- Ракети не можуть знайти педаль акселератора. Але їм доведеться знайти її Дана стаття є перекладом...
- Ракети не можуть знайти педаль акселератора. Але їм доведеться знайти її
Ракети не можуть знайти педаль акселератора. Але їм доведеться знайти її
Дана стаття є перекладом статті Кевіна О'Коннора. Це моя перша робота, як автора блогу. Тому не судіть сильно строго.
оригінал 'The Ringer' Kevin O'Connor Dec 10, 2018, 10:27 am EST
Рік тому 
Х'юстон Рокетс - йдуть восьмими з кінця з результатом 11-14. Це разюче по ряду причин, не в останню чергу через те, наскільки переконливою була команда в якості реального суперника для Воїнів в минулому сезоні, починаючи з чемпіонства в регулярному сезоні з 65 перемогами і аж до 7-ї гри фіналу Західної конференції 2018 року . Але з тих пір все йде не так. Ракети знаходяться в графіку в 36 перемог, що стане третім найгіршим сезоном, після сезону з 60 або більше перемогами в історії НБА. Гірше тільки у Кавальєрс після того, як Леброн Джеймс перевіз свої таланти на Сауз-Біч, а й Буллс після другого догляду Майкла Джордана.
З 10 найбільших спадів, які ми бачили в історії НБА і які відповідають цим критеріям, більшість команд в списку стали гірше, тому що вони втратили зірку: Шакіл О'Ніл покинув Меджик як вільний агент; Уїлт Чемберлен покинув Лейкерс; Пейсерс втратили Джермейна О'Ніла, Рона Артеста і Стівена Джексона через побоїще на домашній арені; драма Кавая Ленарда в минулому сезоні залишила Шпори без його, дійсно, змінює гру присутності. Х'юстон харчується тією ж зоряної силою, що і в минулому сезоні, але команда руйнується. Захист Ракет впала з сьомої кращої до шостої гіршою, а їх напад впало з першого до сьомого.
На відміну від своїх всіх цих команд, ракети не мають універсального виправдання своїй грі цього сезону. Кріс Пол відчуває труднощі через травму підколінного сухожилля, і в віці 33 років виявляє невеликі ознаки регресу. Ерік Гордон, мабуть, забув, як забивати. Команда погано кидає триочкові і їй не вистачає глибини на кожній позиції. Також існує незаперечна відчуття, що цій команді не вистачає абсолютної впевненості в собі і драйву, які вона мала в минулому сезоні. Х'юстон був зосереджений на тому, щоб вибити Воїнів в минулому сезоні, тільки щоб програти в 7-й грі після неточних 27 відкритих «трьох», але ж 3-очковий кидок лежить в основі їх аналітично керованої системи. Не треба багато думати, щоб почати розуміти, в чому проблема.
Існує чітка відправна точка для пояснення труднощів Ракет. У вакуумі найзначніші втрати Х'юстона цього літа - це рольові гравці Тревор Аріза і Люк Мба-Муті (пішов як вільний агент) - бліді у порівнянні з втратою зоряного гравця, але наявність надійних рольових гравців є необхідним компонентом рецепта чемпіонату. У Рокетс все ще є Пі Джей Такер, але з 1054 хвилин, протягом яких Такер ділив паркет з центровим Клінтом крапель в минулому сезоні, 943 довелося коли принаймні хтось, Аріза чи Мба- Муті, перебували на майданчику. Ті хвилини, які раніше припадали на Аріза і Мба, дісталися молодим людям, таким як Гарі Кларк і Дануель Хаус, що кочує по клубам гравцям таким, як Джеймс Енніс III, і «іржавим турнікетів» (орфографія автора), таким як Кармело Ентоні.
Справа не в тому, що Х'юстон прийняв однозначно неправильне рішення, коли дав Аріза і Мба-Муті піти. Вони не Леброн або Джордан, і, крім того, 33-річний Аріза або видихався, або грає так, як йому хочеться в «Фініксі», а 32-річний Мба- Муті зіграв всього чотири гри в цьому сезоні, борючись з травмами правої гомілки і лівого коліна. Просто гравці, які їх замінили не змогли дати той ефект, який Ракети отримували від цих двосторонніх, багатопозиційних гравців в минулому сезоні. Ті, що прийшли на зміну не змогли дати результат в грі один-на-один, що не страхували і не підбирали, що є невід'ємною частиною захисної схеми команди, яка в значній мірі залежить від зміни позицій. Повернення гуру оборони Рокетс Джеффа Бзделіка, який пішов у відставку перед початком сезону, не допомогло.
Також у «Ракет» є «великі» - Капела, Нене або Айзе Хартенштейн. Вони розмінюються на «боллхендлеров» суперника, які позбавляються від свого гравця периметра і грають проти більш великого гравця всередині. Вони перемикаються після заслонів частіше, ніж будь-яка інша команда, що дозволяє їх противникам вибирати свої власні поєдинки, як ніби вони грають в відеогру. Противники Рокетс використовують проти них їх же зброю - пік-н-рол, а потім використовують місматч після перемикань. Мета полягає в тому, щоб виманити «великого» їх під кільця, звільняючи таким чином шляху в «фарбу». Команди закінчують 19,4 відсотка своїх володінь, використовуючи ізоляції проти Х'юстона, останній раз таке було в сезоні 2004-05 року згідно з даними в базі Synergy Sports. Дивіться відео.
