1. Популярні чоловічі сербські імена
2. Популярні жіночі сербські імена

Багатьом подобаються сербські імена - незвичайні, звучні, що «говорять». Ми відчуваємо в них близькість до загальних слов'янським витоків, язичницьку силу, щось, майже втрачене в нашій культурі. Але часи змінюються, і з ними змінюється мова і культура. Які імена популярні в Сербії сьогодні? Які слов'янські сербські імена вистояли проти натиску глобалізації? Як серби називають дітей на початку XXI століття?

Відомо, що раніше ім'я новонародженому часто давали, щоб додатково захистити його. Щоб слабкий дитина вижила, йому часто давали ім'я Вук ( «Вовк»), так як вважалося, що відьми їдять дітей, а на вовка напасти вони не посміють. Захисний характер в давнину носили імена з основою «живий»: Дабіжа (нехай буде живий), жива, Живана, Живко. Вук Караджич пише, що «Живко» часто в розмові називали будь-якого хлопчика взагалі. Наприклад, незалежно від імені дитини у його матері при зустрічі могли запитати «Як твій Живко?»

Імена від дієслова «дива» (встати, зупинитися) Станимир, Станіслав, Станойе, Стана в минулому давали для того, щоб діти у великій родині більше не народжувалися, вистачить.

Велике число імен з основою «радий» (праця) - Радослав, Радомир, Радою, Радойіца - і «милий» - Мілош, Мілан, Міліца - показує, які позитивні якості серби хотіли бачити в своїх дітях.

Популярні чоловічі сербські імена

Зараз в Сербії батьки найчастіше дають дітям християнські імена. Так, дослідження, що проводилося в Крагуєваце в першому десятилітті XXI століття, показало, що найпопулярніші чоловічі імена (за зменшенням популярності):

• Нікола
• лука
• Лазар
• Стефан
• Александар
• Марко
• Алекса
• Неманя
• Йован
• Філіп
• Велько
• Мілош
• Джордже
• Урош
• Петар
• Михайло
• Огнен
• Матія
• Душан
• Богдан
• Давид
• Павла
• Мілан
• Янко
• Страхіня

З слов'янських імен в цьому списку тільки Неманя, Велько, Мілош, Душан, Богда, Мілан і Страхіня.

Популярні жіночі сербські імена

Найпопулярніші жіночі імена в Сербії зараз такі:

• Міліца
• Анджела
• Йована
• Марія
• Христина
• Анастасія
• Катаріна
• Олександра
• Теодора
• Сара
• Невена
• Тіяна
• Олена
• Ана
• Яна
• Софія
• Тамара
• міна
• Ніна
• Емілія
• Івана
• Ніколіна
• Наталія
• Іва
• Надя (Наджа)

За винятком самого популярного імені Міліца з слов'янських тут тільки Невена і Тіяна. Крім чисто християнського походження помітно вплив російської мови - Тамара і Надя або західноєвропейських мов - Емілія.

Ослаблення популярності слов'янських імен особливо помітно в двох категоріях: серед популярних імен немає слов'янських імен з двома основами (Володимир, Мирослав і т.д.) і імен з основою «радий» (Радомир, Радослав і т.д.).

Популярність імен християнського походження можна пояснити двома тенденціями: по-перше, поверненням інтересу до православних традицій і сербської історії, а по-друге, тим, що ці імена інтернаціональні, що полегшує життя в сучасному глобалізованому суспільстві.

Автор статті - Володимир Поломцец з факультету філології та мистецтв університету Крагуєвац.

Цікавитесь сербськими традиціями? почитайте нашу статтю про традиції сербського кумівства .