«Реал» був звільнений від матчів стартового етапу чергового розіграшу. У той же час «Барселона» отримала в суперники бельгійський «Льєрс». У перемозі каталонців не сумнівалися навіть самі бельгійці. Домашній поєдинок вони вирішили провести на більш місткому, ніж клубний стадіон, столичному «Ейзеле», який зібрав повні трибуни і дозволив «Льєрс» помітно поправити свої фінансові справи.

На старті турніру не обійшлося без організаційних пертурбацій. Відмовився від участі в змаганнях румунський клуб «Стяуа», все ще носив назву ККА. Інша історія трапилася з східнонімецьким «вісмут». Британська влада не забезпечили гравцям і тренерам в'їзних віз. На матч у Белфасті «Вісмут» не прибув. Але УЄФА оперативно розібрався в суті справи, і покараний в результаті був «Гленавон».

Не обійшлося на старті турніру і без гучних ігрових сенсацій. Уже в першому раунді склав зброю вважався одним з головних фаворитів туринський «Ювентус». Чорно-білі блискуче провели національний чемпіонат, лідируючи в ньому з першого туру і забезпечивши скудетто з великою перевагою за три ігрові дні до фінішу. Команда з приходом захисників Сарті з «Сампдорії» і Червато з «Фіорентини» помітно посилила оборону. В атаці ж блищала інтернаціональна трійка - італієць Боніперті, валлієць Чарльз і аргентинець Сіворі. Причому капітан команди Боніперті переживав другу молодість, провівши чи не найкращий свій сезон. Однак в поєдинках з софійським армійським клубом ні оборона, ні атака італійців належним чином себе не проявили.

На стартовому ж етапі вилетіла з турніру користувалася хорошою репутацією югославська «Црвена Звезда» - півфіналіст другого розіграшу Кубка чемпіонів. Підмочив репутацію команди 22-річний півзахисник Драган Шекуларац, вже в цьому віці встиг провести 24 матчі в складі збірної своєї країни. Шекуларац був настільки ж талановитий, наскільки і нестриманий. У матчі внутрішнього чемпіонату проти «Сараєво» він навмисне завдав важкої травми (подвійний перелом ноги) своєму візаві Кемаля Джеміджічу. Оскільки подібна історія з Шекуларацем сталася вже в четвертий (!) Разів, дисциплінарний комітет національної федерації дискваліфікував його на 18 місяців. Дискваліфікація поширювалася і на міжнародні матчі, де «Црвена Звезда» за всіма статтями поступилася сусідам з Будапешта. Але Джеміджічу цього здалося мало, і він подав на свого кривдника до суду. Шекуларацу за умисне нанесення тяжких тілесних ушкоджень загрожувало тюремне ув'язнення терміном від шести місяців до восьми років. Федерація в цьому випадку пішла на захист збірки, і конфлікт вдалося залагодити без залучення судових органів.

Одним з фаворитів турніру вважався і французький «Реймс», ряди якого посилив повернувся з Іспанії Копа. Правда, вже в першому турі національного чемпіонату він отримав травму і довгий час не виступав. Травми переслідували і інших лідерів клубу - Фонтена і Пьянтоні. У підсумку «Реймс» змушений був поступитися англійському «Барнлі», який в чвертьфіналі в свою чергу склав зброю перед «Гамбургом». Німці ні в яку не погоджувалися зустрічатися з британцями взимку. Однак представники «Барнлі» - середнього за місцевими мірками клубу, настігшего довго лідируючий «Тоттенхем» лише на самому фініші першості і обігнав його завдяки відкладеної грі, - наполягали на своєму. У підсумку УЄФА ухвалив провести першу зустріч на полі англійців 18-го січня. На поганому полі, в жорсткій силовій боротьбі в середині другого тайму господарі вели в рахунку - 3: 0 і, здавалося, мають всі підстави для оптимізму. Однак в кінці зустрічі лівий крайній Дерфель один м'яч відіграв, а вдома домінував вже «Гамбург».

Представники останнього знову постаралися відсунути зустріч на якомога пізніший термін, мотивуючи відстрочку установкою на стадіоні системи освітлення. До 15 березня, на коли був призначений поєдинок, освітлення так і не було підключено, і зустріч довелося починати днем. До великого задоволення господарів, англійці прибутку на гру без свого лівого крайнього Пілкінгтоном, двічі відзначився в першому матчі. Виявилося, що керівники «Барнлі» просто вирішили продати його в інший клуб. Атаку гостей це, природно, не посилило. Відчували гості проблеми і в обороні, хоча саме їй і приділили першорядну увагу. Вирішальним став точний удар на останніх хвилинах Уве Зеєлера - кращого форварда країни, яким посилено цікавилася італійська «Фіорентина». Ну, а потім німецькому чемпіону довелося схрестити шпаги з «Барселоною», раніше поробила найгучнішу сенсацію розіграшу.

«Реал» - «Барселона». «Барселона» - «Реал». Ці дві назви восени 1960 року звучали в футбольному контексті найчастіше. Чи зможе мадридський суперклуб утриматися на континентальному троні? Чи достатньо сил у «Барселони», щоб перервати гегемонію свого головного конкурента? Відповідей на ці питання залишалося чекати недовго.

