельфі весь цей час плакала. Іноді здається, що в тебе немає особистого життя.

Я завжди говорив собі, що життя в новій країні буде інший. Час покаже, але в перші мої дні в «Барселоні» біля батьківської хати Софі, де ми зупинилися, збиралися вболівальники і телевізійники.

У Ліверпулі свого часу дійшло до того, що мені доводилося ходити весь час в капюшоні. Але це може обійтися ще дорожче - приходиш в торговий центр, всі одягнені нормально, а тут з'являється цей підозрілий хлопець в капюшоні ...

багатство

Коли я виступав за «Аякс», один голландський журнал опублікував матеріал, в якому йшлося про те, що я самий високооплачуваний футболіст в країні. Мало того, що це було неправдою, вони ще вказали суму вдвічі більшу, ніж я заробляв. Я спростував цю інформацію, але не можна заперечувати кожен слух, що з'явився в ЗМІ, тому що постійні спростування можуть звести з розуму.

У «Ліверпулі» з'явилася ще одна історія про те, що мені покладався солідний бонус, після того, як я подолаю позначку в 20 голів за сезон у складі клубу. Ще одна брехня. Я звернувся до клубу, щоб він офіційно спростував цю інформацію. Мені не хотілося, щоб вболівальники «Ліверпуля» думали: «А, зараз він заб'є свої 20 м'ячів, після чого голи перестануть його хвилювати».

Не потрібно перебільшувати, тому що поточний стан справ з фінансами в футболі вражає і без того. Маркетинг навколо гри вийшов на новий рівень і генерує величезні суми. Інтерес до футболу колосальний. Ти ставиш собі питання: «Як країна може заплатити команді 3 мільйони євро, щоб провести з нею товариський матч?». Але витрачені гроші відбиваються самою грою і тим, що її оточує - це себе виправдовує. Топ-футболісти зараз в тиждень заробляють більше, ніж Пеле і Марадона отримували за рік. Все тому, що в футболі крутяться величезні гроші.

І поки є люди, готові платити футболістам гроші, будуть і ті, хто захоче ці гроші у них забрати.

Готівка з'являється з моменту, коли молодий гравець топ-клубу пробивається в першу команду. І навіть необов'язково топ-клубу. Тінейджер моментально стає магнітом для поганої компанії і неправильних друзів. Поруч завжди будуть ті, хто готовий спустити твою зарплату, поки ти молодий, наївний і при грошах.

Такі прилипали бачать в футболістах легку здобич - у них є гроші, але немає знань, як ними грамотно скористатися. Прилипали також думають, що гравець не париться, скільки витрачає і куди витрачає, і в цьому вони іноді мають рацію. Вони думають: «Розвести бізнесмена, лікаря або юриста непросто, але молодому наївному футболісту я зможу впарити це з закритими очима». Куди тільки не пропонують інвестувати гроші. Футболістам пропонують ділянки землі, які можна забудувати об'єктами. Розплатившись, ти дізнаєшся, що отримати дозвіл на будівництво неможливо, - гроші відправлені на вітер.

Бувають люди, охочі втертися до тебе в довіру, хоч ти не розумієш, навіщо їм це. Думаєш: «Напевно, він вважає мене класним хлопцем». Потім ти починаєш сумніватися, після чого розчаровуєшся. Деяких привертають тільки твоя слава і гроші, вони не хочуть ставати твої іншому. Це неприємно, я ненавиджу подібне. Вони бачать в тобі тільки можливості. Починаєш розуміти: «Він звернувся до мене тільки тому, що я футболіст, щоб зробити якесь пропозицію або отримати вигоду». До такого звикаєш з часом, але не відразу - спочатку ти легка мішень. Це невід'ємна частина футболу.

Мені пощастило, що в молодості мені довелося зіткнутися з таким ставленням, і я витягнув урок. На власному прикладі, але я витягнув його. І вжив заходів. Тоді розноситься чутка: «З цим хлопцем не зв'язуйтеся, він не підпишеться». Думаю, зараз мене вважають людиною, яка відразу ж закриває двері. Кажуть, мовляв, до нього непросто підійти. Зараз люди не намагаються втертися до мене в довіру, тому що знають мене. Не знаю, попередили їх, але, судячи з усього, я перестав був легкою здобиччю, і це хороший знак для мене. Багатьом моїм партнерам по команді, яким вже по 30 років, оточують люди, які намагаються втертися в довіру. Таке продовжує відбуватися, можливо, тому, що до них легше підійти, або ж їх вважають легкою здобиччю, щоб отримати з цього вигоду. Але всі знають, що зі мною це не пройде.

