1. Цигани або роми?

У квітні в столиці стартував масштабний фестиваль циганської культури на майданчику ДК «Більшовик». Це вже 25-й фестиваль поспіль.

Культура ромського населення дуже різноманітна і багата. Це пов'язано з широким розповсюдженням ромів по світу, насиченою, хоча і короткою, історією і складністю етнічного складу цієї нетериторіальною нації. В рамках фестивалю на сцені «Більшовика» виступить драматичний театр, музиканти виконають романси. Про це інформатор дізнався на майданчику концертних анонсів concert.ua.

Де: Будинок Культури «Більшовик», проспект Перемоги, 38.

Коли: з 14 квітня по 24 червня.

Ціна: середня вартість квитка 120 гривень.

Подивитися всі анонси подій можна тут >>> .

Афіша циганського фестивалю в Києві

Цікавий факт: якщо говорити про культуру, то вона циганська, і роми їй пишаються. Влаштовують фестивалі, концерти, спектаклі, співають народні пісні, танцюють. Але коли справа стосується циган на вулицях, в таборах, які розбивають на привокзальних площах, то тут цигани - виключно роми. Інакше це обмеження прав осіб ромської національності, расизм, дискримінація.

Цигани або роми?

Правозахисник і журналіст ромського радіо Chiriklo Ольга Веснянка розповіла Інформатору про коректність вживанні слів «цигани» і «роми» в сучасних ЗМІ, соціальних мережах і побуті.

8 квітня 1971 Лондоні пройшов Перший Всесвітній конгрес ромів, де різні групи ромської народності, делегати з різних країн світу затвердили об'єднати народність під ім'ям «рома», а представників народності - «ромале». В Україні є указ Президента, який захищає права ромів , Коротко називають його «Ромська стратегія».

Ольга розповіла, що вживання слів «циган» і «цигани» доречно, якщо це імена власні: назви п'єс, організацій, концертних програм. Наприклад, є «Товариство циган Закарпаття». Також при цитуванні літературних творів, наприклад Олександра Пушкіна або Ліни Костенко.

«Часто коректність залежить не від терміна, а від контексту. Може бути абсолютно ксенофобного контекст, але містити слова ром, ромського походження, ромале, і закликатиме до нетерпимості і ненависті до ромів. А може бути абсолютно дружній матеріал, в якому будуть описані цигани Закарпаття », - резюмувала Ольга Веснянка.

Назва «цигани» виникло на російськомовних теренах. Однак не всі ромські групи згодні з назвою «цигани», і є такі етнічні групи, які приймають цей термін по відношенню до них за образу. Саме тому нормально, що у нас є офіційний закон «Ромська стратегія», в якому описані плани інтеграції етнічних груп, що проживають на території України.

Нагадаємо, раніше Інформатор писав, що в Києві на Центральному залізничному вокзалі розташувалися близько 300 циган . Вони зайняли проходи і зали очікування. Схожа ситуація склалася і на станції метро «Лісова». Жителі Києва скаржилися, що багато ромів в переходах, з речами, немов переїжджають всім табором. Ж / д вокзал у всьому часи був і залишається популярним місцем нічліжки бездомних столиці . Особливо взимку, коли люди шукають притулок від морозу.

Аліна Харавасіл

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.