Перший матч за жеребом випало грати в Мадриді. У таборах обох суперників йшли ретельні приготування. «Реал», втративши Копа, в терміновому порядку придбав шведа Сімонссона, який повинен був стати дублером Ді Стефано. Роки вже не дозволяли останнім діяти в повну силу протягом всього матчу.

120 тисяч глядачів зібралися в столиці, щоб стати свідками напруженої, безкомпромісної боротьби, в якій суперники розійшлися миром - 2: 2. Вже на третій хвилині Матеос відкрив рахунок. В середині першого тайму Суарес відновив рівновагу. Однак незадовго до перерви Хенто знову вивів господарів поля вперед. Цей результат тримався майже до кінця зустрічі. Тільки на 87-й хвилині бразилець Еваріст, пройшовши до воріт майже з центру поля і обігравши по ходу кількох гравців «Реала», був зупинений в штрафному майданчику недозволеним прийомом. Англійський суддя Елліс без вагань вказав на одинадцятиметрову позначку, і Суарес забив свій другий гол в цьому матчі.

27 листопада I960 року в Барселоні відбулася повторна гра. Цей день став історичним. Програвши каталонцям - 1: 2, мадридський «Реал» вперше з початку змагань виявився за їх бортом. «Барселона» підтвердила прогноз свого недавнього тренера Еленіо Еррери, якого змінив Брошіч. Але і він протримався в клубі недовго. Незабаром Брошіч змушений буде піти, і команда завершить турнір з новим наставником -Орісаолой.

Одним з головних героїв поєдинку, за яким спостерігало понад сто тисяч уболівальників, став 37-річний воротар каталонців Антоні Рамальєтс. В атаці ж відзначався Еваріст - автор другого м'яча, після якого вже ніхто не сумнівався в перемозі «Барселони». Адже до кінця гри залишалися лічені хвилини. Однак мадридці продовжували битися до останнього. На 87-й хвилині Ді Стефано один м'яч відіграв. А решту часу «Реал» перейшов у вирішальний штурм. Але «Барселона» вистояла. Справедливості заради слід зауважити, що ще в першому таймі м'яч двічі побував у воротах господарів після ударів Хенто, але в обох випадках англійський суддя арбітр Ліф фіксував положення «поза грою». Фіксував, на думку багатьох очевидців, помилково. Так чи інакше, але «Реал» поступився.

Практично ніхто не сумнівався в тому, що правонаступницею мадридців стане «Барселона». Тим більше, що склад учасників чергового розіграшу помітно порідшав. Мабуть тільки «Гамбург» привертав увагу своєю грою. Що стосується «Бенфіки», то її відносили до колективам середнього класу, яким до снаги створити сенсацію локального масштабу, але аж ніяк не претендувати на титул найсильнішого клубу континенту. Тим часом саме «Бенфіці» і судилося зійти на трон.

Бенфіка - так називається північно-західна частина португальської столиці. Там в 1904 році і народився клуб з однойменною назвою. У розіграші Кубка чемпіонів «Бенфіка» дебютувала в 1957 році під керівництвом бразильського тренера Отто Глорії, але в першому ж раунді поступилася «Севільї». Три роки життя присвятив Глорія створення боєздатного колективу. Але, мабуть, і сам не підозрював, наскільки хороша буде «Бенфіка», яких успіхів вона доб'ється. А тому і поступився місцем іншому фахівцеві. Але це відбудеться трохи пізніше. Поки ж бразилець з дивовижною послідовністю і наполегливістю зайнявся пошуками футбольних талантів в африканських Анголі і Мозамбіку, фактично залишалися португальськими колоніями. У 1957 році в Мозамбіку він розшукав Жоакима Сантану і Маріо колуна. В1959 в Анголі - Жозе Агуаш. А ще через якийсь час поповзли чутки про Еусебіо да Сілві Феррейрі.

Крім названих новачків, помітні ролі в команді грали лисуватий, зате з бородою захисник Німецько, його партнер по лінії оборони Жозе Аугушту, воротар Кошта Перейра, півзахисники Круж, Нього, Жоао, крайній нападаючий Кавем. Восени 1960 «Бенфіку» вже можна було назвати командою. Однак більшість фахівців і не гадали, що до весни майбутнього року вона стане великою командою. Спочатку лісабонцям щастило на суперників. Тепер слабаків не залишилося. Чи вистачить «Бенфіці» сил і вміння, амбіцій і майстерності?

За крок до фіналу португальці на своєму полі без проблем взяли верх над «Рапідом». Австрійці прибутку в Лісабон лише за кілька годин до початку поєдинку: повітряні бурі, що вирували над Європою, затримали випета літака. Крім того, «Рапід» обрав невластиву собі оборонну тактику. Здавалося, повторний поєдинок перетвориться на порожню формальність. Нічого подібного. На перший план вийшла не як така гра, а поведінка фанатів австрійського клубу. Трибуни стадіону у Відні рясніли плакатами із закликами розправитися з «чорношкірими мавпами» (в складі «Бенфіки» виступали чотири вихідці з Африки). Перед грою було скоєно напад на групу португальських уболівальників, багато хто з них не змогли потрапити на стадіон. Важко доводилося і арбітру. Він постійно змушений був зупиняти гру, оскільки на газон летіли пляшки, овочі, інші предмети.

