1. Все почалося з «малюків»
2. Гру в Варзеа не забуду ніколи
3. Моя мрія здійснилась
4. «Алло, ма!»

Колонка для The Players 'Tribune.

Кожен раз, коли я забиваю за «Манчестер Сіті», мама дзвонить мені.

Як тільки м'яч після мого удару потрапляє в сітку, на моєму телефоні лунає дзвінок. Не має значення, де вона знаходиться: будинки в Бразилії або на стадіоні. Вона дзвонить мені кожен раз. Тому я біжу до кутового прапорця, прикладаю долоню до вуха і відповідаю: «Алло, ма!».

Коли я прийшов в «Сіті», люди побачили це і подумали, що це забавно, і вони постійно запитували мене, що це означає.

Є короткий відповідь, який полягає в тому, що я просто люблю маму, і вона постійно мені дзвонить.

Все почалося з «малюків»

Але є історія достовірніше, пов'язана з моїм дитинством, коли я був хлопчиком з великою мрією. У Бразилії у мільйонів хлопчаків є мрія, але мені пощастило, тому що я особисто знав кількох супергероїв.

Я виріс в північному Сан-Паулу в районі під назвою Пері Жардім. Для багатьох людей життя там - справжня боротьба. Але мені пощастило, тому що моя мама працювала надзвичайно багато, і у нашій сім'ї завжди було, що поїсти. Але у багатьох дітей, з якими я ріс, справи були гірші.

Іноді вони їли взагалі один раз в день, коли приходили на футбольне поле. Чесно кажучи, багато хто приходив навіть не за тим, щоб грати, а заради безкоштовного бутерброда і газованої води. Традиційно це були мортаделла з білим хлібом і банку лимонаду.

Іноді бутербродів не було, а була лише газована.

Всі мої мрії, все, що у мене є зараз, почалося з клубу «Пекеніньос», що означає «малюки». Але насправді він був більше, ніж просто футбольний клуб. Не думайте про пальмах, пляжах та інше. Це не Пері. Наше футбольне поле перебувало прямо за військовою в'язницею. На ньому була суцільний бруд і пил, трава була відсутня повністю, і воно було оточене великими соснами.

Єдиними, хто на ньому грав, крім дітей, були службовці цієї в'язниці.

Коли мені було 9 років, я відправився туди з моїм другом Фабіньо, щоб дізнатися, чи зможемо ми грати за команду. Ми йшли по лісі, несучи в руках свої бутси. А потім ми зустріли хлопця, який змінив наше життя. Це був Жозе Франсіско мамеде, тренер самих юних футболістів. Він сказав: «Звичайно, ви можете грати в наступній грі».

Не було ніяких паперів для підписів, ніяких контрактів, нічого. Тому що цей клуб не збирався перетворювати дітей в прибуток, він просто хотів подарувати їм позитив. Дати їм що-небудь поїсти і забрати їх з вулиць. «Пекеніньос» - маленький клуб, тому, напевно, ви ніколи про нього не чули. Але я повинен сказати, що вони творять чудеса.

Іноді дітям доводилося добиратися на автобусі більше години, щоб тільки отримати їжу і canasta básica (це такі невеликі коробки для зберігання харчів, які тренери давали їм, щоб вони могли повернутися до своїх родин не з порожніми руками). Там були рис, квасоля і хліб - основні продукти, які допоможуть протриматися протягом місяця.

Було забавно, тому що у тренера мамеде був старенький Volkswagen Beetle білого кольору, ще, напевно, з 70-х, і він возив всіх дітей в ньому. А ми були настільки малі, що нас там містилося людина 9-10, а ще м'ячі, бутси та коробки з продуктами.

Приятель, то, що клуб робив для цих дітей ... Це просто неймовірно.

У Бразилії таких людей, як мамеде, називають героями, що не носять масок.

І він був дійсно героєм для багатьох дітей. Мамеде і інші тренери ... Вони дали нам шанс в житті.

