«Грай у свою гру». «Ця назва придумав Юрій Зерчанінов, і на ранньому етапі ми з ним страшно лаялися з цього приводу. Але чим довше я живу, тим точніше розумію, що він взяв дуже правильне вираження не тільки для тенісу, а й для життя », - так в минулому році Анна Володимирівна Дмитрієва згадувала про книгу, яка вийшла під її авторством в 1972 році .

10 грудня біля відомої радянської тенісистки і спортивного телекоментатора черговий день народження. Редакція «Чемпіонату» вирішила заглянути через призму спогадів Анни Дмитрієвої в тенісну історію, по-новому відкрити для себе вже знайомі імена, а заодно дізнатися, як складалася її спортивна кар'єра. Ми взяли 35 цитат з книги «Грай в свою гру» про любов до тенісу Ганни Володимирівни, про незвичайні історії на корті і поза ним і про людей-легендах, які її оточували.

Анна Дмитрієва

Заслужений майстер спорту СРСР, 18-разова чемпіонка СРСР в одиночному, парному і змішаному парному розрядах. Нині журналіст і телеведуча.
Лауреат премії «Золотий мікрофон» в номінації «Кращий спортивний коментатор», 1997 рік.
З 2004 року член Академії російського телебачення.
У 2008 році нагороджена премією «Телегранд».

1. Введення

«Я не хочу нікого переконувати: грайте в теніс і тільки в теніс. Коли хтось всерйоз доводить, що немає нічого прекраснішого, ніж його улюблений вид спорту, мені стає просто нудно. Я можу лише розповісти все, що знаю про теніс, і як я сама грала в нього ».

2 - Погляд в минуле

«Мені видається, що старий теніс походив на лицарські турніри. Розпорядник, він же маркер, урочисто цілував сітку перед початком гри; в закритих галереях, дивлячись на своїх обранців, тріпотіли прекрасні дами ... Так, це була істинно чоловіча гра ».

3 - Перші кроки в тенісі

«Перший корт, який я пам'ятаю, - зарослий травою, недоглянутий корт в підмосковному будинку відпочинку« Пестово ». Мій батько, Володимир Володимирович Дмитрієв, був головним художником МХАТу, а в повоєнні роки мхатовци проводили літо в Пестово. <...> Так ось, ледь (Всеволод Олексійович, двоюрідний дід Дмитрієвої. - Прим. «Чемпіонату».) Вербицький показав мені в Пестово, як тримати тенісну ракетку, я вже з нею не розлучалася. Я дуже хотіла, щоб дядько Сева побачив, як здорово я навчилася грати, але йому було важко дійти до корту. І нарешті одного ранку дядько Сева сказав мені: «Сьогодні прийду дивитися тебе», - але цьому не судилося здійснитися: в той же ранок дядько Сева раптово помер ... ». </ ...>

4 - Зустріч з тренером

«Моя тенісна доля остаточно визначилася за обіднім столом у найближчого татового друга - театрального художника Бориса Робертовича Ердмана. Після несподіваної смерті тата Борис Робертович тримався зі мною як турботливий старший друг, чи не відлякуючи ні жалістю, ні зайвим співчуттям. У присутності Бориса Робертовича я зовсім не відчувала тієї незручності, яку до сих пір відчуваю, перебуваючи в центрі уваги. Це завжди заважало мені і на корті. Я повинна була відчувати, що перебуваю в прекрасній формі, що можу все, що хочу, - і тоді всередині вставав якийсь порядок, і, виходячи на корт, я знала, що сьогодні по праву перебуваю в центрі уваги. А в іншому випадку я не стільки грала, скільки болісно стежила за реакцією глядачів на кожен свій удар і тим більше - на кожен програний м'яч. Борис Робертович запросив на обід свою стару знайому Ніну Сергіївну Теплякова - знамениту тенісну чемпіонку 20-30-х років. Теплякова була для мене як Любов Орлова. Розповідали, що вона теж знімалася в «Цирку» та навіть танцювала в Мюзік-холі ».

5 - Про Ларисі Дмитрівні Преображенської

«А в кутку залу, мерзлякувато кутаючись у шубу, сиділа нова чемпіонка країни - Ляля Преображенська. Я прагнула тоді в усьому бути схожим на Лялю: бути настільки ж жіночною на корті, та й не тільки на корті. Я вирізала її ініціали на своїй шкільній парті і мріяла одного разу зустріти її в метро, ​​і щоб ми були вдвох, а кругом незнайомі люди ».