Не маючи можливості стримати атаки гостей, відверто брудно стали грати футболісти «Рапіда». Зухвалий цинізм з їх боку, бажання не викликати ще більшого лиха змусили суддю припинити матч на 88-й хвилині. Після цього на трибунах спалахнула бійка, сотні глядачів кинулися на поле. Поліція протягом двох годин заспокоювала сказився натовп. УЄФА спеціально зібрався для розгляду цього інциденту. «Бенфіка» була названа повноцінним переможцем пари, австрійці ж піддалися штрафних санкцій.

Не менш напружено склалися стосунки і в іншому півфіналі. Лише в додатковому матчі в Брюсселі «Барселона», якій пророкували перемогу в турнірі, змогла подолати опір «Гамбурга». На цю зустріч прибуло чимало уболівальників з обох країн. Сторони були налаштовані войовничо. Німці з'явилися на стадіоні з принизливими для іспанців написами на транспарантах. Іспанці відповіли кулаками. У підсумку все закінчилося масовими бійками, багато хто з гостей бельгійської столиці були арештовані. Матч в Брюсселі був призначений після того, як суперники обмінялися перемогами на своїх полях. Шанувальники «Барселони» були впевнені в домашній перемозі з надпереконливої ​​рахунком, однак задовольнялися лише одним м'ячем переваги. У Гамбурзі ж завдяки точним ударам Вульфа і Зеєлера господарі були близькі до виходу в фінал ще за кілька секунд до фінального свистка. Каталонці провели останні хвилини в лютих атаках і практично разом з фінальним свистком Кочіш забив рятівний гол.

Фінальний матч спочатку було вирішено провести в Римі, однак італійська столиця відмовилася від такої почесті, мотивувавши відмову неготовністю стадіону. УЄФА переніс поєдинок в Берн, що викликало обурення барселонцев. Вони були обурені невеликий місткістю «Ванкдорф» і погоджувалися навіть зіграти на полі свого одвічного ворога - мадридського «Реала», аби гарантувати собі максимальний прибуток. Однак УЄФА скасовувати своє рішення не став.

Перед фіналом, стало зрозуміло, що Кубок чемпіонів і на цей раз не покине Піренейський півострів. Але чи залишиться він в Іспанії? Більшість прогнозів зводилося до того, що володарем трофея стане все ж «Барселона». Але в підсумку матч виграла «Бенфіка», хоча Кочіш і відкрив рахунок. Надалі на полі домінували португальці, очолювані на той час уже іншим тренером - Білій Гуттманн, який кілька місяців тому змінив Отто Глорію. Гуттман був угорцем за походженням, австрійцем за паспортом і фахівцем з великої літери за покликанням. Він зумів удосконалити гру, фундамент якої заклав Глорія, зумів мобілізувати зусилля гравців, надати діям команди шарм, що дозволив їй стати улюбленицею уболівальників багатьох країн.

При цьому в резерві у Гуттмана залишався ще Еусебіо - футболіст, який стане легендою лісабонського клубу і якого Бела Гуттман поки не зважився виставити в такому відповідальному і непередбачуваному поєдинку. Час Еусебіо прийде трохи пізніше. Поки ж і без нього «Бенфіка» завоювала найпрестижніший з континентальних трофеїв. Її результативна гра, зарядженість на атаку, висока технічна оснащеність імпонували багатьом. Однак і «Реалу» ніяк не хотілося прощатися з титулом. У фіналі наступного розіграшу він постарається поставити «Бенфіку» на місце, але в підсумку сам опиниться в ролі невдахи. Лісабонська команда, підготувавши пастку для «Барселони», не зупиниться і перед «Реалом».

У 51 матчі забито 164 м'ячів. Середня результативність - 3,22

Бомбардири: 11 - Агуаш (Бенфіка) 7 - Аугушту (Бенфіка), Зеелер (Гамбург) 6 - Еваріст (Барселона) 4 - Герече (Уйпешт Дожа), Сантана (Бенфіка), Суарес (Барселона), Шнайдер (Янг Бойз)

Сітку турніру пропоную подивитися тут

фінал

Бенфіка (Лісабон, Португалія) - Барселона (Іспанія) - 3: 2 31.05.1961. Берн. Стадіон "Ванкдорфштадіон". 30 000 глядачів Суддя: Г. Дінст (Швейцарія)

Бенфіка: Кошта Перейра, Жоао, Анжело, Нетто, Німецько, Круж, Аугушту, Сантана, Агуаш, Колуна, Кавем.Тренер: Бела Гуттман.

Барселона: Антоні Рамальєтс, Фончо, Гарсія, Вергес, Гарай, Хенсана, Кубала, Кошич, Еваріст, Суарес, Цібор.Тренер: Орісаола.

Голи: Агуаш 30, Сантана 31, Колуна 54 - Кошич 20, Цибор 75