Х'юстон б'ють його ж зброєю
У цьому сезоні Капела 114 раз захищався проти «ізоляцій» (або 4,6 за гру) - значна різниця в порівнянні з найближчими іншими «великими»: Кевоні Луні (73), Джоелем Ембідом (58) і Стівеном Адамсом (52). За весь минулий сезон Капела так захищався тільки 184 рази. Несправедливо очікувати, що такий захисник «фарби», як Капела, буде стримувати гардів суперника так, щоб не дати їм пройти під кільце. Проблема посилюється тим, що ніхто в не може ефективно страхувати кільце, коли Капела застряг по периметрі. На відміну від минулого сезону, ракета не вистачає Вінг, які вміють грати як «великі».
Даллас розриває захист Х'юстона
У наведеному вище ролику Маверікс ставлять заслін, щоб вивести Деандре Джордана на Такера і виманити Хартенштейна до периметру. У Х'юстона немає рослих гравців в «фарбі», і Уеслі Метьюз справи лей-ап через Хардена. Харден, що не дивно, частіше за всіх гравців задньої лінії захищається проти ізоляцій. Такер - кращий захисник Х'юстона, але він не може знищити такого бегемота, як Джордан, і одночасно встигати за гравцями, що грають на периметрі.
Суперники «Ракет» трохи частіше атакують з під кільця, але забивають більше ніж в минулому сезоні (67,4 відсотка, що займає третє місце в НБА). Суперники Х'юстона, отримують більш легкі кидки. Вони ставлять заслони «великим», як на м'ячі, так і без м'яча, і вони знають, що рано чи пізно буде розмін, в результаті якого їх «великий» отримає шлях до відкритого кільцю - тоді або фол або підбір у нападі. В цьому аспекті Х'юстон значно погіршився. Тільки Санс і Грізліс фолят частіше, ніж Ракети, і тільки Чарівники дають суперникам більше підбирань в нападі.
З Аріза і Мба-Мутеe, «Ракети» були більш ефективними у виконанні «scram switch», захисного маневру, при якому два гравці оборони змінюють своїх гравців, щоб позбавити опонента переваги. У кліпі нижче з минулого сезону «Селтікс» запускає передачу, щоб Ел Хорфорд переключився на Пола, а Рокетс відповіли тим, що Аріза і Пол знову переключилися. Хорфорд здійснює атаку в пості, якій Аріза рішуче протистоїть.
Аріза встигає допомогти Полу
Енніс і його молодші товариші по команді, такі як Кларк і Хаус, не вміють також добре грати в «піст», що означає, що «scram switch» в їх виконанні менш ефективний. Вони також не так ефективні в грі один-на-один по периметру, і вони занадто часто запізнюються на розворотах, що змушує їх фолити набагато частіше, ніж у Аріза і Мба-а Муті.
Ракети просто виносили команди суперників в минулому сезоні. Тепер вони перебувають в режимі виживання в більшості ігор, і їм доводиться тримати своїх кращих гравців на полі довше. Склад з трьох «гардів» Хардена, Пола і Гордона грає набагато частіше, ніж в минулому сезоні. Такер грає в середньому на сім хвилин більше, а Капела на 6,4. Капела і Такер вже зіграли разом 663 хвилини; вони знаходяться на шляху, щоб перевищити 1054 хвилини, які ці двоє зіграли разом у минулому сезоні. Але це додатковий час, проведений один з одним на паркет, не дає великих плюсів. Ракети отримують від цього не так багато.
ДеАндрре Джордан домінує на щиті Х'юстона
Незважаючи на те, що Капела змушує Лука Дончіча кидати 3 очка після степбека (на відео), Джордан, який переключився на Такера, має величезну перевагу в габаритах, забирає підбір у нападі і додає м'яч в кільце. Команди, які мають у своєму розпорядженні хорошими «великими» використовують цю слабкість Х'юстона, як результат Ракети дають ще 2,4 очка другого шансу за 100 володінь своїм суперникам.
Всі ці оборонні промахи і огріхи знижують ефективність захисту поблизу кільця. Майк Д'Антоні міг би спробувати, щоб його великий робив drop при пі-н-ролах частіше, замість перемикання, але для того, щоб грати в дроп-лоу в піку-н-ролі, треба було б, щоб кожен захисник грав вище своїх можливостей. У той час як Пол - елітний захисник, Харден, Гордон і Джеральд Грін такими не є. Суперники будуть пропускати їх через серію заслонів, поки не доб'ються свого.
Х'юстон перемикається при заслонах частіше, ніж будь-яка інша команда, тому що, теоретично, це те, що найкраще підходить для її складу. Налаштувати захист так, щоб гравці переключалися рідше, могло б допомогти трохи, також могли б допомогти підказки один одному і більше старання. Але ці заходи можуть тільки згладити недоліки складу. Тільки кадрові зміни можуть допомогти. Генеральному директору Рокетс Деріл Морі буде нелегко знайти гравців, які допоможуть повернути Д'Ентоні своє «Д».