6 - «Рву струну, потім другу, третю»

«В останню мить мене включають в змагання десяти найсильніших жінок, які передували тенісному турніру, наміченому в дні Московського фестивалю молоді і студентів. Радіючи, лечу в Тбілісі, де вже всі зібралися. Залишивши речі в аеропорту, розшукую по всьому місту тенісисток, і, коли, нарешті, знаходжу їх, мені кажуть: «Тобі через годину грати з Тамм». Моя ракетка в аеропорту, але виручає Ляля - дає свій «Максплей». Я відразу ж рву струну, потім другу, третю, але продовжую грати, хоча м'яч вже застряє в цьому «Максплее». Тоді [Сергій] Андрєєв дає мені свою (вагою в 16 унцій!) Ракетку, і я все ж виграю один сет у Тамм, яка в тому сезоні впевнено входила в десятку ».

7 - «Принц клоунів» на турнірі в Москві

«... але ніхто з них не здобув такої популярності у москвичів, як маленький рудий австрієць Альфред Хубер. Справа навіть не в тому, що він всіх переміг на турнірі. Ніхто у нас ще не бачив такого тенісу, який продемонстрував п'ятикратний чемпіон Австрії. Він вбивав свічку, стоячи спиною до сітки, зліва грав двома руками, далекий м'яч брав неодмінно в падінні, а міг зробити і сальто ... Хубер був відомий в Європі як хокейний воротар, а в серйозних тенісних колах, які він шокував своїми надмірними цирковими витівками, його називали не інакше, як «принц клоунів». Хубер був яскравим гравцем (за рік до фестивалю він виграв, наприклад, чемпіонат Англії на закритих кортах), але готовий був ризикнути перемогою заради того, щоб порадувати глядачів. То він раптом починав віддирати клейову фарбу, якою був намальований корт, то раптом «втрачав» одну туфлю, продовжуючи грати, як ні в чому не бувало. А одного разу, намагаючись дістати м'яч, він втік далеко за межі корту, спіткнувся ... і впав на коліна до якоїсь солідної дамі, яка сиділа в першому ряду ... Свою тенісну біографію Хубер завершить досить своєрідно, але абсолютно в своєму стилі. Відправившись на турнір в Монте-Карло, він миттєво програє в рулетку всі гроші, якими забезпечить його Австрійська федерація тенісу, і буде довічно дискваліфікований ».

Фото: Н. С. Теплякова і Анна Дмитрієва. книга Анна Дмитрієва «Грай в свою гру», 1972

8 - Фред Перрі з вірою в радянський теніс

«Фред Перрі прилетів до Москви незабаром після того, як ми вступили в Міжнародну тенісну федерацію. Він відразу повірив в наш теніс. Сухорлявий, елегантний, Фред Перрі велично йшов по Лужникам в променях своєї нев'янучої слави, коли мене підвели до нього і представили, як подає великі надії ... Перрі галантно схилився, взяв мене під руку і повів на найближчий асфальтовий корт, де щедро дав мені урок високого тенісу. А потім подарував мені ефектну шпильку для волосся. Я як раз мріяла розлучитися з косами і перейти на модний «кінський хвіст»: мені набридло виглядати маленькою дівчинкою ».

9 - Аня - Авоська

«... [Михайло Михайлович] Яншин називає мене авоську. Це прізвисько він мені дав ще в Пестово, коли я пов'язувала свої косички, щоб вони не бовталися, а Яншин ловив мене за ці пов'язані косички і говорив, що мене можна тримати за них, як авоську ».

10 - Мрія

«Моя найбільша тодішня мрія - залізти на п'єдестал пошани. Варто один раз постояти, уявлялося мені, на цьому переможному п'єдесталі, як життя твоя відразу перетвориться. В день закриття турніру, коли я повинна була підніматися на третю сходинку п'єдесталу пошани, я лежала вдома з температурою 38 ° - захворіла на ангіну. Кирило, мій вітчим, чергував на стадіоні, щоб в останній момент зателефонувати: «Приїжджай ...». Мене морозило, коли я переодягалася в спортивну форму, щоб встати нарешті на цей п'єдестал пошани ».