Думаю, це все тому, що я в юному віці перебрався до Європи і бачив, як все працює. Я б не хотів, щоб молодь 17-18 років пережила те, що пережив я. Я інвестував гроші, які потім більше не бачив. До тебе, 21-річному хлопцю приходять з пропозицією: «Якщо ти зараз вкладеш ось сюди гроші, через 3-4 роки воно реально окупиться». Деякі твої партнери, можливо, вже вклалися в цю справу. Так це і працює: підтягнувши одного гравця, вони вважають, що привернуть і інших. Вони можуть дати тобі знати відео, ти думаєш: «Це чудово, чудово». У моєму випадку це була нерухомість. Я вклався. Минулого сім років, а я все ще чекаю ...

У Латинській Америці головна проблема для молодого футболіста - це вирішити, чи варто продавати свої права агенту. Це відмінний спосіб моментально збагатитися, але в перспективі ти в відмовляєшся від своїх прав, твоя доля, майбутні переходи і пов'язані з ними гроші в односторонньому порядку належать іншій людині.

За одну ніч проблема нестачі грошей для молодого футболіста може перетворитися в проблему їх надлишку і невміння розпорядитися.

Коли мені було 12 років, до мене звернулися агенти з «Дефенсор» і «Данубіо» - двох серйозних клубів з Монтевідео, - і запропонували гроші. Я сказав, що поки не хочу ні з ким підписувати контракт. Директори «Насьональ» Вілсон Пірес і Хосе Луїс Еспозіто дуже допомогли мені, коли я був молодим футболістом, тільки що почали залучати до себе увагу. Вони знали про всі проблеми моєї сім'ї. Вони знали, що мої батьки в розлученні і завжди стежили, щоб моє фінансове становище було нормальним. Було складно відмовитися від запропонованих грошей, але у мене була серйозна підтримка з боку Уїлсона і Хосе Луїса, тому я зміг відмовитися. Мені пощастило, що поруч зі мною були такі люди.

Тиск стало ще сильніше, коли мені виповнилося 17-18, після того, як я пробився в першу команду «Насьональ» і став отримувати трохи більше. Ось тоді навколо мене дійсно зібралися стерв'ятники. До мого батька, з яким я тоді жив, прийшов агент і запропонував 25 тисяч доларів за 20 відсотків прав на мій трансфер. На той момент у мене вже була домовленість з Даніелем Фонсека, але ми ще нічого не підписали.

Відмовитися від таких грошей було непросто. У «Насьональ» я отримував 4000 песо на місяць, приблизно 100 фунтів.

Пам'ятаю, я тоді думав: «Вау, 25 тисяч доларів. Я розбагатію, потрібно погоджуватися! »

Батько сказав мені: «Це великі гроші Луїс, погоджуйся».

Але Софі була проти: «Ні, ні, ні. Якщо ти до сих пір нічого не підписав з Фонсека, чому підписуєш зараз? Якщо ти дійсно довіряєш Фонсека, навіщо ти зараз хочеш зрадити його? »

Тому мені довелося відмовитися від цієї можливості. В черговий раз на допомогу прийшов слушну пораду Софі, але відмовитися було непросто.

Думками я вже ділив ті гроші, частина хотів віддати мамі, частина - сестрі. Я знав, що це могло змінити наше життя. По крайней мере, я тоді так вважав.

Головне довіритися в результаті будь-кому, і якщо до тебе звертаються два колишніх футболіста, які були твоїми кумирами в дитинстві, то ти, швидше за все, довіришся саме їм. Фонсека і Карлос «El Pato» Агілера взяли мене під своє крило в «Насьональ». Вони були партнерами. І Фонсека, і Агілера грали за збірну і виступали в серії А, яку я дитиною дивився по телевізору. Я був готовий виїхати з Уругваю, і то якнайшвидше, адже Софі вже жила в Європі.

