Приголомшливий сезон Роналдо 1996/97 в «Барселоні»

Можливо, що період з весни 1996 року по літа 1997 року було не тільки самим конвульсивним, злим, підступним, яскравим і таким, що розчаровує. Це був один з найбільш суперечливих років не тільки в історії «Барселони», а й будь-якого клубу в сучасній історії.

Перші підземні поштовхи почалися в травні 1996 року, після того, як команду залишив первосвященик «Камп Ноу», Йохан Кройфф.

У тому ж місяці «Барселона» викрала півзахисника Луїса Енріке з чіпких лап непримиренного суперника - мадридського «Реала».

А потім «Барселона» витратила на одного футболіста стільки, скільки жоден клуб до цього не дозволяв собі - £ 13,2 мільйона. І все це лише для того, щоб отримати головного героя цієї історії. Цей трансфер означав, що угода про перехід нікого перспективного француза з «Бордо», про яку усно домовлявся ще сам Кройфф, не відбудеться.

А уявляєте, що було б, якщо в одній команді грали Луїс Енріке і Зідан?

До того, як дванадцять місяців закінчилися, «Барса» брехала шаленим уболівальникам, зрадила і звільнила Сера Боббі Робсона, який завоював для команди три трофеї, і підписала контракт з Луї ван Гаалом, тримаючи в тренерському складі Жозе Моуріньо. У цей час зародилася опозиційна група «Синій слон», очолювана молодим адвокатом Жоаном Лапортою, який сповістив найбільшу еру в історії «Барселони», або, можливо, найбільшу еру серед коли-небудь існували футбольних клубів.

Крім перерахованого вище, це був єдиний сезон бразильця на ім'я Роналдо Луїс Назаріо де Ліма на «Камп Ноу».

Хлопець, який провів обладнаний, хвилюючий, химерний, суперечливий, незрілий, переповнений адреналіну і нагадує американські гірки сезон.

Його підписали відразу після того, як йому стукнуло двадцять. До цього моменту він уже був у ранзі чемпіона світу, він був прекрасним, забавним, зубасті, дивно підготовленим, і дуже обдарованим юнаків, який був тоді відомий під ім'ям Роналдіньо. Він покинув «Барсу» ще до того, як встиг задути 21 свічку на іменинному торті.

Він залишив після себе дивне спадщина, забивши 47 гол в 49 матчах, а також завоювавши три трофеї. Він став наймолодшим переможцем в номінації гравцеві року за версією ФІФА, його трансфери двічі були здійснені за рекордні на той момент суми.

Кажуть, що час лікує, проте це не той випадок.

Потік відваги, справжній іскрометний футбол, які виливав бразилець в синьо-гранатових футболці, був настільки захоплюючим, що навіть атмосфера провокацій, відвертої брехні і постійних тикання пальцями не могла затьмарити красу цього сезону.

Рівень неприязні, яка послідувала після від'їзду Роналдо в «Інтер» за £ 19,5 мільйона (а також подальше прибуття до табору «галактікос») був дуже високий. Нещодавно бразилець в програмі «Minuto # 0» заявив, що шкодує, що свій легендарний гол в ворота «Компостела» в сезоні 1996/97 він забив не в футболці «бланкос». Він єдиний «дезертир», ненависть до якого хоч якось може зрівнятися з ненавистю окремих уболівальників «Барселони» до Луішу Фігу.

Але повернемося до початку. Який покровитель поставив бразильця на шлях істинний?

За успіх кар'єри бразильця, похрещеного прізвиськом «феномен», відповідальні два «батька». Талант бразильця відкрив і розвинув бразильська легенда сімдесятих років Жоржина, але лише в «Барселоні» Роналдо вдалося в повній мірі розпочати виправдовувати своє прізвисько.

Його першим футбольним батьком, звичайно ж, був легендарний англійський наставник «Барселони» сер Боббі Робсон.

Двічі під час короткого періоду правління Боббі Робсона на «Камп Ноу» я спостерігав за тим, як він тренує команду, і мені вдалося взяти у нього велике інтерв'ю. Він міркував про те, наскільки пощастило «Барселоні» задешево відхопити такого вундеркінда всього лише завдяки його оптимістичним рекомендаціям.

Через багато років, у своїй автобіографії Боббі Робсон все ж знайшов сміливість визнати, що підписання Роналдо не було цілком його власної заслугою. Робсона поінформував його друг, колишній гравець лісабонського «Спортинга» і ПСВ, Стан Валкс.

Більш того, без його посередницької ролі, яка так поширена в футболі, ніякого трансферу не відбулося б. ПСВ швидше продав би юного бомбардира в «Мілан», «Інтер», «Арсенал» або «Манчестер Юнайтед», але ніяк не в «Барселону».

А «Барселона» підписала б замість нього Алана Ширера.

У своїй книзі «Farewell but not Goodbye» (Не до побачення, а Прощай) Робсон писав: «За рік роботи в« Барселоні »частиною мого спадщини залишиться той факт, що я привів Роналдо в великий Каталонський цирк».

Він згадував президента клубу Хосепа Луїса Нуньєса, який цікавився: «Боббі, нам потрібен першокласний нападник ... хто-небудь, хто зможе і розбурхати фанатів і забивати голи. У тебе є хтось на прикметі? »

Робсон відповів: «Є один хлопець в Англії, я від нього в захваті. Його звуть Алан Ширер. Він забиває всюди. З такими партнерами, як Гвардіола і Стоїчков, він точно заб'є тридцять голів за сезон. І характер у нього не поганий ».

Робсон подзвонив тренеру «Блекберна», нині покійному Рею Харфорд.