Для мене футбол і любов до м'яча були всім. «Пекеніньос» проводив тренування тільки 2 рази в тиждень, тому, якщо я не був на тих заняттях, я грав на вулицях Пері. Іноді ми грали там до півночі, а потім просто тусувалися на вулиці годин до двох, говорили про дівчат і просто дуріли.

У деяких дітей були ігрові приставки, а у мене були м'яч і моя уява. І це було дійсно здорово, тому що у мене було справжнє дитинство. Ми проводили великі футбольні турніри, де у кожної вулиці була своя команда, а трофеєм служила банку лимонаду. Друже, за цю газовану воду йшла справжня війна. Розумієш, це все, що у тебе є. Насправді для нас ця банку значила більше, ніж Кубок Лібертадорес. Якщо ви вигравали титул, то ви передавали цю тару з шипучкой по колу і робили по ковтку. Цей лимонад не схожий ні на що інше. Трофейна газована в 10 разів краще шампанського, приятель. У десять разів краще.

Гру в Варзеа не забуду ніколи

У Бразилії, якщо ви хочете стати професійним футболістом, ви зазвичай в 12 або 13 років вже займаєтеся в академії якогось великого клубу. Але у мене чомусь з цим не зрослося. «Сан-Паулу» взяв мене на перегляд, і я їм сподобався, але потім вони сказали, що не можуть запропонувати мені можливість проживання. Клуб знаходився надто далеко від будинку, тому, якщо б я кожен день добирався туди на автобусі, мені довелося б піти зі школи, а моя мама .... Ха-ха-ха ...

Мама, звичайно ж, була проти, вона думала тільки про те, щоб я вчився.

За той період я всім зобов'язаний своїй мамі. Тому що дуже багато дітей в Бразилії, які живуть дуже скромно, повинні вже в цьому віці починати працювати, щоб допомагати своїй сім'ї. Тому у них немає можливості займатися футболом або вчитися в школі.

Але моя мама вірила в мене. З якоїсь причини продовжувала вірити і сказала, щоб я не кидав футбол, незважаючи ні на що.

Тому в 13 років я почав грати проти мужиків в Варзеа (аналог аматорських ліг в Європі або Сандей Ліги в Англії). Окей. Все в Сан-Паулу знають, про що я говорю (ймовірно, вони вже почали сміятися). Але для всіх інших я поясню.

Варзеа - це як вуличний баскетбол в США або як напівпрофесійні футбольні ліги в Європі. Всі поля складаються з бруду, і ви граєте проти «марманжу» - жорстких мужиків. Там було надзвичайно багато силової боротьби і траплялися неприємні речі.

Я ніколи не забуду ні хвилини ...

Ми грали дуже важливий матч проти великої команди. Вони завжди вважалися одним з найсильніших клубів в цій лізі, але вони деякий час перебували поза її з причин, про які я промовчу. Ймовірно, це будуть читати діти.

Це був їх перший сезон в Варзеа, і вони грали так, як ніби це був великий серйозний турнір. Я пам'ятаю, як все їх гравці дивилися на мене перед початком гри з таким виглядом, ніби питали: «Що це за дитина? Він що, серйозно буде грати? ».

Це було серйозно.

Через чотири хвилини після початку матчу, я обіграв їх кращого захисника і забив. Пам'ятаю, як вони дивилися на мене: «Окей, хлопець, ми перетворимо твоє життя в пекло».

Вони почали бити мене кожен раз, коли я торкався м'яча. Вони зовсім збожеволіли, як ніби спеціально переслідували мене, щоб як слід вдарити. Один з їх хавов був дійсно страшенним хуліганом, він не переставав говорити мені: «Якщо ти ще раз обіграєш мене, я зламаю тобі ноги».

Отже, коли знову м'яч опинився у мене ... Я обіграв його ще раз. Це було схоже на НБА. Я змусив його втратити рівновагу і посадив на дупу в прямому сенсі слова. Тепер вони дивилися на мене так, як ніби справді хотіли вбити.