Почавши працювати зі мною, вони сказали, що я буду займатися приватним навчанням італійського, раз на місяць отримувати набір продуктів для матері, заробляти 100 доларів і то, що мені платили в «Насьональ», хоча ці гроші я не вважав, бо не було ніяких гарантій, що нам будуть платити щомісяця.

Згодом шляху Фонсекі і Агілери розійшлися, і мені довелося вибирати між ними. Один говорив мені одне, другий - інше. Я вирішив довіритися Фонсека. Я завжди відчував його підтримку, але в той же час у мене ніколи не було ніяких проблем з Агілерою, я до сих пір вітаю його при зустрічі. Він знає, що я повинен був вибрати когось одного. Я ніколи не підписував ніяких паперів з Фонсека. Чесно кажучи, не знаю чому. Кілька разів я говорив йому: «Раз я дав вам обіцянку, значить, дотримаю його».

Незабаром я дізнався, що з усіх футболістів, з ким працював Фонсека, мені він платив найменше. Я останнім отримував нові бутси. Заробленим я ділився з родиною, у мене була можливість трохи допомагати батькові, який переживав непрості часи.

Було багато обіцянок з приводу мого майбутнього. Кожен раз при зустрічі він розповідав мені, що ось це станеться ось так, а ось це - так, і кожен раз це було переконливо. У нього була величезна машина, а сам він жив в Італії. Здавалося, що справи йдуть добре. Я спілкувався з молодими футболістами, які працювали з ним, ми обговорювали його машину і будинок. У тебе немає думок: «Скоро і у мене все буде точно так же». Швидше, ти думаєш, що раз у нього це все є, значить, він успішний, він щось із себе представляє. І ти можеш стати таким же.

Коли я перейшов в основну команду «Насьональ» з молодіжної, все 100% прав на мене належали клубу. Але в Уругваї така система: в разі трансферу 20% від суми угоди перераховується футболістові. Тому, якщо Фонсека збирався придбати мене у «Насьональ» за мільйон доларів, 200 тисяч покладалися мені. Фонсека сказав, що я повинен відмовитися від 200 тисяч, щоб він 800 тисяч заплатив «Насьональ». Він заощадить на трансфер, але мені було обіцяно бонус в 200 тисяч, який буде включений в мій перший серйозний контракт з європейським клубом. На той момент я дуже хотів перебратися в Європу і погодився: «Гаразд, нехай буде так. Я просто хочу поїхати ». Нехай ці гроші будуть включені в мій контракт, зараз вони мені не потрібні. В черговий раз я виявився занадто довірливим, а коли усвідомив помилку, було пізно.

Проблеми з агентами дійсно існують. Батьки часто намагаються вчинити якнайкраще, забираючи гроші, але це йде на шкоду здібностям дитини в майбутньому заробляти ще більше. Я зумів уникнути угод, які могли нести в собі небезпеку. Я багато часу провів на вулиці і був в курсі всіляких пасток і фокусів, які мене чекали.

Іноді тиск на тебе може надавати навіть власна семья. Я люблю своїх батьків, братів і сестер, я хочу допомогти їм, але мені довелося ввести правило, що якщо вони не хочуть допомагати собі самі, нічого не буде. Ми всі жили в одному світі - у всіх у нас були обмежені можливості, доводилося миритися з труднощами. Мені нічого не діставалося дарма. На деякий час я перестав спілкуватися з батьком, який вирішив, що більше не повинен працювати, тому що він батько Луїса Суареса. Я сказав йому: «Хто з нас грає в футбол, ти або я?»

Безумовно, я буду допомагати йому, адже він мій батько, але і він повинен докладати зусилля зі свого боку. Якийсь час ми з ним сварилися на цій хвилі, це було жахливо, але в підсумку я знайшов йому роботу. Більше року він вже працює там, чому дуже радий. У моєї мами своя пекарня, вона продає хліб прямо зі свого будинку. У мене шість рідних братів і сестер, багато племінниць і племінників, і я хочу, щоб вони бачили в мені свого брата або дядька, а не знаменитого футболіста.

