Ви не знали цього про бразильця.

Мессі йшов в мою сторону. Це було в минулому червні, ми грали товариський матч з Аргентиною в Австралії. Ми тільки що заробили штрафний, і я стояв біля м'яча разом з Вілліаном і кимось ще. Я не збирався бити. Я просто відволікав увагу.

Раптом Мессі підходить прямо до мене, дивиться в очі і каже: «Так ... ти переходиш в Барселону чи ні?».

І все. Ніяких пояснень, нічого. Він повернувся і пішов. У мене навіть не було часу, щоб подумати. Я просто сказав: «Якщо ти цього хочеш, я перейду!».

Я ніколи не втрачаю концентрацію під час матчу, але з тих пір, як Мессі сказав ці слова, і до моменту, коли Вілліан вдарив по м'ячу, я думав тільки про це: Він серйозно? Навіщо він це сказав? Господи, що відбувається?

У той час я грав в китайській Суперлізі за «Гуанчжоу Евергранд», і ніхто б не повірив, що «Барселона» цікавиться мною. Я подумав: може, він пожартував, може, він намагався тиснути на мене, але ми ж грали товариський матч ... так може, це всерйоз?

Після матчу я дав свою футболку охоронцеві і попросив віддати її Мессі. Він повернувся з роздягальні Аргентини з футболкою Мессі для мене.

І тоді я подумав: стоп, це правда?

Але після нашої поїздки в Австралію я повернувся в Китай і нічого не чув про трансфер. Пройшов місяць, і я зовсім забув про це. Я просто насолоджувався футболом в Суперлізі. Але в липні звідусіль стали чутні всі ці чутки, що «Барселона» цікавиться мною.

Я подзвонив своєму агенту і сказав: «Бос, заради Бога, я божеволію! Просто скажи мені це правда чи ні! ».

Він сказав: «Ну, все складно. Можливо так можливо ні".

Я написав Неймар: «Це правда? Ти що-небудь знаєш? Я вже божеволію ». Але він був зайнятий власним трансфером і нічого не знав про це.

Ви знаєте, як це з трансферами сьогодні. Не можна нікому довіряти. Але, якщо чесно, я насолоджувався життям в Китаї. Ми з дружиною чудово проводили час там, і я непогано грав у футбол. До чуток про «Барселоні» я був в повній гармонії в Китаї.

До серпня трансферне вікно закривалося, і мені здавалося, що все закінчилося. Ми грали в китайському чемпіонаті на тому тижні, і у нас зупинилися наші друзі з Бразилії.

В ту ніч мій агент подзвонив мені і сказав: «Угода здійснена. Тобі треба приїхати в Барселону, щоб підписати папери ».

Якщо чесно, я навіть не повірив. Я сказав йому: «Це правда? «Барселона» заплатила? Ти, напевно, жартуєш? ».

Він сказав: «Ні, ні, ні. Тобі потрібно бути тут завтра ».

Я згадав, що це було о четвертій ранку? Так ось, це було о четвертій ранку.

Я сказав: «Я не можу! У мене тут друзі з Бразилії, і зараз четвертій годині ранку! ».

Він відповів: «Це« Барса »! Бери їх з собою, ти летиш наступним рейсом ». Я зібрав валізи і поїхав в аеропорт. Сидячи на задньому сидінні автомобіля, я пильно дивився з вікна на шосе і думав про себе ... Мессі!

Але якщо ви думаєте, що мій трансфер з «Гуанчжоу» в «Барселону» був божевільним, то ви не знаєте всю мою історію. Це була тільки Глава 10. Моя історія ще більш неймовірна.

Коли мені було 19 років, я зав'язав з футболом. Близько місяця я сидів удома в депресії. Це було влітку 2008-го. Мессі був на шляху до потроєнь, а я лежав на дивані, думаючи про те, що мені робити все життя. Я тільки повернувся додому в Сан-Паулу з Литви та Польщі, де грав, і це був дуже неприємний досвід.

Коли я приїхав до Литви, все було добре. Я грав у Вільнюсі, старому середньовічному місті, схожому на ті, що ви бачили в фільмах. Там все було не схоже на Бразилію, і я не говорив на місцевому мовою, проте все було спокійно. Але одного разу я прогулювався по місту разом з одним моїм одноклубником з Бразилії, Родні, і кілька хлопців підійшли до нас дуже агресивно, і ...