11 - Перша російська нога на англійській траві

«Але вранці, ледь ступивши на злегка пружну траву Бекнемского клубу, я відразу забула свої нічні страхи. Цей момент: перша російська нога ступає на англійську траву - чатували десятки фотокореспондентів. Я не відразу зрозуміла, навіщо вони знімають мої ноги, зате Семен Павлович [Беліц-Гейман] швидко оцінив обстановку. Після короткої пробіжки він зробив стійку і, як я не чинила опір, змусив і мене встати на руки! І ми пішли на руках по корту, а Пот (Андрій Потанін. - Прим. «Чемпіонату») перекинувся через сітку. Даючи інтерв'ю, Семен Павлович вигукував: «Чому ви дивуєтесь, панове? Ми завжди робимо таку розминку ».

Фото: книга Анна Дмитрієва «Грай в свою гру», 1972

12 - «Як чаплі»

«Перше відчуття, яке відчуваєш на траві, - тобі весь час треба бігти. На землі можна до м'яча «під'їхати», а тут спіткнешся. Тенісисти ступають по траві, як чаплі ».

13 - Дует з Єлизаветою Чувиріне

«Наше спільне поява на майданчику перший час викликало усмішки. Дуже вже велика була різниця у віці - 25 років. Але Чувиріне продовжувала грати зі мною, даючи мені кожен раз урок стабільності, класу. Я ж давала їй приплив несподіваних сил, заражаючи своєю вірою, що все можливо ».

14 - Абсолютна чемпіонка країни в 18 років

«Відразу після нагородження я побігла в готель« Спорт »на Велику арену, щоб взяти свої речі і поїхати з батьками додому. Я вбігла в ліфт, закрила за собою дверцята і нарешті, залишившись одна, завмерла на хвилину в якомусь тихому блаженстві, а потім натиснула чолом кнопку ліфта ».

15 - Про Ніні Сергіївні Теплякова

«Вищим гідністю Теплякова як тренера я вважаю її вміння зберегти індивідуальність учня. Вона завжди тримала мене в рамках правильної гри, своїх основних принципів, але ніколи нічого не нав'язувала, дозволяючи робити все, що я хочу. Я, наприклад, захоплююся закруткою, і вона заохочує мене, лише коригуючи. Але не просто коректуючи, а передаючи при цьому весь свій тонке знання гри. У мене іноді виникало відчуття, що, стоячи позаду, вона подумки за мене грає і каже вголос те, що сама в цей момент б робила. І при цьому постійно заохочує мої індивідуальні особливості. Безликих учнів у неї взагалі не буває - у Ніни Сергіївни особливий нюх на індивідуальність ».

16 - Зміна тренера

«[Сергій Сергійович] Андрєєв, який вперше (на Вімблдоні. - Прим.« Чемпіонату ».) Так близько і довго міг спостерігати всіх кращих гравців світу, цілими днями носився з кінокамерою, обговорював зі мною всі свої відкриття, і ми імітували рухи навіть вечорами в готелі. Я остаточно зрозуміла, як цікава для мене тренування, мета якої - знайти правильний рух. А такі тренування мені міг дати тільки Андрєєв. Я не знала, як сказати про це Ніні Сергіївні, і відтягувала остаточне рішення.

Я мала таку звичку: в кінці змагань перед вирішальними іграми трохи відпочити. Так роблять багато тенісистки. Андрєєв вважав, що подібне розслаблення неприпустимо, що не можна під час змагань втрачати нервовий тонус. Надмірних тренувань він мені не нав'язував, але пропонував так відпочити, як він сам звик відпочивати. Мій тренер несподівано був за мною на мотоциклі, і ми носились по Москві з шаленою швидкістю, спантеличуючи міліцію. Я з подивом спостерігала, як раціональний Андрєєв абсолютно перетворювався, сідаючи за кермо своєї «Яви».