У такій великій родині, як у мене, у кого-то в будь-якому випадку з'являються проблеми, але більшість сімейних проблем не вирішити грошима. У тебе є гроші, але проблема залишається. Або ти вирішуєш проблему для кого-то, а потім ця людина знову звертається до тебе зі своїм дядьком або братом дядька, у якого теж є проблема. Мене звинувачували, мовляв, мій брат грає в футбол, але ніколи мені не допомагає. Але я не збираюся допомагати тим, хто не хоче допомогти собі сам.

Вони можуть вважати мене скупердяї, але в глибині душі вони розуміють, що тут йде мова про те, що потрібно вміти правильно оцінювати речі. Я допоможу людям, які цінують те, що мають. Це самоповагу. У мене серйозне ставлення до праці. Напевно, тому що я знаю, яких труднощів мені це коштувало. Мені доводилося постійно їздити на автобусі, ходити пішки і шкребти гроші на те, що іншим діставалося дарма. Так само я буду ставитися і до своїх дітей. Вони отримають всі, що я зможу їм дати, але вони повинні будуть навчитися правильно ставитися до життєвих цінностей.

Я не збираюся купувати особняки для своїх братів і сестер. Вони не переїдуть з знімною квартири в величезний особняк, тому що це не наш шлях, ми не такі. Вони не будуть щасливі, їм буде некомфортно. Інший менталітет. Моя сім'я прийняла це і мене таким, який я є, однак люди, якимось чином пов'язані з футбольними сім'ями, цього не розуміють. Я негативно ставлюся, коли сім'я перестає працювати, коли син або брат, який виступає в Європі, починає отримувати величезні гроші.

Коли я перебирався в Європу, я сказав батькові, що він тепер може не працювати. Це була моя помилка, про яку я пізніше шкодував. Спочатку я думав: «Йому буде нормально». Але потім зловив себе на думці: «Навіщо я сказав йому подібне?» Він знав собі ціну завдяки роботі, він працював довгі роки, робота була частиною нього. Це було самоповагою, він міг відчувати себе особистістю. Якщо твій батько не хоче працювати, це проблема. Оточували його люди твердили: «Це батько Луїса Суареса!» Але він живе своїм життям, у нього свої цінності і гідності. Я говорив йому: «Я не буду допомагати тобі, поки ти не цінуєш те, що маєш, то, ким ти є і що робиш». Переконати його було непросто, але в підсумку ми знайшли рішення. За великим рахунком, проблема була в оточенні. Люди говорили: «Ти ж батько Суареса, ти не повинен це робити». Син може допомогти, надати умови, але не вирішити все твоє життя. Потрібно вміти цінувати себе, жити своїм власним життям. У зворотному випадку на тебе дивитимуться по-іншому. Говоритимуть: «Мужик розбагатів, тому що його син футболіст. Не життя, а казка ». Якщо ж ти поважаєш себе, цінуєш себе, то ніколи не погодишся на подібне.

Ні в якому разі не можна переставати вміти цінувати те, що маєш, і не можна забувати те, як ти цього добився. Пам'ятаю, коли мені було 10-11 років, одноклубник мого старшого брата прийшов до нас і приніс речі з секонд-хенду. Я дуже добре пам'ятаю радість на обличчі мого молодшого брата. Сім'я і друзі ніколи не скажуть, що я змінився, домігшись успіху, тому що це не так. Я ніколи не буду купувати розкішні тачки. Я не проти, якщо хтось дійсно любить це, але я ніколи не розумів подібного. Це не про мене.

На російську мову вже переведено приблизно 40% книги. Якщо ви щось пропустили або тільки плануєте почати читати, в розділі про «Про блозі і авторів» систематизовано зміст.

«Сказав партнерам, що ван Бронкхорст уже не той, що раніше. А він взяв і забив нам з 40 метрів »

«Вони говорили: якби я не вибив м'яч, ми б нікуди не пройшли». Суарес згадує матч Уругвай - Гана

«З кожним матчем ми грали все краще і краще. Животик Софі ставав все більше і більше »

фото: REUTERS / Andres Stapff; twitter.com/MostarLFC ; REUTERS / David W Cerny