«Ми можемо витратити велику суму», - сказав Боббі. А потім розповів Харфорд про плани «Барселони» на Ширера.

Робсону відповіли твердо, але не дуже правдоподібно. Харфорд сказав, що власник «Блекберна» не продасть Ширера ні за які гроші, а ще порадив не наближатися до англійського бомбардиру і тим більше давати якісь приводи для домислів в пресі, щоб не дай бог не потривожити його.

У штаб-квартирі «синьо-гранатових» президент Нуньєс ставав нервовим. Предсезонка вже наближалася, і, звільнивши Кройффа, він повинен був зробити гучне підписання, щоб заспокоїти вболівальників і виграти час.

У Робсона залишалася ідея Стана Валкса, яка і втілилася в життя.

«Є бразильський хлопчина з відмінним потенціалом. Він грає в ПСВ, і у нього дриблінг краще, ніж у Ширера », - сказав він. - «Я знаю цей клуб, вони не будуть упиратися. Думаю, що вони запросять близько $ 10 мільйонів (близько £ 6,4 млн за курсом на той період часу) ».

«За рік роботи в« Барселоні »частиною мого спадщини залишиться той факт, що я привів Роналдо в великий Каталонський цирк». - Боббі Робсон про Роналдо

«Барселона» і ПСВ Ейндховен оперативно почали торги, а сума з передбачуваних $ 10 мільйонів швидко зросла до $ 18 мільйонів (£ 11,5 мільйона).

У якийсь момент Нуньєс сказав: «Досить!» Президент застеріг тренера: «Ти розумієш, що твоя робота залежить від цього трансферу?» У якийсь момент Робсон сумнівався в собі. «Бачу я то, чого інші не бачать? Або я помиляюся в ньому настільки, що це очевидно кожному? »

В результаті був поставлений світовий рекорд трансферу в £ 13,2 мільйона, і нападаючий підписав контракт з «Барселоною» на цілих вісім років.

Він натиснув на форварда, і Роналдо, який знаходився в розташуванні олімпійської збірної Бразилії в Атланті, було дозволено вести переговори з «Барселоною» в Майамі. (Цей рекорд тримався трохи більше півмісяця, рівно до того моменту, коли «Ньюкасл Юнайтед» не підписав «непродаваемого» Алана Ширера за £ 15 мільйонів, що призвело до сказу не тільки Боббі Робсона, а й Алекса Фергюсона, який припускав, що він був близький до того, щоб дістати в свої ряди бомбардира).

Другим футбольним батьком Роналдо, який відповідальний за такий видатний сезон бразильця в «Барселоні», безсумнівно, був Дік Адвокат.

Агенти нападника шукали зайві приводи для більшої фінансової вигоди для свого вундеркінда. Голландський фахівець «дав їм палець», а вони не упустили можливості «відкусити по лікоть».

Дев'ятнадцятирічний Роналдо навесні, в свій останній сезон за ПСВ, травмувався і не зміг взяти участь в двораундовому протистоянні проти «Барселони» Йохана Кройффа. Бразильська конфедерація футболу, перед тим як оголосити заявку на Олімпійські ігри, хотіла на власні очі побачити, в якій формі знаходиться Роналдо. Тому вона і домовилася про свою присутність на фіналі Кубка Нідерландів з футболу, де ейндховенцям треба було зустрітися з Роттердамської «Спартою».

ПСВ йшов до перемоги в турнірі, але Роналдо був в запасі до 75 хвилини, до цього моменту Адвокат змушував його розминатися на брівці, і це здавалося вічністю.

«Це була неприємна новина, коли я зрозумів, що не вийду в стартовому складі. Адвокат змусив мене розминатися тридцять п'ять хвилин перед тим, як дозволив мені вийти на поле », - розповідав розгніваний бомбардир телеканалу« RTL 4 »після гри.

«Він і Франк Арнесен постійно запитували мене про те, чи хочу я поїхати на Олімпійські ігри. Я неодноразово говорив їм, що хочу цього, але мені потрібно було довести в цьому фіналі, що я в хорошій фізичній формі ».

«Мені здається, вони не хотіли, щоб я поїхав виступати за свою збірну на Олімпійські ігри в Атланту. Це і послужило причиною мого відходу. Мене розсердив не той факт, що мене випустили на заміну, а то, що мене не випускали в старті саме тоді, коли Бразильська конфедерація футболу приїхала, щоб оцінити рівень моєї фізичної форми. Коли я перейшов в ПСВ, мені обіцяли не ставити бар'єрів на моєму шляху розвитку, обіцяли, що я зможу поїхати, якщо я буду нещасний. Зараз я відчуваю себе саме так ».

Ситуація швидко загострилася.

Адвокат відповідав: «Двері відчинені, ми не тримаємо його. Він може виїхати і не повертатися. Його дитяче ставлення до клубу неприпустимо. Я не думаю, що його бажання виїхати якось пов'язано з фіналом Кубка, але ті стерв'ятники, що оточують його, безсумнівно, використовують це, для того щоб прискорити його від'їзд ».

Роналдо відреагував так само швидко, як він діяв у штрафному майданчику суперника: «Адвокат не має жодного уявлення ні про футбол, ні про те, як потрібно спілкуватися з людьми». Тим самим бразилець підсумував період свого голландського подорожі.

Так «Барса» придбала бразильця.

КІНЕЦЬ ПЕРШОЇ ЧАСТИНИ

Далі буде...

Переклад: Vova Raspisnoy

FranceFootball: «Барселона» не так сильна, як раніше?

Йохан Кройфф: відродження національної гордості