Але ... Що я можу сказати? Коли м'яч у мене в ногах, я перебуваю в іншому світі. Коли я знову отримав м'яч, я віддав «no looking» -пас свого товариша по команді, і він забив.

Глядачі зійшли з розуму.

Гра закінчилася 2: 2, а ми перемогли в серії пенальті. Вони були дуже злі. Цей хуліган сказав мені: «Я ж сказав, що зламаю тобі ноги, малюк. Побачимося на стоянці ».

Він був дуже серйозний. Я пам'ятаю, як подумав в той момент: «Ух ти, можливо, я не піду звідси». На щастя, мої хлопці з команди не кинули мене, вони організували конвой, і я добрався до будинку в цілості й схоронності.

Але це не кінець історії. Минулої Різдво я приїхав додому, щоб побачити свою сім'ю. Мені треба було зайти в банк у справах. Тому я заїхав на парковку, залишити там свою машину. Хлопець в невеликій будці видавав паркувальні талони. Він здався мені знайомим, і він дивився на мене так, як ніби дізнався. Простягнув мені мій талон, я взяв його і вже розвертався, щоб піти ...

А він каже: «Гей малюк! Дитина! ».

Я озирнувся.

Він продовжив: «Пам'ятаєш мене? Варзеа, бро! Я збирався переламати тобі ноги! ».

Я не міг у це повірити і відповів йому: «Та ну, приятель, я не вірю. Я знаю, що ти жартував ». На що він парирував: «Ні, бро. Ти помиляєшся. Я дійсно збирався тебе покличуть. А тепер ти граєш за мою улюблену команду, приятель! Я люблю тебе, бро! Я не можу в це повірити! Ти можеш уявити, що б було, якби я зламав тобі ноги? ».

Ми посміялися, і я сфотографувався з ним.

У Бразилії є один вислів, яким тільки й можна описати те, що сталося зі мною. Моє життя перетворилося з води в вино. П'ять років тому я грав в Варзеа, намагався просто вижити і мріяв про те, що коли-небудь мені вдасться пограти у великому клубі. Я грав разом з багатьма класними футболістами, які зараз водять автобуси, працюють в супермаркетах або на будівництві. І справа не в тому, що вони не були талановитими або мало працювали над грою. Просто їм треба було заробляти на життя, і вони не могли йти до своєї мрії.

Якби не моя мама, якби вона мене не підтримувала, то зараз я був би в їх числі.

Моя мрія здійснилась

Замість цього у мене з'явилася можливість з'їздити на перегляд в «Палмейрас», коли мені було 15. З цього все і почалося. Я потрапив в молодіжну команду і підписав свій перший контракт. Далі події розвивалися зі швидкістю космічного корабля. Я потрапив в першу команду, а потім був викликаний в олімпійську збірну для участі в Олімпіаді 2016 в Ріо.

Коли мені зателефонували з національної команди, мої емоції просто зашкалювали.

Якби ви розуміли, що той момент значив для мене ... Всього два роки тому я фарбував бордюри перед чемпіонатом світу-2014. Місцеві хлопці, які вміли добре малювати, створили великі фрески на стінах будівель з особами гравців збірної, наприклад, Неймара і Давида Луїза.

Два роки по тому я грав на Олімпіаді в одній команді з Неймаром. Я пам'ятаю, як вперше надів жовту майку збірної. Я відчував, що моя мрія збулася.

Цей турнір в 2016 році був особливим для бразильців, тому що олімпійське золото залишалося єдиним трофеєм, який ніколи не підкорявся нам раніше. Я пам'ятаю, що тиск був великим, не тільки тому, що турнір проходив у Ріо, але і через останнього чемпіонату світу. Після перших двох наших НЕ кращих ігор нас дійсно багато критикували, особливо Неймара. Коли ми все ж виграли золото Олімпіади, то це стало особливим моментом для нас і для всієї країни.