Минулого тижня в кількох звітах вказувалося, що Рокетс намір зробити хід у п'ятницю - останній день, протягом якого команда може отримати гравця за допомогою торгівлі і зберегти здатність комбінувати свою зарплату в іншій угоді до дедлайну. Однак час минув, але реальних кроків не було зроблено. Ракети (і Пелікани) проявляли інтерес до Вінг Кавальєрс Джей Ар. Сміту, повідомили мені джерела минулого тижня, але я не думаю, що Сміт виявиться в списку пріоритетів зараз, коли вищезгаданий крайній термін вже закінчився. Найкращі гравці будуть доступні в міру наближення фактичного крайнього терміну торгівлі - 7 лютого.
Ракетам піде на користь посилення на будь-якій позиції. Якщо Брендон Найт не зможе допомогти Хардену і Полу, я б попросив допомоги у «Танк» команд, таких як Хоукс, у якій є розігруючий Джеремі Лін на лавці. Ракети колись контактували з Хоукс по Кенту Бейзмору, але Бейзмор - НЕ плеймейкер, і йому не вистачає необхідної маси, щоб дати те, що ракета потрібно при перемиканні на великих, ближче до кошику. Х'юстону в основному потрібні Вінг і форварди, які додадуть команді зростання і досвіду.
Будь-які посилення, які вони зроблять, також повинні допомогти атаці. Незважаючи на те, що Х'юстон і раніше входить в топ-10 в атаці, його колись домінуюча система пік-н-рол просіла в ефективності. У минулому сезоні Рокетс зайняла четверте місце за ефективністю очок при пік-н-рол. Тепер вони займають 16 місце. Команда не отримує стільки ж фолів, вони втрачають м'яч частіше, і майже не кидають через дуги. В команді, яка регулярно ставить рекорди зі стрільби з-за 3-х очкової дуги, повинен бути справжній шутер. Харден і Пол роблять свою справу з глибини, з огляду на їх величезну кількість спроб, але їх кидки не такі, як вони створюють для інших. У Хардена 228 3 -очкових кидків і тільки 16 спитав, а у Пола 101 і 16 відповідно. Шкода, що варіант з Ентоні не спрацював; він міг би дати команді простір, кидок і служити вторинної загрозою при пік-н-ролі, що могло створити більш легкі можливості для Хардена і Пола.
Тили Ракети надійно прикриті крапель, але їм не вистачає форвардів, що може стати проблемою, якщо ситуація в решт-решт не зміниться. Воїни можуть можуть зайти з нових козирів в цей постсезона і стати грати «великим» складом тепер, адже тепер у них є Демаркус Казінс. Ростер Рокетс побудований так, щоб грати маленьким складом, але їм знадобиться дуже високий хлопець, щоб протистояти такому складу Воїнів.
Ось деякі варіанти посилення передньої лінії, які приходять на розум: Джеймс Джонсон (Heat), Демарре Керрол (Nets), Маркіфф Морріс і Джеф Грін (Wizards), чиї команди знаходяться поза зоною плей-офф. Джонсон і Морріс, зокрема, могли б підсилити оборону на периметрі. Боббі Портіс (Буллс) може додати команді зростання і габаритів, а якщо розглянути вже зовсім екзотичні варіанти, вони могли б розглянути Драгана Бендера, колишнього лотерейного піку, обраного Санс. Ці імена не вражають, але важко знайти привабливий талант, який можна було б придбати ракети. Аріза буде доступний для обмінів, як очікують керівники фронт-офісу ліги, але навряд чи «Рокетс» зможуть отримати його, не знайшовши третю команду для відповідності вирівнювання зарплат. Фінікс не може отримати Найта, тому що командам не дозволяється повторно купувати гравця, якого вони обміняли протягом одного року. Х'юстону, ймовірно, доведеться обійтися без колишньої своєї «запальнички».
Я не знаю, чи думає Морі про те, щоб піти на великий ризик, вивчаючи угоду за участю форварда Кавальєрс Кевіна Лава або навіть форварда Візардс Отто Портера-молодшого, адже обидва гравці недавно підписали тривалі великі продовження контракту. У той час як будь-який з цих гравців міг би допомогти Х'юстону - Лав з набором очок, розіграшем і підбором; Портер кидками і захистом - обидва гравці занадто дорогі, щоб бути життєздатними варіантами. Якщо Рокетс придбає кого-небудь, вони повторно вийдуть в зону податку на розкіш, що буде викликати головний біль: адже Харден, Пол, Капела плюс одне таке придбання буде вимагати більше 120 мільйонів доларів щорічно протягом сезону 2020-21 рр. Створення конкурентного складу навколо них було б складно і дорого. Власник Новий власник Рокетс Тілман Фертітта висловив думку про те, чи варто занурюватися в податок на розкіш. Тільки якщо тільки команда стане справжнім контендера. «Якщо ви виграєте чемпіонат, тоді легко повернути гроші», - сказав Фертітта. «Тепер, якщо ми будемо платити податок на розкіш щороку і ледь потрапимо в плей-офф, щоб боротися в першому раунді, я знайду собі нового генерального менеджера».