Фото: книга Анна Дмитрієва «Грай в свою гру», 1972

17 - «... то, що він не встиг, як гравець, Андрєєв вирішив дізнатися, як тренер»

«Андрєєв постійно пропонував мені шукати правильні рухи. Від нього я вперше почула, що робота ніг - це не просто підхід до м'яча, а основа техніки виконання ударів. <...> Пам'ятаю, Андрєєв показав мені малюнок нової сучасної подачі. Я повинна була м'язово відчути кожен рух, і ми довго і різними шляхами шукали ці рухи. І от увечері, коли я, нарешті, збираюся відволіктися від тенісу, дзвонить Андрєєв і каже, що весь цей час, прийшовши з тренування, він імітував перед дзеркалом і, здається, знайшов одне цікаве рух. Подібний фанатизм мені не притаманний. А може бути, просто не вистачає цілеспрямованості? Але, так чи інакше, слухаючи по телефону Андрєєва, я, звичайно, посміхалася: як він не розуміє, що обмежує себе, зводячи життя тільки до пошуків подачі? Ось завтра буде тренування ... Я б зважилася сказати щось подібне Ніні Сергіївні, але тут я знала, що Андрєєв, лише побачивши цю мою посмішку, перестане на кілька днів зі мною розмовляти. І я відповідала своєму тренеру, що, так, звичайно, я дуже хочу зараз же спробувати цей рух. Через півгодини його мотоцикл зупинявся біля нашого будинку, і до пізнього вечора ми махали ракетками перед старовинним Павловським дзеркалом в рамі з червоного дерева, яке мій батько ще до війни привіз з Ленінграда і яке потім кочувало по всіх наших московським квартирах. <...> Лише зрідка в кімнату, де ми з Андрєєвим розучували подачу, обережно заглядала бабуся, і мені здавалося, що вона думає: «Ось перед цим дзеркалом Булгаков читав мого батька свою останню п'єсу, а тепер ...». < / ...> </ ...>

18 - Перше враження про Олександра Метревелі

«Там же, в Сєверодонецьку, я вперше побачила, на що здатний Метревелі. Всі давно вже говорили, що він добре грає. Мені так не здавалося, і я ще думала: «Чого його тягнуть?». У Сєвєродонецьку 16-річний Метревелі набрав майстра, але справа не в цьому. Мене вразило, як він грав з досвідченим Фрідлянд. Як легко, красиво, ніби навшпиньки, він грав! І так повітряно, так тонко, що було видно: ось-ось заграє так, як у нас ніхто і ніколи ще не грав ».

19 - Футбол? Не знову, а знову...

«Ми приїхали в Бічем якраз до ланчу, на музичній галереї грав джаз, потім музиканти перейшли на галявину, а тенісисти розбрелися по парку. Можна було стріляти з лука, кататися на каное по Темзі, лише заборонялося грати в теніс - в цей недільний день учасникам Вімблдону пропонувалося забути про теніс. Можна було грати у що завгодно, хоч в футбол, але тільки не в теніс. Алік [Метревелі], який завжди готовий виправдати свою футбольну прізвище, звичайно, зголосився грати за Європу проти Америки. Я вже не пам'ятаю, як завершився цей матч, але для Аліка, у всякому разі, він завершився плачевно - сильним розтягуванням ноги. Пройде кілька років, і він знову зашкодить ногу, граючи на цей раз в футбол за збірну учасників тенісного турніру в Каїрі проти місцевих футболістів. Його будуть виносити з поля на руках, але він встигне крикнути мені, що це він забив останній гол у ворота єгиптян. І, нарешті, граючи в футбол вже з якимись хлопцями під Тбілісі, Алік так розіб'є коліно, що змушений буде його оперувати - видаляти меніск. І тепер понад усе на світі керівництво нашої тенісної федерації побоюється футбольного м'яча. <...> </ ...>

На футбольному полі Алік давав вихід своєму південному темпераменту, який він навчився гамувати на корті. Хіба скажеш, дивлячись, як раціонально та економно Метревелі зараз грає в теніс, що він грузин? »

20 - Сюзанна Ленглі - тенісна Анна Павлова

«Що говорити, характер Сюзанни складний: її темперамент був безудержем, <...> і взагалі їй було властиво трагічне світовідчуття, що і офарбило до відповідних тони її головні матчі. Її величають і «Королевою тенісу» і «Ленглен-легендою». Сюзанна Ленглі визнана найбільшим гравцем за всю історію жіночого тенісу. </ ...>

А в 20-і роки, коли вже складалася сучасна чоловіча гра, Сюзанна Ленглі переконливо довела, що цією грою, справжніми подачами, «мертвими» смішить і завершальними ударами з літа у сітки може досконало володіти і жінка. І вона залишалася на корті гранично жіночною. Її теніс був не тільки могутніше, але і артистичніше, тонше, ніж у попередниць. А стрибала Сюзанна зовсім як балерина, і її називали ще «Ганною Павлової тенісу».

