Так він попрощався з «Євроспорт».
У понеділок ми упакували випуск подкасту "Що я пропустив" заголовком «Найгірший коментатор світу співав Синатру». Аудіо включили не всі, тому в коментарях швидко зібралася купа коментарів про Черданцева. Але немає, ви не вгадали. Це той рідкісний випадок, коли Георгій ні при чому.
А щоб побільше людей дізналися про реально гіршого (при цьому милого) коментатора Землі, ми підготували окремий текст.
В МЛС на вихідних пройшов головний матч року: «Атланта Юнайтед», яка грає в лізі всього другий сезон, прибила «Портленд Тімберс» 2: 0. Було атмосферно: щасливий старий Тато Мартіно, 73 тисячі глядачів, найкраща арена сучасності .
Але патетикою матчу перейнялися не всі. 71-річний коментатор голландського «Євроспорту» Френк Крамер видав дивний перфоманс: за 90 хвилин він говорив про гру від сили 120-180 секунд. Весь інший час він розважав глядачів сторонніми історіями - і не про гравців і тренерів, а саме сторонніми історіями з усього світу.
Наприклад, в середині першого тайму Крамер заспівав пісню Френка Сінатри. Цілком непогано.
А на 17-й хвилині оголосив: «Я завжди вважав, що один з найбільш чудових поетів Нідерландів - це Віллем Вілмінк (писав прозу, вірші і пісні для дітей, помер у 2003-му - Sports.ru). Фантастичний людина, красиві вірші. Я прочитаю один для вас ».
Крамер трохи схитрував: деякі рядки складав на ходу, тому глядачі так і не почули справжньої поезії Вілмінка. У Росії його майже не перекладають, але є фанати, які адаптували пару віршів (можна знайти на цьому сайті ). Ось невеличкий твір під назвою «Батько»:
Купив мій батько
Під час воно
томик віршів
Досить об'ємний.
Він прочитав його
Дуже уважно,
cтав питання
І знак оклику.
І ось я гортаю
Книжку сьогодні.
Вся біографія,
Як на долоні.
В очах рябить
Від цих послід.
життя безглуздою
Розлючений слід.
Крамер явно ерудована людина. Всього за півтори години він обговорив американські вибори, справи на фондовій біржі, договірні матчі, канадські шахти і прочитав кілька анекдотів. Але іноді все ж доводилося відволікатися.
На 39-й хвилині коментатора засмутив форвард «Атланти» Джозеф Мартінес (виграв гонку бомбардирів у Златана: 35 м'ячів в 39 матчах), який невчасно відкрив рахунок: Крамер якраз задумався про суддівські скандали. Довелося перерватися: «Так, це знову Мартінес, у якого є погана звичка забивати, коли я говорю. Він не повинен робити це занадто часто ».
Другий гол «Атланти» Крамер проігнорував: після невеликої паузи він продовжив розповідати історію німецького футболіста і тренера Фріца Корбаха, який очолював 15 голландських клубів з 1973-го по 2007-й.
Це була остання гра Крамера на «Євроспорті», де він пропрацював 24 роки. Але репортаж з фіналу МЛС ні до чого - коментатор домовився про відхід вже давно. Він скаржився, що отримує матчі занадто рідко, а коли з'ясувалося, що з 2019-го на каналі не буде футболу, зовсім знітився.
«Євроспорт» вибачився перед глядачами через кілька годин після матчу, а Крамер постарався все пояснити в інтерв'ю RTL Nieuws: «Частково це було з пустощі, частково - через роздратування. Уже 12 років мені дають все менше і менше матчів. «Євроспорт» - великий хлопчик, тому я не заперечував. У мене достатньо роботи, але мені не подобалося наше спілкування. Чесно кажучи, не думав, що хтось побачить матч так пізно (трансляція в Голландії почалася о другій годині ночі і йшла приблизно до 04:00 - Sports.ru). Але знайшлися кілька глядачів, які ділилися моїм коментарем в соцмережах. Ось все і кажуть про це. Вибачення каналу я не зрозумів, в твіттері за мене заступилися вболівальники. В общем-то, я хотів піти красиво - спрацювало ».
Зараз Крамер мало не головний герой Нідерландів. Він прийшов на вечірню футбольне шоу Veronica Inside, де ще раз виконав пісню Сінатри і назвав себе коментатором з родзинкою. Це можна слухати вічно (0:50):
Крамер і сам грав у футбол: на початку 70-х бігав в нападі декількох голландських середняків ( «Амстердам», «Телстар», «Волендам» - тоді ці клуби штовхалися в головній лізі), але прославився вже після закінчення кар'єри. Він пішов на телебачення, де вів спортивне шоу Sportpanorama, кілька розважальних передач і навіть авторську - De Frank Kramer Show. Там можна було виграти велосипеди.
Увімкніть хоча б на хвилинку - солодкий запах олдскульного ТВ.
Спортивні вболівальники Крамера ніколи не розуміли. Він вічно базікав про своє і забував про подію, на якому працює. Сліди нелюбові до нього збереглися ще з 2009-го :
1. «Огидний людина і дуже поганий коментатор».
2. «Зовсім противний, а цілком собі милий. Може, і дивний, але здатний добре відпрацювати ».
3. «Дуже милий хлопець, але як тільки я чую його голос в будь-якому виді спорту, негайно перемикаю канал або виходжу з кімнати. Нестерпно ».
Може здатися, що Крамер зарозумілий, але це зовсім не так. Одного разу він працював на матчі Австрія - Швейцарія і весь перший тайм плутався в назвах країн. Крамер згадав про це в січні 2018 го і сильно себе розкритикував: «Я стаю старше, а молоді люди відчувають себе впевненіше і працюють краще. Колись я був великим коментатором, але зараз опустився до рівня найгіршого ».
Інший кумедний промах. У 1997-му Френк коментував стиковий матч Австралії і Ірану за вихід на чемпіонат світу-1998. Крамер був упевнений, що Австралія легко повалить суперника, і запропонував глядачам парі: якщо Іран все-таки переможе, він веде всіх бажаючих в найбільший парк розваг в Бенілюксі - Ефтелінг. «Беріть навіть свою тещу», - кинув коментатор, і Австралія, звичайно, відразу програла. Крамер виявився джентльменом і слова дотримав: 78 глядачів непогано розважилися за його рахунок.
Останній репортаж Крамера можна було послухати на «Євроспорті» двічі: ввечері канал показав повтор, який заманливо анонсували і інші медіа.
Тепер Крамер подумує про відхід на пенсію. Можливо, саме на незвичайному фіналі МЛС, після всіх чарівних історій і анекдотів, він в останній раз вимовив:
«Це був Френк Крамер - ваш коментатор сьогодні ввечері».
фото: wiki.beeldengeluid.nl ; youtube.com/Veronica Inside