Фото: Андрій Лунін

Ермек Турсунов.

Увечері в четвер, 14 липня, на майданчику Лекторій.kz відбувся авторський вечір Єрмек Турсунова. Автор читав уривки зі своїх творів, а потім відповідав на численні запитання з залу. Ось про що, зокрема, запитували режисера і публіциста.

Де ви народилися?

- Я народився недалеко від того місця, звідки родом президент - в п'яти кілометрах від Чемолгана, в селі Первомайське. Коли я був маленький, мама йшла на роботу і віддавала мене сусідам. Поруч було шість будинків, і кожен день мене віддавали в різні сім'ї: в понеділок до Гульбані-апай, у вівторок - до Турсун-апай і т.д. У неділю я повертався додому так: в одній руці - рафінад, в іншій - баурсак, на губах - айран, який вже не відмивали, і його просто шматками відламувавали.

Це був казакпайскій аул, де дітей лякали російськими - мовляв, вони прийдуть і відріжуть нам одне місце. І дітвора росла в атмосфері загальної любові і страху перед чимось «російським». Одного разу ми граємо на вулиці і побачили: йде російський! З сумкою, в червоній сорочці - в загальному, кат. Потім ми дізналися, що це - Матвій-ага. Він погано говорив по-російськи і був пічником: казахи не вміли класти печі, а він умів. Коли Матвій-ага заговорив з нами на найчистішому казахському, ми перестали боятися російських - виявляється, це такі ж люди, як і ми.

У чому секрет успіху вашого фільму «Келін»?

- Скандал. Пам'ятайте, на мене озброїлася купа депутатів на чолі з Бекболат Тлеуханом? Був навіть депутатський запит. Пам'ятаю, їздив я тоді по фестивалям з фільмом, збирав призи. В Італії навіть вийшла на сцену Катрін Деньов і сказала: «Я хочу обійняти цього режисера, він зняв фільм про мене». Я подумав тоді: не знав, що у Деньов така складна життя ...

Повертаюся я додому, а в аеропорту відразу показують статтю на розворот про мене про те, що я ворог народу. Загалом, в 1930-і мене б уже розстріляли. І за рахунок цього скандалу все і пішло. «Чорний» піар зробив свою справу.

А потім мене викликали в КНБ. Там було все дуже серйозно і гнітюче. Зустрічав мене полковник. Навколо - решітки. Стільникові телефони відбирають. І, головне, все тобі усміхаються, від чого стає ще більш моторошно.

Заводять в кабінет і говорять: «Поступив запит від депутатів. Ми зобов'язані відреагувати. Давайте ваше кіно подивимося ». Зайшли в кабінет співробітники цілого відділу. Всі посміхаються. Закрили двері. І разом з його членами я в 999-й раз подивився свій фільм. Потім полковник каже: «Які будуть думки? По-моєму, нормальний фільм, і немає там нічого такого. Все, можете йти ». І я пішов.

Більше не хочеться туди.

Якими були ваші вчителі в житті?

- Мені пощастило на вчителів. Якось виходило, що поруч зі мною завжди знаходилася людина, яка щось підказував. Коли я перший раз надходив на журфак і не надійшов, то повернувся до себе в колгосп і пішов працювати на будівництво. Але який з мене будівельник? Просто бігав туди-сюди, розчин заважав, за горілкою старшим ходив. Був у нас там хороший тесля, який сказав: «Я буду навчати тебе робити одну річ, і ти ніколи з голоду не помреш». І він навчив мене робити туалети. А потім сказав: «Там, де говно - там гроші. І де гроші - там гівно ».

І таких вчителів у мене багато було.

Коли ви почнете знімати новий фільм?

- Грошей немає. Хоча у мене є кілька готових сценаріїв. Ми, режисери, жебраки ж, Бішара. Ось і я вже обійшов всіх наших олігархів. Вони плескають мене по плечу (воно вже болить) і говорять: «Ереке, ви наша совість, ви наше все,». Я відповідаю: по плечу не бийте, компліментів не кажіть, краще грошей дайте. У них одна відповідь: криза. Хоча, дивишся на їхні обличчя - начебто, не так вже й позначився на них криза.

Я говорю олігархові: «Ти даєш мені гроші. Я на твої гроші самовиражаюся. Потім отримую купу призів, їжджу за кордон. Грає гімн Казахстану. І я кажу: все це вийшло тільки завдяки Нарікбаю ... ». Класно ж!

А ще вони люблять питати: «А ти гроші повернеш?». Я відповідаю: «Дуже навіть може бути».

Кіно взагалі така штука - може вистрілити, а може і ні. Взагалі в Казахстані немає такої кількості кінотеатрів, щоб «відбити» фільм вартістю вище $ 1 млн. Адже в кіно ходять люди від 14 до 24 років - на «Трансформери», «Аватари». А мої фільми розраховані на думаючого глядача.

