Шон Харгрейв каже, що по-справжньому одержимий футболом. Але коли він сів дивитися матч відкриття чемпіонату світу між Росією і Саудівською Аравією, він з жахом зрозумів, що не може відрізнити футболістів однієї команди від гравців іншої.
Фото з сайту 11.rodina.news
Він був не єдиним "постраждалим". Соцмережі негайно наповнили гнівні повідомлення від фанатів з усього світу, на різних мовах повторювали одне й те саме слово: "Ганьба!"
Справа в тому, що Шон страждає на дальтонізм, а значить, не розрізняє деякі кольори - з цією проблемою стикається в середньому кожен 12-й чоловік та кожна 200-я жінка.
Особливо частий випадок дальтонізму - нездатність розрізняти відтінки червоного і зеленого.
Так що якщо одна команда (росіяни) виходить на поле в червоній формі, а інша (саудівці) - в зеленій, то для дальтоніків цю гру можна вважати закінченою ще до початку матчу.
Це розлад може проявлятися з різною силою, але для людей, які відчувають особливо серйозні труднощі при розрізненні червоних і зелених відтінків, розгром саудівської команди виглядав приблизно так:
Момент гри. Фото з сайту trkbrest.by
А зовсім не так:
Момент гри. Фото з сайту trkbrest.by
В цілому на дальтонізм страждають близько 320 мільйонів чоловік по всьому світу. За статистикою, один дальтонік повинен бути майже в кожній чоловічій футбольній команді.
А враховуючи, що, згідно з прогнозами, дивитися чемпіонат буде майже половина населення земної кулі, багато вболівальників з затятою критикою накинулися на ФІФА - за те, що при підготовці турніру там не прийняли до уваги такої очевидної проблему.
"Неймовірно! У першому ж матчі ЧС-2018 зійшлися команди в червоній і зеленій формі. Особливо шокує те, що ми обговорювали цю проблему з ФІФА ще три роки тому - але там про це просто забули ..." - пише в "Твіттері" британська організація Colour Blind Awareness. "Я бачу тільки бразильців і м'яч ..."
Найбільш очевидна проблема для дальтоніків - неможливість розрізняти форму гравців, особливо в швидкої, динамічній грі.
Вони можуть легко сплутати суперників або, наприклад, прийняти воротаря або суддю за польового гравця.
"Коли на зелене поле виходить команда в червоній формі на зразок бельгійців, мій дальтонізм зашкалює. Я бачу тільки бразильців і м'яч".
Крім "червоно-зеленої" проблеми (яка викликала чергову хвилю обурення в соцмережах в ході матчу між Німеччиною і Південною Кореєю), дальтоніки можуть зазнавати труднощів при розрізненні і інших відтінків:
- червоного, помаранчевого, жовтого, зеленого і коричневого;
- червоного і чорного;
- синього, фіолетового і темно-рожевого.
Сенегал і Колумбія зустрілися на полі в зеленій і жовтій формі - що теж викликало проблеми у деяких уболівальників.
Історія повторилася і в матчі Англія - Швеція, де ніжно-зелена форма воротаря англійців Джордана Пікфорда для дальтоніків була не відрізняється від яскраво-жовтих майок шведів.
І вже зовсім катастрофою обертається кожен матч, який завершувався серією пенальті, де забитий м'яч позначається на екрані зеленою крапкою, а нереалізований - червоною ...
"Чому, чому завжди червоний і зелений? Чому не хрестики і галочки?" - дивується журналіст Guardian Шон Харгрейв.
27-річна Кеті Морган грає в жіночій збірній "Астон Вілла" - і теж страждає на дальтонізм.
Вона каже, що іноді, щоб розрізняти, хто з якої команди, їй доводиться дивитися на шкарпетки гравців - у тому числі і коли вона сама бере участь в грі.