Фото: РИА Новости

21 - Марія Буено ¿es bueno?

«Я вважаю, що і до цього дня ніхто не грає так натхненно й артистично, як грала [Марія] Буено. Здавалося, Буено грає тільки за рахунок таланту. Інші «накачуються», працюють зі штангою, а у Буено - ніяких м'язів і руки тоненькі. Але Буено - це абсолютне почуття м'яча, прихований темперамент і ніяких зайвих рухів. Ось чому так мало зусиль перетворювалося в величезної сили удар. Природна грація рухів і надавала прискорення її ракетці. Як писалося в англійській пресі: «Балет і теніс, в який грає Буено, недалекі один від одного». Подібних порівнянь удостоювалася тільки Сюзанна Ленглі ».

22 - Пацанка Біллі-Джин Кінг

«Моффіт-Кінг (дівоче прізвище Біллі-Джин Кінг. - Прим.« Чемпіонату ».) Ніколи не здавалася мені гравцем, рівним Буено або Сміт. Вона досить обдарована і досить атлетична, але не більше. Чим же вона бере? Мабуть, незвичайним азартом. І нерви, звичайно, у неї міцніше, ніж у [Марія] Буено і [Маргарет] Сміт. Журналісти люблять писати, що Моффіт-Кінг набожна і вірить, що бог дасть їй перемогу. Але я не думаю, що вона особливо сподівається на бога, хоча часто згадує його під час гри. Моффіт-Кінг поводиться на корті швидше як зухвалий хлопчисько ».

23 - Кінг за «Звільнення жінок»

«Ще більш непримирення фінал з їх участю очікувався в Уїмблдоні в 1971 году. Справа в тому, что и Корт и Кінг, перейшовші в професійний теніс, зажадалі, щоб Їм платили за перемоги НЕ менше, чем чоловікам. Ними булу даже Створена професійна тенісна група «Звільнення жінок»! І Раптен Корт заявила в Уїмблдоні, что це все ж справедливо, коли чоловік заробляє более жінки. Кінг обурилася і пообіцяла розправитися з Маргарет Корт в фіналі. Але зустрітися у фіналі Вімблдону їм на цей раз не довелося. 19-річна Івонн Гулагонг, нова диво-дівчина Австралії, перемогла по черзі і Кінг (в півфіналі) і Корт (в фіналі) ».

24 - про Роде Лейвера

«... в 20 років [Рід] Лейвер не був схожий на майбутнього чемпіона. Але два наступні роки він уже грав у фіналі Вімблдону, а в 1962 році виграв не тільки Вімблдон, але і «Великий шолом», - так заграв, що здавалося, ніби до нього взагалі ніхто не вмів грати. І [Дон] Бадж виробляв свого часу таке ж враження. Сказав же переможений їм [Готфрід] фон Крамм: «Що я міг вдіяти з подібним тенісом?». Але при цьому Бадж ставився до тенісу як до прекрасної забаві; і коли гра в теніс його стомлювала, він грав на роялі. А для Лейвера нічого, крім тенісу, не існує. І якби його позбавили тенісу, мені здається, він не захотів би жити. Про Лейвера кажуть, що у нього довгий і щасливий роман з тенісом ».

Фото: РИА Новости

25 - Теніс відкривав світ

«Зате я не можу забути відчуття повної свободи і якогось розчинення в природі, яке відчуваєш на пляжі під Джакартою: білий пісок, пальми; раптом океан йде на кілька кілометрів від берега, і ти йдеш за відливом, збираючи корали, і несподівано наступаєш на морського їжака ... Пам'ятаю і відчуття справжньої спеки, і як в цю тропічну спеку виходиш на корт і з першого разу не можеш витримати більше трьох- чотирьох хвилин ... Пам'ятаю, як ми літали на десантних літаках по всій Індонезії та приземлялися на якихось зовсім маленьких островах, де нас зустрічали радо, танцювали і співали для нас ... Я побувала в тім році, і в африканській країні Уганді, яка тільки що отримала тоді независимост .