Д'Антоно і Морі відчувають тиск Фертітта. У Ракет знову подають ознаки свого потужного нападу під час своїх переможних серій. Харден, зі свого боку, показує майже ідентичні цифри своїм показника рівня MVP минулого сезону. Ракети, незважаючи на те, що в даний час займають 14 місце, як і раніше всього в 2,5 іграх від восьмого місця в Західній конференції - чорт візьми, вони тільки в 6 перемогах від 1 місця. Але команді не вистачає послідовності, і її захист не довела, що вона може стримувати суперника. Необхідні точкові придбання для збільшення глибини складу, а поточний склад повинен почати просто робити більше, краще кидати, краще взаємодіяти в обороні і грати з тим же духом, який годував їх раніше. Цього може бути недостатньо, щоб пройти так само далеко, як в минулому сезоні, але спочатку їм потрібно потурбуватися про вихід в плей-офф. У Рокетс занадто багато переваг, вбудованих в їх систему сьогодні, щоб турбуватися про завтрашній день; вони прив'язані до максимізації цього ядра.
Це не глуху безвихідь, в який вони самі себе загнали, хоча з таким великим суперництвом на Заході це може трохи походити на те, з чим зіткнувся Брюс Уейн в The Dark Knight Rises. Морі повинен розібратися з багатьма недосконалими рішеннями і зробити кілька рішучих дій. Якщо він не зможе, Рокетс може стати однією з найгірших команд після тріумфального сезону з 60 перемогами. І їм навіть не потрібно буде втрачати все, щоб вирішити свої проблеми.
Ракети не можуть знайти педаль акселератора. Але їм доведеться знайти її
Дана стаття є перекладом статті Кевіна О'Коннора. Це моя перша робота, як автора блогу. Тому не судіть сильно строго.
оригінал 'The Ringer' Kevin O'Connor Dec 10, 2018, 10:27 am EST
Рік тому
Х'юстон Рокетс - йдуть восьмими з кінця з результатом 11-14. Це разюче по ряду причин, не в останню чергу через те, наскільки переконливою була команда в якості реального суперника для Воїнів в минулому сезоні, починаючи з чемпіонства в регулярному сезоні з 65 перемогами і аж до 7-ї гри фіналу Західної конференції 2018 року . Але з тих пір все йде не так. Ракети знаходяться в графіку в 36 перемог, що стане третім найгіршим сезоном, після сезону з 60 або більше перемогами в історії НБА. Гірше тільки у Кавальєрс після того, як Леброн Джеймс перевіз свої таланти на Сауз-Біч, а й Буллс після другого догляду Майкла Джордана.
З 10 найбільших спадів, які ми бачили в історії НБА і які відповідають цим критеріям, більшість команд в списку стали гірше, тому що вони втратили зірку: Шакіл О'Ніл покинув Меджик як вільний агент; Уїлт Чемберлен покинув Лейкерс; Пейсерс втратили Джермейна О'Ніла, Рона Артеста і Стівена Джексона через побоїще на домашній арені; драма Кавая Ленарда в минулому сезоні залишила Шпори без його, дійсно, змінює гру присутності. Х'юстон харчується тією ж зоряної силою, що і в минулому сезоні, але команда руйнується. Захист Ракет впала з сьомої кращої до шостої гіршою, а їх напад впало з першого до сьомого.
На відміну від своїх всіх цих команд, ракети не мають універсального виправдання своїй грі цього сезону. Кріс Пол відчуває труднощі через травму підколінного сухожилля, і в віці 33 років виявляє невеликі ознаки регресу. Ерік Гордон, мабуть, забув, як забивати. Команда погано кидає триочкові і їй не вистачає глибини на кожній позиції. Також існує незаперечна відчуття, що цій команді не вистачає абсолютної впевненості в собі і драйву, які вона мала в минулому сезоні. Х'юстон був зосереджений на тому, щоб вибити Воїнів в минулому сезоні, тільки щоб програти в 7-й грі після неточних 27 відкритих «трьох», але ж 3-очковий кидок лежить в основі їх аналітично керованої системи. Не треба багато думати, щоб почати розуміти, в чому проблема.
Існує чітка відправна точка для пояснення труднощів Ракет. У вакуумі найзначніші втрати Х'юстона цього літа - це рольові гравці Тревор Аріза і Люк Мба-Муті (пішов як вільний агент) - бліді у порівнянні з втратою зоряного гравця, але наявність надійних рольових гравців є необхідним компонентом рецепта чемпіонату. У Рокетс все ще є Пі Джей Такер, але з 1054 хвилин, протягом яких Такер ділив паркет з центровим Клінтом крапель в минулому сезоні, 943 довелося коли принаймні хтось, Аріза чи Мба- Муті, перебували на майданчику. Ті хвилини, які раніше припадали на Аріза і Мба, дісталися молодим людям, таким як Гарі Кларк і Дануель Хаус, що кочує по клубам гравцям таким, як Джеймс Енніс III, і «іржавим турнікетів» (орфографія автора), таким як Кармело Ентоні.
Справа не в тому, що Х'юстон прийняв однозначно неправильне рішення, коли дав Аріза і Мба-Муті піти. Вони не Леброн або Джордан, і, крім того, 33-річний Аріза або видихався, або грає так, як йому хочеться в «Фініксі», а 32-річний Мба- Муті зіграв всього чотири гри в цьому сезоні, борючись з травмами правої гомілки і лівого коліна. Просто гравці, які їх замінили не змогли дати той ефект, який Ракети отримували від цих двосторонніх, багатопозиційних гравців в минулому сезоні. Ті, що прийшли на зміну не змогли дати результат в грі один-на-один, що не страхували і не підбирали, що є невід'ємною частиною захисної схеми команди, яка в значній мірі залежить від зміни позицій. Повернення гуру оборони Рокетс Джеффа Бзделіка, який пішов у відставку перед початком сезону, не допомогло.