Так, я до сих пір злюся, коли говорю про це ... але вони почали зображати мавп і дражнити нас.

Ми навіть не турбували їх. Ми просто йшли в булочну.

Це був перший раз в моєму житті, коли я зіткнувся з расизмом. Але, на жаль, не останній. На вулицях люди штовхали нас, намагаючись спровокувати. Вони обзивали нас. Під час матчів фанати суперників гупали і кидали в нас монети, це було огидне відчуття.

Ми розуміли, що це не наша країна, і намагалися змиритися з цим і не звертати увагу. Але ніхто не заслуговує такого ставлення. Через сезон я переїхав до Польщі, але був поранений тим досвідом. У той час мені було дуже самотньо. Я поїхав з Бразилії в 17, щоб дати своїй родині краще життя, але, коли я повернувся додому через два роки, я був дуже розчарований футболом.

Я сказав батькам, колишній дружині, агенту: «З мене досить». Знаєте, що моя колишня дружина сказала мені? Можливо, вона врятувала мою кар'єру. Вона сказала: «Покінчити з футболом? Але ти більше нічого не вмієш. Ти навіть не можеш лампочку поміняти! ».

Вона була права. Завжди, з самого дитинства, коли я ще бігав вулицями Зони Норте з м'ячем, мама була на моєму боці в будь-якій ситуації. Дитиною я так любив грати в футбол, що навіть не міг спати по ночах. Я просто витріщався на стіну, і думав: рис, я не можу дочекатися ранку, щоб знову відчути м'яч в ногах.

Після того досвіду в Європі я розлюбив футбол. Але я знав, що завдам біль батькам, якщо закінчу з футболом, і я зробив вибір - відіграти ще сезон. Я вирішив перезапустити кар'єру з самого дна - в «Пан де Акусар» в четвертому бразильському дивізіоні. Скажу тільки, що це була явно не Ліга чемпіонів. Ми їздили на автобусі по 8 годин, щоб зіграти матч, а температура могла бути 40 ℃. Спочатку я сказав собі: «Ти не зможеш так. Тобі потрібно навчитися будувати будинки або щось на зразок цього, тому що нічого не вийде ».

Але потроху, щоденними тренуваннями та іграми, я поборов негатив і знову став щасливим. Я піднявся з четвертого дивізіону до другого, а потім до першого дивізіону з «Корінтіансом».

Там я зустрів людину, який змінив моє життя і став мені другим батьком - Професори Титі. Я стаю емоційним, коли говорю про Тита, тому що ми були пов'язані більше, ніж просто футболом. Він міг подивитися мені прямо в очі і зрозуміти, коли я в порядку, а коли ні. Нам навіть не потрібні були слова.

Є кумедна історія, яку мало хто знає, але вона описує наші відносини. Звичайно, у нас був фантастичний сезон у «Корінтіансі» в 2011-му. Ми виграли чемпіонат Бразилії, і було багато пропозицій по нашим гравцям. Мене хотів підписати міланський «Інтер».

Однак там була божевільна ситуація, мій агент подзвонив мені і сказав, що «Інтеру» потрібен відповідь протягом 15 хвилин. Це було прямо перед тренуванням, я вбіг до кабінету Тита, пояснив, що сталося, і сказав: «Бос, я не знаю ... це« Інтер ». Це один з найбільших клубів світу ». І Титі сказав: «Рішення за тобою. Звичайно, я хочу, щоб ти залишився, але це твоє життя. Піди в роздягальню і подумай, а коли вирішиш, виходь на поле. Якщо ти залишаєшся, зроби цей жест (великий палець вгору), якщо захочеш піти, зроби цей жест (великий палець вниз). І я все зрозумію ».

Я подзвонив агентові і сказав про рішення. Він запитав: «Ти впевнений?».

«Упевнений», - відповів я.

Я пішов на поле. Титі побачив мене, я почекав пару секунд, щоб додати трохи інтриги, і я підняв великі пальці вгору. І він сказав: «Дуже добре. Я думав, ти підеш! ».

Я працював з Титі чотири сезони в «Корінтіанс», і це був золотий період мого життя і моєї роботи. Коли я врешті-решт пішов грати в «Тоттенхем», я пережив лихоліття в мій другий сезон. Багато людей втратили віру в мене. Але Титі був людиною, який завжди вірив в мене.

