Дев'ята глава книги «Мій бій / Твій бій» - в блозі «Змішати, але не збовтувати».

Моя сестра Дженніфер завжди говорила, що ми росли в родині, де видатне завжди вважалося звичайним. Якщо я приносила мамі щоденник з усіма п'ятірками і однією п'ятіркою з мінусом, замість похвали вона питала, чому я не принесла всі п'ятірки. Якщо я вигравала змагання, вона питала, чому я не закінчила всі поєдинки іппон (аналог нокауту в дзюдо). Вона ніколи не чекала від нас більше, ніж ми могли зробити. Але вона ніколи не брала відмови щодо речей, які дійсно були нам під силу.

Як тільки я зробила свій перший крок на килим для дзюдо, я закохалася в цей спорт. Я була вражена його багатогранністю і складністю. Тим, наскільки тобі потрібно бути винахідливим, щоб досягти успіху. У кожному русі і техніці просто величезна кількість дрібниць, про які не можна забувати. У єдиноборствах я обожнюю вигадувати різні варіанти рішень необхідних завдань. Ти повинен відчути і детально усвідомити кожен крок, щоб в результаті зломити опонента. Це не той випадок, коли ти банально швидше суперника.

До цього я пару років займалася плаванням. Але після смерті мого батька, у мене пропав весь інтерес до цього заняття. Плавання дуже пасивний вид спорту. Під час плавання ти думаєш про безліч речей, а я зовсім не хотіла думати про своє життя. У дзюдо же все з точністю до навпаки. Ти повинен бути на сто відсотків зосереджений абсолютно в кожному моменті. Ні час на роздуми.

Після першого тренування ми ще не встигли виїхати з парковки у залу, а я вже питала, коли ми сюди прийдемо знову.

Мій дебют у змаганнях з дзюдо збігся з моїм одинадцятим днем ​​народження. Я займалася на той момент приблизно місяць. По суті я знала, як робити тільки один кидок і один залом, але з огляду на рівень змагань цього було достатньо.

Ми увійшли в будівлю, де все повинно було проходити, і я хвостиком проїхала за мамою до столу реєстрації учасників. Борцівський килим виглядав просто величезним, в порівнянні з тим, що був в нашому залі. Мої зіниці розширилися. Я почала нервово тріпати свій білий пояс, який перетягував моє ги.

Моя мама помітила мою невпевненість. Після того як вона зареєструвала мене, вона відвела мене в сторону. Я чекала від неї мотивуючої мови про те, що нічого страшного в цьому немає, про те, що мені потрібно по максимуму намагатися і про те, що я просто повинна вийти і боротися в своє задоволення. Замість цього вона подивилася мені прямо в очі і сказала три доленосних слова: «Ти можеш перемогти».

Я виграла ці змагання, закінчивши всі поєдинки іппон. Я була у нестямі від щастя. До цього я ніколи в житті нічого не вигравала. Мені дуже сподобалося відчуття перемоги.

Через два тижні, на своєму другому турнірі, я програла. Я зайняла друге місце, поступившись дівчинці на ім'я Анастасія. Її тренер підійшов мене привітати: «Не переживай, ти відмінно впоралася. Анастасія чемпіон Америки серед юніорів ».

Його мова мене втішила, і я відчула себе краще буквально на пару секунд. І потім я побачила маму з озлобленим особою. Я кивнула тренеру і пішла до неї.

Як тільки ми відійшли на те відстань, коли він не міг нас почути, вона накинулася на мене:

«Я сподіваюся тобі вистачить розуму, щоб, не слухати його. Ти могла б виграти. У тебе були всі шанси побити її. Той факт, що вона чемпіон серед юніорів взагалі нічого не означає. Для цього і проводять змагання - щоб визначити хто краще. Тобі не видають медалі за твої минулі заслуги. Тільки в тому випадку, якщо ти зробила абсолютно все від тебе залежне, можеш думати, що цього було достатньо. Тоді ти можеш в будь-якому випадку змиритися з підсумковим результатом. Але якщо ти розумієш, що ти могла зробити більше, то ти повинна бути розчарована. Ти повинна бути засмучена через ураження. Ти повинна повернутися додому і гарненько подумати над тим, що ти в наступний раз могла б зробити інакше, щоб перемогти. Ніколи не дозволяй кому-то говорити, що ти зробила достатньо, якщо ти сама знаєш, що це не так. Ти - худа блондинистая дівчинка, яка живе поруч з пляжем. І в цьому спорті, якщо ти сама не переконаєш всіх у своїй профпридатності, то ніхто не буде сприймати тебе серйозно. Доведи їм усім, що вони помиляються. »

Мені стало соромно за те, що я була готова так легко змиритися з поразкою і тим фактом, що хтось був кращий за мене. Моє каяття тривало недовго і практично відразу змінилося інший, ще більш сильною емоцією. Я відчула величезне бажання до перемоги, у мене з'явилася мотивація довести всьому світові, що ніхто не посміє сумніватися в мені і моїх здібностях.

З тих пір кожен раз, коли я виходжу на килим, я спрагу перемогти. Я повністю налаштована на перемогу. І більше ніколи не зможу прийняти поразку.

Якщо Вам важко чекати публікації в блозі, то стежити за перекладом книги можна на нашому сайті , А також, якщо замовите нашу групу ВКонтакте.