Також у «Ракет» є «великі» - Капела, Нене або Айзе Хартенштейн. Вони розмінюються на «боллхендлеров» суперника, які позбавляються від свого гравця периметра і грають проти більш великого гравця всередині. Вони перемикаються після заслонів частіше, ніж будь-яка інша команда, що дозволяє їх противникам вибирати свої власні поєдинки, як ніби вони грають в відеогру. Противники Рокетс використовують проти них їх же зброю - пік-н-рол, а потім використовують місматч після перемикань. Мета полягає в тому, щоб виманити «великого» їх під кільця, звільняючи таким чином шляху в «фарбу». Команди закінчують 19,4 відсотка своїх володінь, використовуючи ізоляції проти Х'юстона, останній раз таке було в сезоні 2004-05 року згідно з даними в базі Synergy Sports. Дивіться відео.
Х'юстон б'ють його ж зброєю
У цьому сезоні Капела 114 раз захищався проти «ізоляцій» (або 4,6 за гру) - значна різниця в порівнянні з найближчими іншими «великими»: Кевоні Луні (73), Джоелем Ембідом (58) і Стівеном Адамсом (52). За весь минулий сезон Капела так захищався тільки 184 рази. Несправедливо очікувати, що такий захисник «фарби», як Капела, буде стримувати гардів суперника так, щоб не дати їм пройти під кільце. Проблема посилюється тим, що ніхто в не може ефективно страхувати кільце, коли Капела застряг по периметрі. На відміну від минулого сезону, ракета не вистачає Вінг, які вміють грати як «великі».
Даллас розриває захист Х'юстона
У наведеному вище ролику Маверікс ставлять заслін, щоб вивести Деандре Джордана на Такера і виманити Хартенштейна до периметру. У Х'юстона немає рослих гравців в «фарбі», і Уеслі Метьюз справи лей-ап через Хардена. Харден, що не дивно, частіше за всіх гравців задньої лінії захищається проти ізоляцій. Такер - кращий захисник Х'юстона, але він не може знищити такого бегемота, як Джордан, і одночасно встигати за гравцями, що грають на периметрі.
Суперники «Ракет» трохи частіше атакують з під кільця, але забивають більше ніж в минулому сезоні (67,4 відсотка, що займає третє місце в НБА). Суперники Х'юстона, отримують більш легкі кидки. Вони ставлять заслони «великим», як на м'ячі, так і без м'яча, і вони знають, що рано чи пізно буде розмін, в результаті якого їх «великий» отримає шлях до відкритого кільцю - тоді або фол або підбір у нападі. В цьому аспекті Х'юстон значно погіршився. Тільки Санс і Грізліс фолят частіше, ніж Ракети, і тільки Чарівники дають суперникам більше підбирань в нападі.
З Аріза і Мба-Мутеe, «Ракети» були більш ефективними у виконанні «scram switch», захисного маневру, при якому два гравці оборони змінюють своїх гравців, щоб позбавити опонента переваги. У кліпі нижче з минулого сезону «Селтікс» запускає передачу, щоб Ел Хорфорд переключився на Пола, а Рокетс відповіли тим, що Аріза і Пол знову переключилися. Хорфорд здійснює атаку в пості, якій Аріза рішуче протистоїть.
Аріза встигає допомогти Полу
Енніс і його молодші товариші по команді, такі як Кларк і Хаус, не вміють також добре грати в «піст», що означає, що «scram switch» в їх виконанні менш ефективний. Вони також не так ефективні в грі один-на-один по периметру, і вони занадто часто запізнюються на розворотах, що змушує їх фолити набагато частіше, ніж у Аріза і Мба-а Муті.
Ракети просто виносили команди суперників в минулому сезоні. Тепер вони перебувають в режимі виживання в більшості ігор, і їм доводиться тримати своїх кращих гравців на полі довше. Склад з трьох «гардів» Хардена, Пола і Гордона грає набагато частіше, ніж в минулому сезоні. Такер грає в середньому на сім хвилин більше, а Капела на 6,4. Капела і Такер вже зіграли разом 663 хвилини; вони знаходяться на шляху, щоб перевищити тисячу п'ятьдесят чотири хвилини, які ці двоє зіграли разом у минулому сезоні. Але це додатковий час, проведений один з одним на паркет, не дає великих плюсів. Ракети отримують від цього не так багато.
ДеАндрре Джордан домінує на щиті Х'юстона
Незважаючи на те, що Капела змушує Лука Дончіча кидати 3 очка після степбека (на відео), Джордан, який переключився на Такера, має величезну перевагу в габаритах, забирає підбір у нападі і додає м'яч в кільце. Команди, які мають у своєму розпорядженні хорошими «великими» використовують цю слабкість Х'юстона, як результат Ракети дають ще 2,4 очка другого шансу за 100 володінь своїм суперникам.
Всі ці оборонні промахи і огріхи знижують ефективність захисту поблизу кільця. Майк Д'Антоні міг би спробувати, щоб його великий робив drop при пі-н-ролах частіше, замість перемикання, але для того, щоб грати в дроп-лоу в піку-н-ролі, треба було б, щоб кожен захисник грав вище своїх можливостей. У той час як Пол - елітний захисник, Харден, Гордон і Джеральд Грін такими не є. Суперники будуть пропускати їх через серію заслонів, поки не доб'ються свого.