"У минулому сезоні ми грали з" Мілуолл ". Гравці" Вілли "були в бордових майках, а" Мілуолл "... напевно, в синіх? Коли я побачила, як вони виходять на поле, я подумала - господи, яке щастя, що я не в грі! до всього іншого шорти на обох командах були білими ". Звичайно ж, це не може не впливати на її гру: "Ти занадто багато зусиль витрачаєш на те, щоб розібратися, хто є хто. Якби в тому матчі я вийшла на поле, я б страшно гальмувала, тому що у мене йшла б маса часу, щоб зрозуміти - це наші нині відбирають м'яч у суперників або навпаки? " "Іноді ми граємо на полі, розміченому червоними конусами, - які я просто не бачу на тлі трави. Тоді я постійно вибігаю за межі поля", - розповідає Кеті.
Кеті Морган каже, що не може дивитися телетрансляції приблизно кожного п'ятого футбольного матчу, оскільки страждає на дальтонізм. Фото: Aston Villa Football club
З аналогічними проблемами стикаються футболісти навіть найвищого рівня - в тому числі і беруть участь в чемпіонаті світу.
Буквально за кілька хвилин до вильоту в Росію півзахисник данської збірної Томас Ділейні подзвонив в ефір місцевої радіостанції DR P3, щоб висловити підтримку одному із слухачів-дальтоніків, який повідав ведучому сумну історію: в що відбулася напередодні чемпіонату товариській грі він не міг відрізнити датських футболістів від гравців мексиканської збірної.
Скромно представившись просто як "Томас", Ділейні розповів: "Я сам погано відрізняю червоний від зеленого. Не сказав би, що все зовсім погано, але іноді буває. В одній з недавніх ігор мені було непросто відрізнити гравців своєї збірної від супротивників".
"А ви граєте за червону або за зелену команду?" - запитав ведучий.
"За червону", - відповів футболіст.
"А що це за команда, Томас?"
"Це національна збірна Данії".
Томас Ділейні (перші справа в нижньому ряду) в складі данської збірної напередодні матчу з Австралією. Фото: getty images
Після цього дзвінка збірні Данії та Австралії, які повинні були зустрітися в групі С (матч закінчився нічиєю - 1: 1), прийняли рішення вийти на поле в формі, в якій вони зазвичай грають в гостях.
Просто тому, що темно-зелений колір "виїзний" форми австралійської команди датському півзахиснику було простіше відрізнити від білого, ніж більш звичний для австралійців жовтий.
За словами засновниці групи Colour Blind Awareness Кетрін Олбані-Уорд, визнання Ділейні стало по-справжньому поворотним моментом.
"Він перший в історії гравець, до сих пір грає на вищому рівні, який відкрито зізнався, що він дальтонік. Думаю, він і сам не розуміє, до чого може привести його визнання", - говорить вона. "Більшість гравців не говорять про це вголос - вони бояться, що це вплине на їх трансферну ціну або що їх стануть рідше випускати на поле, тримаючи на лавці запасних", - пояснює Кетрін.
Ділейні грає в складі "Боруссії" (Дортмунд) і в данської збірної. Фото з сайту 1x2help.com
60-річний Едріан Сміт судить аматорські футбольні матчі в Глостері вже 40 років і каже, що його дальтонізм - "прийнятною ступеня" - не дуже заважає його суддівства, особливо якщо підготуватися до матчу заздалегідь.
Зрештою, організатори змагань зазвичай роздають буклети, в яких написано, в формі якого кольору буде грати та чи інша команда.
Але що якщо футболісти вийдуть в іншій формі?
"Тоді, перед тим як підкинути монету, ти можеш запитати капітана -" Відмінна форма - як би ти описав цей відтінок? "Я завжди вдаюся до цієї стратегії - і вона завжди працює", - посміхається арбітр.
Ставки на ці та інші події можна зробити за цим посиланням >>
Чому, чому завжди червоний і зелений?Чому не хрестики і галочки?
Напевно, в синіх?
Якби в тому матчі я вийшла на поле, я б страшно гальмувала, тому що у мене йшла б маса часу, щоб зрозуміти - це наші нині відбирають м'яч у суперників або навпаки?
А ви граєте за червону або за зелену команду?
А що це за команда, Томас?
Але що якщо футболісти вийдуть в іншій формі?
Тоді, перед тим як підкинути монету, ти можеш запитати капітана -" Відмінна форма - як би ти описав цей відтінок?