У першому колі чемпіонату Уганди я грала з дружиною індійського посла, в фіналі - з вельми поважного віку дамою з Нігерії, яка дуже хотіла виграти у мене хоча б один гейм, але я їй цього задоволення не доставила. І Уганда мені запам'яталася зовсім тенісом. Нас (в Уганду їздив також Рудольф Сівохін, а керував нашою делегацією Евальд Янович Крее) возили на екватор, і ми трохи постояли посеред земної кулі. Крее невтомно збирав всілякі рослини - лазив в болото за папірусом, в джунглях відламував шматок ліани. Мені уявлялося, що ліани схожі на м'які канати, але вони виявилися тонкими жорсткими палицями. Ми побували і в знаменитому Гейм-парку, де ліниво і абсолютно вільно прогулюються слони і тигри, жирафи і леопарди. Ми жили на віллі в околицях Кампали - столиці Уганди. І в останній вечір наша люб'язна господиня радісно мені повідомила, що її найближча подруга назвала в мою честь - Ганною! - маленького прекрасного ослика ... ».

26 - Психологія тенісу

«[Кен] Розуолл стверджує, що концентрацію уваги треба тренувати, як і руку. Це дійсно так. Я ж, втративши ігрове увагу, часто вже не могла змусити себе зібратися до кінця зустрічі. А тоді мене раптом стало дратувати стрекотіння кінокамери. Я готуюся до подачі, а цей кінооператор, майже вилазячи на корт, включає камеру, і я вже лише за камерою і стежу. Я б програла, напевно, цей матч, піддавшись своїй істерії, але в якийсь момент, ледь замахнувшись на подачі ракеткою, я раптом помітила, що кінооператор забув на цей раз зняти кришку об'єктива, і злорадно крикнула йому: «Кришку!» - і заспокоїлася ».

Мені взагалі пощастило - всі провідні тенісисти старшого покоління дбайливо мене опікали.

27 - Жіночі розборки

«У Вімблдоні три жіночі роздягальні. Верхня, вхід до якої поряд з королівською ложею, призначена для самих іменитих тенісисток. І, хто одного разу піднявся наверх, вниз вже не спускається. Інший вхід, який охороняють дві жінки у військовій формі, веде в середню і нижню роздягальні. У нижній той же комфорт і той же «оранж», що і в середній, але тільки немає вікон - тут, в підвалі, роздягаються або зовсім молоденькі тенісистки, або вже зовсім «безнадійні» (якщо говорити, звичайно, за найвищим рахунком, бо право участі в Уїмблдоні треба теж завоювати).

Сама строката за складом - середня роздягальня. Тут і тенісистки неймовірно старанні, які тренуються, як коні, і жодної гри без боротьби не віддають, сподіваючись піднятися наверх, але це їм не дано - немає справжнього таланту. Тут же і більш обдаровані, але менш старанні - ці постійно шукають, як би розважитися, а то і вийти заміж ... Коли хто-небудь з «середніх» грав з «верхньої», вся наша роздягальня, незважаючи на відмінності по групах і інтересам, миттєво об'єднувалася - тебе проводжали, налаштовували, переконували побити цю «верхню» »!

28 - «... якщо залишу теніс, я лише обідню своє життя»

«Коли у мене народилася дівчинка, я, здавалося, пішла цілком в материнські турботи, але вже не могла і знову не думати про теніс. Я переконувала себе, що крім материнських турбот тепер мені треба знайти таке щоденне справа, щоб воно не залишало часу навіть згадувати про теніс, згадувати про чистому звуці м'яча, і як ти під цей чистий, нестёртий звук підлаштовуватися і нарешті кидаєш Кручений свічку, і чуєш , що свічка дотягнутися.

Але як тільки лікар дозволив мені грати, я в той же день була на майданчику. Я говорила собі, що просто хочу потренуватися трохи, хочу трохи відновити форму, а виступати ніколи більше не буду - тренуюся так, для себе. Фізично я себе відчувала, бути може, неважливо, але гра йшла, немов і не було перерви.

У червні я нарешті захистила свій університетський диплом, який був присвячений порівнянні перекладів «Пікової дами», зроблених Проспером Меріме і Андре Жидом, і вже всерйоз «захворіла» тенісом. Я зрозуміла, що грати для себе, безцільно не вмію. Значить, треба грати за таким рахунком, як звикла. І зрозуміла, що, якщо залишу теніс, я лише обідню своє життя ».