Х'юстон перемикається при заслонах частіше, ніж будь-яка інша команда, тому що, теоретично, це те, що найкраще підходить для її складу. Налаштувати захист так, щоб гравці переключалися рідше, могло б допомогти трохи, також могли б допомогти підказки один одному і більше старання. Але ці заходи можуть тільки згладити недоліки складу. Тільки кадрові зміни можуть допомогти. Генеральному директору Рокетс Деріл Морі буде нелегко знайти гравців, які допоможуть повернути Д'Ентоні своє «Д».
Минулого тижня в кількох звітах вказувалося, що Рокетс намір зробити хід у п'ятницю - останній день, протягом якого команда може отримати гравця за допомогою торгівлі і зберегти здатність комбінувати свою зарплату в іншій угоді до дедлайну. Однак час минув, але реальних кроків не було зроблено. Ракети (і Пелікани) проявляли інтерес до Вінг Кавальєрс Джей Ар. Сміту, повідомили мені джерела минулого тижня, але я не думаю, що Сміт виявиться в списку пріоритетів зараз, коли вищезгаданий крайній термін вже закінчився. Найкращі гравці будуть доступні в міру наближення фактичного крайнього терміну торгівлі - 7 лютого.
Ракетам піде на користь посилення на будь-якій позиції. Якщо Брендон Найт не зможе допомогти Хардену і Полу, я б попросив допомоги у «Танк» команд, таких як Хоукс, у якій є розігруючий Джеремі Лін на лавці. Ракети колись контактували з Хоукс по Кенту Бейзмору, але Бейзмор - НЕ плеймейкер, і йому не вистачає необхідної маси, щоб дати те, що ракета потрібно при перемиканні на великих, ближче до кошику. Х'юстону в основному потрібні Вінг і форварди, які додадуть команді зростання і досвіду.
Будь-які посилення, які вони зроблять, також повинні допомогти атаці. Незважаючи на те, що Х'юстон і раніше входить в топ-10 в атаці, його колись домінуюча система пік-н-рол просіла в ефективності. У минулому сезоні Рокетс зайняла четверте місце за ефективністю очок при пік-н-рол. Тепер вони займають 16 місце. Команда не отримує стільки ж фолів, вони втрачають м'яч частіше, і майже не кидають через дуги. В команді, яка регулярно ставить рекорди зі стрільби з-за 3-х очкової дуги, повинен бути справжній шутер. Харден і Пол роблять свою справу з глибини, з огляду на їх величезну кількість спроб, але їх кидки не такі, як вони створюють для інших. У Хардена 228 3 -очкових кидків і тільки 16 спитав, а у Пола 101 і 16 відповідно. Шкода, що варіант з Ентоні не спрацював; він міг би дати команді простір, кидок і служити вторинної загрозою при пік-н-ролі, що могло створити більш легкі можливості для Хардена і Пола.
Тили Ракети надійно прикриті крапель, але їм не вистачає форвардів, що може стати проблемою, якщо ситуація в решт-решт не зміниться. Воїни можуть можуть зайти з нових козирів в цей постсезона і стати грати «великим» складом тепер, адже тепер у них є Демаркус Казінс. Ростер Рокетс побудований так, щоб грати маленьким складом, але їм знадобиться дуже високий хлопець, щоб протистояти такому складу Воїнів.
Ось деякі варіанти посилення передньої лінії, які приходять на розум: Джеймс Джонсон (Heat), Демарре Керрол (Nets), Маркіфф Морріс і Джеф Грін (Wizards), чиї команди знаходяться поза зоною плей-офф. Джонсон і Морріс, зокрема, могли б підсилити оборону на периметрі. Боббі Портіс (Буллс) може додати команді зростання і габаритів, а якщо розглянути вже зовсім екзотичні варіанти, вони могли б розглянути Драгана Бендера, колишнього лотерейного піку, обраного Санс. Ці імена не вражають, але важко знайти привабливий талант, який можна було б придбати ракети. Аріза буде доступний для обмінів, як очікують керівники фронт-офісу ліги, але навряд чи «Рокетс» зможуть отримати його, не знайшовши третю команду для відповідності вирівнювання зарплат. Фінікс не може отримати Найта, тому що командам не дозволяється повторно купувати гравця, якого вони обміняли протягом одного року. Х'юстону, ймовірно, доведеться обійтися без колишньої своєї «запальнички».
Я не знаю, чи думає Морі про те, щоб піти на великий ризик, вивчаючи угоду за участю форварда Кавальєрс Кевіна Лава або навіть форварда Візардс Отто Портера-молодшого, адже обидва гравці недавно підписали тривалі великі продовження контракту. У той час як будь-який з цих гравців міг би допомогти Х'юстону - Лав з набором очок, розіграшем і підбором; Портер кидками і захистом - обидва гравці занадто дорогі, щоб бути життєздатними варіантами. Якщо Рокетс придбає кого-небудь, вони повторно вийдуть в зону податку на розкіш, що буде викликати головний біль: адже Харден, Пол, Капела плюс одне таке придбання буде вимагати більше 120 мільйонів доларів щорічно протягом сезону 2020-21 рр. Створення конкурентного складу навколо них було б складно і дорого. Власник Новий власник Рокетс Тілман Фертітта висловив думку про те, чи варто занурюватися в податок на розкіш. Тільки якщо тільки команда стане справжнім контендера. «Якщо ви виграєте чемпіонат, тоді легко повернути гроші», - сказав Фертітта. «Тепер, якщо ми будемо платити податок на розкіш щороку і ледь потрапимо в плей-офф, щоб боротися в першому раунді, я знайду собі нового генерального менеджера».