Мені хотілося б прояснити дещо про той період в «Тоттенхемі». Я дійсно не можу сказати нічого поганого про клуб, персоналі або президенті. Так, це було дуже важке час для мене як для гравця, і були моменти, коли мені не хотілося залишати квартиру в Лондоні, тому що я дуже переживав через те, що не грав. Для футболіста не грати - все одно, що для риби бути поза водою. Мені здавалося, що я задихаюся. З якихось причин я не входив в плани Маурісіо Почеттіно. Ймовірно, я не підходив під його філософію. Але у нас навіть не було розбіжностей. Одного разу я прийшов до кабінету до президента і сказав, що якщо вони отримають пропозицію, близьке до того, що вони заплатили за мене, то я б хотів піти. Вони були великими професіоналами в цьому.

Влітку шпори отримали пропозицію від «Гуанчжоу Евергранд», і я подумав: «Чому ні?».

Мої друзі думали, що я божевільний. Вони писали мені: «Китай? Що ти збираєшся робити в Китаї? ». Я відповідав: «Китай, чувак. Подивимося! ».

Я жив так, як Дані Алвес одного разу сказав мені, коли у мене був важкий період в моєму житті.

Він сказав: «Ми просто діти, що грають під дощем. Якщо щось не виходить, то що це? Кінець світу? Ні. Ми просто знайдемо інше місце і будемо грати там ».

Я грав в футбол все життя, по всьому світу, і єдине, що я зрозумів: дуже важливо любити те, чим ти займаєшся. Потрібно лягати в ліжко, витріщатися на стіну і думати: рис, я не можу дочекатися ранку, щоб знову відчути м'яч в ногах. Тільки так ти можеш показати свій кращий футбол. Якщо ти граєш в кращій лізі світу, але ти нужденний, то який сенс? Люди говорили, що моя кар'єра закінчилася, коли я перейшов в «Гуанчжоу Евергранд», але ... так, коли я їхав в автобусі в четвертому дивізіоні, ніхто не знав мене. Я був в могилі, мужик. Я був мертвий в очах світу.

І я їду грати в Китай до Луїса Філіпе Сколарі. Це так погано звучить? Я був щасливий від цього.

Звичайно, в цей час я навіть не мріяв зіграти на ще одному чемпіонаті світу. І я безумовно не думав про «Барселоні». Моя мета була просто грати в хороший футбол, кожен день. Коли Титі призначили тренером збірної Бразилії в 2016-м, я був украй щасливий за нього, тому що він заслужив це. Я якось сказав йому, коли ми були в «Корінтіанс»: «Професор, ви постійно говорите про гравців, які заслуговують. Так ось, я знаю, ви заслуговуєте тренувати збірну ».

Але, чесно кажучи, я не очікував, що він подзвонить мені.

Одного разу він відправив свого сина, Матеуса, в Китай, щоб подивитися на мою гру, тому що ми були дуже хороші як команда, виграли багато трофеїв, і я думаю, йому було просто цікаво: що там відбувається з Пауліньо в Китаї? І це дуже кумедна історія, тому що, коли Матеус приїхав, я сказав дружині: «Барбара, будь ласка, будь ласка, переконайся, що Матеус приїде на матч в порядку. Адже ситуація на дорогах іноді просто жахлива, і буває важко дістатися до стадіону, а я хочу, щоб він бачив мою гру ».

Але з якихось причин в той день не було вільних таксі, і вони дісталися до стадіону на моторикше. Це було безумство. В той день я не намагався робити нічого незвичайного. Я просто грав як завжди, тому що думав, що вони мене знають.

Після гри я чекав ... і чекав ... не розраховуючи ні на що. Але потім, через кілька тижнів, був збір національної команди на матчі кваліфікації чемпіонату світу, і моє ім'я було в списку.

Всі ЗМІ говорили: «Як Титі міг взяти Пауліньо? Він же в Китаї! ». Титі дав мені шанс показати всьому світу, що я ще живий. І я думаю, я показав рівень багато разів в кваліфікації. У футболі все вирішується за частки секунди. Я не самий технічний футболіст, але ці частки секунди - це та частина, в якій я досяг успіху. Щось відбувається і бам ... ти не встигаєш навіть подумати. Ти повинен бути там. Ти повинен схопити це.