Фото: Денис Тирін, "Чемпіонат"

29 - «На« Ролан Гарросі »корти ідеальні»

«А на« Ролан Гарросі »корти ідеальні - кращі земляні корти в світі. Рівні, рівномірно м'які, швидше за піщані, ніж цегляні. І відскік м'яча рівномірний, і вітру ніколи не буває. Мені здавалося, що якщо довгий час пограти на «Ролан Гаррос», то знайдеш найкращу свою гру ».

30 - Коли потрібно програти

«Ми грали здорово цей півфінал. Азартно і добре лаялися і вже довели матч фактично до перемоги. Нам залишалися два м'ячі до перемоги. Але наша федерація не врахувала, що ми з Аліком можемо добре зіграти мікст (в одиночному розряді Метревелі в той рік грав в Парижі невдало) і ввечері того дня, коли ми грали півфінал з Джонс і Ціріаком, Метревелі повинен був летіти в Москву, де його чекав матч на Кубок Девіса з командою Чилі. І якби ми перемогли в півфіналі, то від фіналу нам все одно довелося б відмовлятися, а це не прийнято - особливо на такому високому турнірі, як чемпіонат Франції. Одним словом, ми повинні були програти [Енн Хейдон-] Джонс і [Йону] Ціріаку, щоб все було пристойно.

І ось нам залишаються два м'ячі до перемоги, і нам дуже хочеться ці два м'ячі виграти. Ми прошвиріваем ці два м'ячі, але програвати так прикро, коли гра йде, і глядачі нас підтримують - на трибунах, здається, зібралася вся російська колонія в Парижі, - що ми знову починаємо боротися і знову ведемо в рахунку. Довго боролися, поки, нарешті, змогли програти ... ».

31 - Тенісна тактика

«В Англії я завжди приїжджала з таким відчуттям, що якщо в цей рік нічого не доб'юся, то наступного року може вже й не бути. Але на цей раз я була абсолютно переконана, що Вімблдон 1967 року - мій вирішальний Вімблдон. <...> Я взяла другий сет і вже чисто повела в третьому. Але, коли остаточно «вилізла з труни», я раптом злякалася, що переспешу зараз і не виграю. У мене матчбол, а мене всю трясе і немає сил змусити себе понести вгору руки, щоб подати м'яч. Пробую підняти руки, але ніби з землею розстаєшся ... Я і раніше не була впевнена в своїй подачі, а після народження дочки подача стала пропадати у мене регулярно. У гострих напружених ситуаціях, звичайно. <...> </ ...> </ ...>

І ось, маючи проти [Розмарі] Казале матчбол на своїй подачі, я відчуваю, що треба потрапити з першого разу - другий м'яч я вже напевно не подам. І зовсім інстинктивно я раптом подаю знизу. Казале не очікувала, звичайно, такого подарунка - вона стрімко біжить на м'яч, щоб напевно вбити його, - і потрапляє в сітку. Вона б напевно прийняла, я впевнена, найсильнішу мою подачу, а цю не прийняла. Журналісти атакують мене: «Ви заздалегідь обміркували цей тактичний хід?». «Так, так», - кажу я багатозначно ».

32 - Теніс & Пінг-понг

«Дивакуватий американський мільйонер [Джеймс] Ван-Аллен, вже багато років живе виключно тенісними інтересами, придумав нові правила, які, з його точки зору, дозволяють жінці грати на рівних з чоловіком. За цими правилами чоловік повинен подавати чи не від фону, а рахунок ведеться, як і в пінг-понгу, до двадцяти одного і так далі. Старий Ван-Аллен умовив керівництво Бекнемского клубу провести невеликий турнір за його правилами. Я хотіла побільше награтися перед Уімблдоном і погодилася брати участь в цьому турнірі разом з австралійкою Гурлей, американками Хугаев, Мартінес і декількома гравцями з Ямайки. Це була швидше забава, ніж теніс, але Ван-Аллен, вручаючи мені медаль за перемогу, багатозначно примовляв: «Ось бачите, бачите, моя система дозволяє жінці нарешті перемогти чоловіка ...».

І я остаточно зрозуміла, що можна рости до якогось віку за рахунок своїх даних, але настає момент, коли твої результатів не поліпшуються, якщо ти уникаєш справжнього праці. Так, звичайно, йде справа і у всіх видах спорту, а не тільки в тенісі.