Д'Антоно і Морі відчувають тиск Фертітта. У Ракет знову подають ознаки свого потужного нападу під час своїх переможних серій. Харден, зі свого боку, показує майже ідентичні цифри своїм показника рівня MVP минулого сезону. Ракети, незважаючи на те, що в даний час займають 14 місце, як і раніше всього в 2,5 іграх від восьмого місця в Західній конференції - чорт візьми, вони тільки в 6 перемогах від 1 місця. Але команді не вистачає послідовності, і її захист не довела, що вона може стримувати суперника. Необхідні точкові придбання для збільшення глибини складу, а поточний склад повинен почати просто робити більше, краще кидати, краще взаємодіяти в обороні і грати з тим же духом, який годував їх раніше. Цього може бути недостатньо, щоб пройти так само далеко, як в минулому сезоні, але спочатку їм потрібно потурбуватися про вихід в плей-офф. У Рокетс занадто багато переваг, вбудованих в їх систему сьогодні, щоб турбуватися про завтрашній день; вони прив'язані до максимізації цього ядра.
Це не глуху безвихідь, в який вони самі себе загнали, хоча з таким великим суперництвом на Заході це може трохи походити на те, з чим зіткнувся Брюс Уейн в The Dark Knight Rises. Морі повинен розібратися з багатьма недосконалими рішеннями і зробити кілька рішучих дій. Якщо він не зможе, Рокетс може стати однією з найгірших команд після тріумфального сезону з 60 перемогами. І їм навіть не потрібно буде втрачати все, щоб вирішити свої проблеми.
Ракети не можуть знайти педаль акселератора. Але їм доведеться знайти її
Дана стаття є перекладом статті Кевіна О'Коннора. Це моя перша робота, як автора блогу. Тому не судіть сильно строго.
оригінал 'The Ringer' Kevin O'Connor Dec 10, 2018, 10:27 am EST
Рік тому
Х'юстон Рокетс - йдуть восьмими з кінця з результатом 11-14. Це разюче по ряду причин, не в останню чергу через те, наскільки переконливою була команда в якості реального суперника для Воїнів в минулому сезоні, починаючи з чемпіонства в регулярному сезоні з 65 перемогами і аж до 7-ї гри фіналу Західної конференції 2018 року . Але з тих пір все йде не так. Ракети знаходяться в графіку в 36 перемог, що стане третім найгіршим сезоном, після сезону з 60 або більше перемогами в історії НБА. Гірше тільки у Кавальєрс після того, як Леброн Джеймс перевіз свої таланти на Сауз-Біч, а й Буллс після другого догляду Майкла Джордана.
З 10 найбільших спадів, які ми бачили в історії НБА і які відповідають цим критеріям, більшість команд в списку стали гірше, тому що вони втратили зірку: Шакіл О'Ніл покинув Меджик як вільний агент; Уїлт Чемберлен покинув Лейкерс; Пейсерс втратили Джермейна О'Ніла, Рона Артеста і Стівена Джексона через побоїще на домашній арені; драма Кавая Ленарда в минулому сезоні залишила Шпори без його, дійсно, змінює гру присутності. Х'юстон харчується тією ж зоряної силою, що і в минулому сезоні, але команда руйнується. Захист Ракет впала з сьомої кращої до шостої гіршою, а їх напад впало з першого до сьомого.
На відміну від своїх всіх цих команд, ракети не мають універсального виправдання своїй грі цього сезону. Кріс Пол відчуває труднощі через травму підколінного сухожилля, і в віці 33 років виявляє невеликі ознаки регресу. Ерік Гордон, мабуть, забув, як забивати. Команда погано кидає триочкові і їй не вистачає глибини на кожній позиції. Також існує незаперечна відчуття, що цій команді не вистачає абсолютної впевненості в собі і драйву, які вона мала в минулому сезоні. Х'юстон був зосереджений на тому, щоб вибити Воїнів в минулому сезоні, тільки щоб програти в 7-й грі після неточних 27 відкритих «трьох», але ж 3-очковий кидок лежить в основі їх аналітично керованої системи. Не треба багато думати, щоб почати розуміти, в чому проблема.
Існує чітка відправна точка для пояснення труднощів Ракет. У вакуумі найзначніші втрати Х'юстона цього літа - це рольові гравці Тревор Аріза і Люк Мба-Муті (пішов як вільний агент) - бліді у порівнянні з втратою зоряного гравця, але наявність надійних рольових гравців є необхідним компонентом рецепта чемпіонату. У Рокетс все ще є Пі Джей Такер, але з 1054 хвилин, протягом яких Такер ділив паркет з центровим Клінтом крапель в минулому сезоні, 943 довелося коли принаймні хтось, Аріза чи Мба- Муті, перебували на майданчику. Ті хвилини, які раніше припадали на Аріза і Мба, дісталися молодим людям, таким як Гарі Кларк і Дануель Хаус, що кочує по клубам гравцям таким, як Джеймс Енніс III, і «іржавим турнікетів» (орфографія автора), таким як Кармело Ентоні.