Одну жарт Титі любив розповідати на тренуваннях. Він дивився на всіх цих неймовірних гравців - Неймара, Коутіньйо, Жезуса, Марсело - і говорив: «Ви завжди повинні бути готові, коли ми атакуємо, хоча ми всі знаємо, що відскік знайде Пауліньо».

Вони жартували, що м'яч переслідує мене, немов зачарований.

А я говорив: «Ні, професор, ви завжди говорили, що все потрібно заслужити. Ви повинні бути там, щоб забити! ».

Коли я потрапив в список футболістів на чемпіонат світу, це був момент радості не тільки для мене, а й для всієї моєї сім'ї.

Але я хотів би поділитися чимось, про що мало хто знає. Дуже багато людей дивляться на мене і кажуть: «Вау, ти перейшов з Китаю в« Барселону ». Неймовірна історія. Просто диво!".

Але насправді, коли я перейшов в «Барселону», трапився один з найдраматичніших моментів у моєму житті. В цей час Барбара була вагітна близнюками. Вони повинні були народитися в грудні, прямо перед Різдвом. Одного разу, в жовтні, вона сказала мені, що відчуває сильний біль і що їй потрібно, щоб я відвіз її до лікаря прямо зараз. Вона завжди відмовлялася від походів до лікаря, так що я знав, що щось не так.

Коли ми дісталися до лікарні, вони зробили якісь тести і забрали її прямо в реанімацію. Наші близнюки намагалися пробратися в цей світ, але їм було всього 28 тижнів. Це було дуже небезпечно. Лікарі хотіли, щоб вона протрималася ще два тижні перед пологами, щоб дати шанс їх легким розвинутися.

Я пам'ятаю як подзвонив батькам до Бразилії і запитав: «Що трапиться? Вони будуть жити? ».

Це було жахливо.

Але моя дружина справжній боєць. Вона трималася 7 днів ... 14 днів ... 20 днів ...

Багато ночей я провів в кріслі, не міг заснути. Але днем ​​я продовжував грати в футбол. 20 жовтня я повинен був грати в Лізі чемпіонів проти «Олімпіакоса» в Греції. Я нічого не міг вдіяти, довелося сісти в літак.

В ту ніч мені зателефонувала Барбара, щоб сказати, що наша дочка, Софія, і наш син, Зе Педро, народилися.

Моя дружина трималася 21 день. Я плакав і плакав. Я хотів бути там, щоб бачити, як вони з'являються на світ. Але вони були тут. Ось що важливо.

Після народження їм потрібно було пробути в лікарні два місяці. Вони не були достатньо сильні, щоб повернутися додому. У ці дні футбол відійшов на другий план. Люди говорили, як хороший я був на полі в Барселоні, але насправді це було надзвичайно важкий час. Були дні, коли я готувався до тренування і думав про те, що мої діти підключені до трубок в лікарні.

Я повинен віддати належне дружині. Вона герой. Я просто повинен був грати в футбол. Вона повинна була боротися за життя наших дітей. Неймовірно, які сили здатна знайти в собі мати, коли її діти в небезпеці.

23 грудня Софія і Зе Педро повернулися додому.

Це був найкращий подарунок на Різдво, який я коли-небудь отримував.

Люди чують мою історію і кажуть: «Ти перейшов з Китаю в« Барселону ». Ти їдеш на чемпіонат світу. Як ти це поясниш? ».

Я не знаю. Футбол сповнений злетів і падінь. Він непередбачуваний. Багато в чому я відчуваю, що я той же гравець, який перейшов в Суперлігу. Перейти з Китаю в «Барселону» неймовірно, але це не диво. Це не питання життя або смерті. Це просто футбол.

Чудо, це коли ти приходиш додому після футболу, і не важливо, як закінчився матч, твої діти дивляться на тебе і їх очі говорять: «Olá, Papai».

джерело: The Players Tribune

фото: REUTERS / Axel Schmidt; globallookpress.com / Kenzaburo Matsuoka / AFLO, JoanValls / Urbanandsport / Nurphoto; instagram.com/paulinhop8 (4,9,10); Gettyimages.ru / Lintao Zhang, Julian Finney; globallookpress.com / Liu Dawei / Xinhua