Ваш авторський стиль нагадує Солженіцина і Довлатова. Вони не дружили з владою через їх відвертості. А чи мали ви проблеми з владою?

- Так, було всяке. До Солженіцина з Довлатовим мені далеко, але я теж притягувався, мене теж тягали, і трошки сидів у в'язниці. Так що якась схожість є. Хоча у мене і у владі є і друзі, і приятелі. Якось Олжас Сулейменов мені сказав: «З 9.00 до 18.00 я працюю на державу, а після - на людство». А ось я 24 години на добу намагаюся працювати на людство.

Хотіли б ви знімати фільми в Америці, щоб вони вийшли на міжнародний ринок?

- Коли фільм «Келін» потрапив в шорт-лист «Оскара», я був в Америці, ходив там, шумів. До мене підійшов відомий продюсер, серйозний мужик. Простягає паперу і каже: «Ось тобі сценарій, знімай». Я радісний вдаюся в готель і думаю: ось вона, тарілочка з блакитною облямівкою! Ось я вам всім покажу! Починаю читати сценарій. А це - фільм про вампірів. Вони там за сценарієм бігають, один одного їдять. Що мені робити? Дилема.

Вранці ми снідаємо з продюсером, і я кажу йому: «Не моя це тема». «Як не твоя тема? Ти що, ненормальний? У мене черга з п'ятдесяти режисерів на цей фільм. Тарантіно та Гай Річі дорого коштують, а тебе ніхто не знає, прославишся, по світу поїздиш ». А я гордо кажу: «Ні». Через два тижні дзвонить мені продюсер і каже: «Слухай, ідіот, мені стало цікаво, чому ти відмовився. Я навів довідки, почитав що пише про тебе в Казахстані преса. Дізнався і про депутатів, і про в'язниці, і про КДБ. Як ти після цього можеш говорити, що вампіри не твоя тема? ».

Чому казахстанським режисерам вдаються артхаусні фільми, що відзначається багатьма фестивалями? А коли вони знімають комедії, виходить «Келінка Сабіна».

- Я помітив схильність до драматизму у казахських творців. Як затіють що-небудь, то аж душу вивертають. Я сам раніше писав сценарії. Начебто пишу комедію, а виходить драма. Але змусити людей сміятися складніше, ніж плакати.

З комедіями у нас, звичайно, важко. Я завжди кажу: давайте визначимося з термінами. Ось це - кіно, а це - щось інше. Якщо говорити без оцінок, то нас вчили зовсім іншому. Те, що ми бачимо зараз навколо - студентські роботи.

Йде тотальна підміна. Під виглядом пісень, фільмів, книг нам сьогодні підсовують щось інше. У освіченої людини на це повинні бути фільтри. Зараз в мистецтві технологічний інтелект явно випереджає гуманітарний.

Чому в кіно ви так лаконічні, а в публіцистиці - багатослівні?

- Мікрофон - ворог казаха. Це на будь-якому тое зрозуміло.

Коли я написав роман «Мамлюк», то приніс його Герольд Карловичу Бельгер. Потім зустрічаємося. Він каже: «Ти - повний ідіот. Ну хто так пише? Ось у тебе: «Їдуть мамлюки, а в степу стоїть дерево. І вони проїхали ». Нормальний казахський письменник напише, що це за дерево, як воно росло, скільки у нього гілок і листочків - все це треба малювати. З цієї події, коли в степу виникло дерево, можна насочінять 20 сторінок! ».

Що почесніше для режисера - бути володарем «Оскара» чи багаторазово номінуватися на нього?

- Ви на що натякаєте? (Сміється). Одного разу мій друг Сергій Бодров-старший в Голлівуді каже: «Підемо, познайомлю тебе з мамою Леонардо Ді Капріо. Вона любить тебе, «Шал» у неї на почесному місці, вона його багато разів подивилася ».

А потім вийшов фільм «вижив». Мама Лео, мабуть, дуже уважно дивилася «Шал». Потім вийшов мій фільм «жать». Ось тепер чекаю, що далі буде.

Чому ви досі в Казахстані?

- А я жив за кордоном 12 років. Коли їхав в 1991, продав квартиру, меблі. Залишився тільки телевізор - старий, нікому не потрібний. Включив його і думаю: кадр, який зараз побачу, заберу з собою. Включаю - там домбріст грає. Я запам'ятав це і поїхав.

Потім я мотався по світу, і через 12 років мені дзвонить нині покійний Алтинбек Сарсенбаєв: «Де ти лазиш? Повертайся, я міністром став ». Я кажу: «Ну якщо ти став міністром, та ще й культури, в країні, напевно, ситуація дуже важка». І він умовив мене повернутися. Я повертаюся, включаю телевізор. А там домбріст грає. Нічого в країні не змінилося.

Я жив в різних країнах. І коли все бігли з Казахстану, я повернувся. Тому що одного разу мені стали снитися сни на казахському.

Від себе не втечеш. І як би я все тут не проклинав, як би я не нив, куди я піду?