33 - «А судді хто?»

«І судив нас мій найщасливіший суддя - рижанин Антшміт. Огрядний, незворушний Антшміт ще в 57-му році, коли я грала в Ризі спартакіаду школярів і зустрілася у фіналі з однієї латиської дівчинкою, за яку всі вболівали, звичайно, дуже допоміг мені своєю доброзичливою неупередженістю. Я майже ніколи не розмовляла з Антшмітом, досить мені було побачити на вишці його незворушне обличчя, і я відразу ж заспокоювалася, як би не важка була майбутня зустріч.

Говорячи про суддів, я не можу не згадати одну кумедну історію, яка почалася в Бекнеме ще в 1958 році, коли я вперше приїхала до Англії. Мені дуже подобалося, що в перші дні Бекнемского турніру мене оголошували: «Міс Дмитрієва». І раптом президент Бекнемского клубу наймиліший містер Маккален, керований найкращими спонуканнями, знайшов якусь даму, яка знала кілька російських слів і яка вирішила оголошувати мене на російський манер: «Енна Дмитрієва». Навколо суцільні «міс», і лише я «Енна». Ні, цього я їй пробачити не могла. А ця дама, старанно перекладала мені рахунок з англійської на російську і безперестанку підбадьорливо посміхалася, не приховуючи своєї переконаності, що без неї я б загинула, але тепер я можу грати спокійно - вона свято виконає свій обов'язок. Вона судила мене і в Бекнеме, і в Уїмблдоні.

І в цей рік, і в наступні. Я вже вільно пояснювалася по-англійськи, але вона як і раніше з великим старанням - її велике обличчя при цьому смикалося від напруги - переводила мені рахунок. Я вже здригалася, ледь почувши її голос. Так вона опікувалася мене років п'ять, поки курйозний випадок не змусив її відмовитися від тенісного суддівства і повернутися до приватного життя. Вона судила чоловіків на задній лінії третього корту в одній шістнадцятій фіналу Вімблдону. Зустріч закінчилася. Пішли і судді і гравці, а вона продовжувала сидіти біля задньої лінії - заснула. Фоторепортери відзняли її у всіх ракурсах, і моя опікунка була скомпрометована. Вона тщётно доводила, що заснула від втоми, що судді на цей раз були, як ніколи, перевантажені, а я, співчуваючи їй, в той же час тихо дякувала долі ... ».

34 - «Як кадри в кіно»

«Для типового професіонала корти змінюються, як кадри в кіно. Він навіть не замислюється, де грає сьогодні: у Франції або в Іспанії? Для нього немає живих країн, а є тільки корти: в одному випадку - земляні, в іншому - трав'яні. На одному турнірі призи вище, на іншому - нижче ... ».

35 - «... у мене двоє дітей. Вони грають в іграшки, а я - в теніс ... »

«Ці три роки я ходила на всі турніри, які гралися в Москві, хоча не могла собі пояснити зрозуміло, навіщо я приходжу на ці турніри. Ігри я не дивилася. З кимось про щось збуджено розмовляла, вдаючи, що мені абсолютно нецікаво все, що відбувається на кортах, а прийшла просто так - побачити друзів. Але всі вони були, природно, зайняті тенісом і тільки тенісом. Я ж робила вигляд, що мені теніс більше нецікавий, але чомусь не йшла - все це було жахливо безглуздо. І чомусь, прийшовши на турнір, я відразу спрямовувалася в роздягальню, де дівчинки готувалися до гри, а мені готуватися було ні до чого, і я нікому там була не потрібна і все-таки кожен раз чогось лізла в роздягальню. До сих пір не можу зрозуміти, як це я зважилася поїхати в Тбілісі. Але яке дивне відчуття я пережила, коли, як і всі, увійшла в роздягальню тбіліського стадіону «Динамо», щоб переодягнутися перед грою! Я думала, жінці простіше розлучитися зі спортом, ніж чоловікові. Я двічі намагалася це зробити. І ось у мене вже двоє дітей. Вони грають в іграшки, а я як і раніше - в теніс ... ».

Редакція «Чемпіонату» вітає Анну Володимирівну Дмитрієву з днем народження, бажає їй міцного здоров'я, сімейного щастя і благополуччя, а також надихати своїм ставленням до тенісу ще не одне покоління.