Я хочу зробити все можливе, щоб потрапити на ЧС-2018. Але Бразилія - ​​це Бразилія. Там дуже велика конкуренція, і ні в чому не можна бути впевненим. Це було основною причиною, по якій я поїхав в «Манчестер Сіті». Я знав, що мені потрібно продовжувати рости в футбольному плані.

Я можу сказати, що тут багато відрізняється від Бразилії. Тут ви рідко бачите сонце. У мене були інші пропозиції з країн тепліше, але на моє рішення вплинула можливість грати в футбол під керівництвом Пепа Гвардіоли.

Це був мій перший візит в країну, в якій дійсно прохолодно, і мову якої я не знав. Це серйозний виклик для мене. Але коли я роздумував над тим, куди мені перейти, мені подзвонив містер Гвардіола і переконав мене в тому, що він розраховує на мене і бачить мене її важливою частиною.

Це було дійсно важливо для мене. Пеп Гвардіола показав, що він дійсно піклується про моє майбутнє. Після розмови з ним я не думав двічі. Я прийняв рішення.

Але перед тим, як виїхати до Англії, я зробив одну річ. Мені довелося закрити одну главу моєму житті.

Тому я повернувся на те саме поле, де виступає «Пекеніньос» з бутсами під пахвою. Як тоді, коли мені було 9. Але на цей раз у мене з собою були 250 пар дійсно відмінних моделей ігровий взуття.

«Алло, ма!»

Я не буду брехати. Коли я вперше приїхав в «Манчестер Сіті», я відчував, що втратив все, що мав. Моїй мамі доводилося мотатися туди-сюди між Англією і Бразилією. І мені було дуже важко перебувати далеко від неї, тому що вона була для мене всім. Вона була і матір'ю, і батьком.

Я пам'ятаю, коли грав за «Пекеніньос», я бачив дітей після ігор, яких чекали їхні батьки. А я був один. Це було важко. Але тепер, коли мене запитують про мого батька, я говорю, що мама - мій батько. Вона робила все можливе для мене і моїх братів.

Для мене вона ще один з супер-героїв без маски.

Тому, коли я забиваю, навіть якщо її немає на стадіоні, я завжди «піднімаю трубку» і розмовляю з нею.

«Алло, ма!».

Коли я роблю такий жест, то роблю це не тільки в честь мами, але і для моїх друзів, сім'ї, тренера мамеде і всіх, хто мені допомагав в Бразилії стати тим, хто я зараз.

Я великий мрійник. Але навіть в моїх найкращих мріях я не думав, що мені вдасться досягти всього цього. Я знаю, що ще дуже багато дітей будуть фарбувати бордюри перед чемпіонатами світу. Можливо, вони не грають за великий клуб. Можливо, їм твердять, що вони ніколи не зможуть досягти цього. Я можу сказати їм, щоб вони ніколи не припиняли боротися за свою мрію.

За 4 роки до того, як я вийшов з тунелю «Етіхад», я грав в Варзеа, і мені погрожували переламати ноги. Серйозно, зараз твоє життя може складатися з бутербродів і содової, але якщо ти будеш продовжувати працювати над втіленням своєї мрії ... Приятель, хто знає, що може трапитися?

Вода може перетворитися в вино.

Отже, я хочу звернутися до всіх дітей ... Якщо ви дочитали всю цю мою історію, у мене є для вас останній меседж.

Ніколи не припиняйте мріяти.

О, і зроби для мене ще одну річ, окей? Подзвони мамі. Вона сумує за тобою.

фото: Gettyimages.ru / Alex Livesey, Dean Mouhtaropoulos, Lars Baron, Alex Livesey; instagram.com/dejesusoficial ; instagram.com/veraluciadiniz7

ОРИГІНАЛ

Блог «Англія, Англія» у соціальних мережах: Twitter / VK / Telegram