Справа не в тому, що Х'юстон прийняв однозначно неправильне рішення, коли дав Аріза і Мба-Муті піти. Вони не Леброн або Джордан, і, крім того, 33-річний Аріза або видихався, або грає так, як йому хочеться в «Фініксі», а 32-річний Мба- Муті зіграв всього чотири гри в цьому сезоні, борючись з травмами правої гомілки і лівого коліна. Просто гравці, які їх замінили не змогли дати той ефект, який Ракети отримували від цих двосторонніх, багатопозиційних гравців в минулому сезоні. Ті, що прийшли на зміну не змогли дати результат в грі один-на-один, що не страхували і не підбирали, що є невід'ємною частиною захисної схеми команди, яка в значній мірі залежить від зміни позицій. Повернення гуру оборони Рокетс Джеффа Бзделіка, який пішов у відставку перед початком сезону, не допомогло.
Також у «Ракет» є «великі» - Капела, Нене або Айзе Хартенштейн. Вони розмінюються на «боллхендлеров» суперника, які позбавляються від свого гравця периметра і грають проти більш великого гравця всередині. Вони перемикаються після заслонів частіше, ніж будь-яка інша команда, що дозволяє їх противникам вибирати свої власні поєдинки, як ніби вони грають в відеогру. Противники Рокетс використовують проти них їх же зброю - пік-н-рол, а потім використовують місматч після перемикань. Мета полягає в тому, щоб виманити «великого» їх під кільця, звільняючи таким чином шляху в «фарбу». Команди закінчують 19,4 відсотка своїх володінь, використовуючи ізоляції проти Х'юстона, останній раз таке було в сезоні 2004-05 року згідно з даними в базі Synergy Sports. Дивіться відео.
Х'юстон б'ють його ж зброєю
У цьому сезоні Капела 114 раз захищався проти «ізоляцій» (або 4,6 за гру) - значна різниця в порівнянні з найближчими іншими «великими»: Кевоні Луні (73), Джоелем Ембідом (58) і Стівеном Адамсом (52). За весь минулий сезон Капела так захищався тільки 184 рази. Несправедливо очікувати, що такий захисник «фарби», як Капела, буде стримувати гардів суперника так, щоб не дати їм пройти під кільце. Проблема посилюється тим, що ніхто в не може ефективно страхувати кільце, коли Капела застряг по периметрі. На відміну від минулого сезону, ракета не вистачає Вінг, які вміють грати як «великі».
Даллас розриває захист Х'юстона
У наведеному вище ролику Маверікс ставлять заслін, щоб вивести Деандре Джордана на Такера і виманити Хартенштейна до периметру. У Х'юстона немає рослих гравців в «фарбі», і Уеслі Метьюз справи лей-ап через Хардена. Харден, що не дивно, частіше за всіх гравців задньої лінії захищається проти ізоляцій. Такер - кращий захисник Х'юстона, але він не може знищити такого бегемота, як Джордан, і одночасно встигати за гравцями, що грають на периметрі.
Суперники «Ракет» трохи частіше атакують з під кільця, але забивають більше ніж в минулому сезоні (67,4 відсотка, що займає третє місце в НБА). Суперники Х'юстона, отримують більш легкі кидки. Вони ставлять заслони «великим», як на м'ячі, так і без м'яча, і вони знають, що рано чи пізно буде розмін, в результаті якого їх «великий» отримає шлях до відкритого кільцю - тоді або фол або підбір у нападі. В цьому аспекті Х'юстон значно погіршився. Тільки Санс і Грізліс фолят частіше, ніж Ракети, і тільки Чарівники дають суперникам більше підбирань в нападі.
З Аріза і Мба-Мутеe, «Ракети» були більш ефективними у виконанні «scram switch», захисного маневру, при якому два гравці оборони змінюють своїх гравців, щоб позбавити опонента переваги. У кліпі нижче з минулого сезону «Селтікс» запускає передачу, щоб Ел Хорфорд переключився на Пола, а Рокетс відповіли тим, що Аріза і Пол знову переключилися. Хорфорд здійснює атаку в пості, якій Аріза рішуче протистоїть.
Аріза встигає допомогти Полу
Енніс і його молодші товариші по команді, такі як Кларк і Хаус, не вміють також добре грати в «піст», що означає, що «scram switch» в їх виконанні менш ефективний. Вони також не так ефективні в грі один-на-один по периметру, і вони занадто часто запізнюються на розворотах, що змушує їх фолити набагато частіше, ніж у Аріза і Мба-а Муті.
Ракети просто виносили команди суперників в минулому сезоні. Тепер вони перебувають в режимі виживання в більшості ігор, і їм доводиться тримати своїх кращих гравців на полі довше. Склад з трьох «гардів» Хардена, Пола і Гордона грає набагато частіше, ніж в минулому сезоні. Такер грає в середньому на сім хвилин більше, а Капела на 6,4. Капела і Такер вже зіграли разом 663 хвилини; вони знаходяться на шляху, щоб перевищити тисячу п'ятьдесят чотири хвилини, які ці двоє зіграли разом у минулому сезоні. Але це додатковий час, проведений один з одним на паркет, не дає великих плюсів. Ракети отримують від цього не так багато.
ДеАндрре Джордан домінує на щиті Х'юстона
Незважаючи на те, що Капела змушує Лука Дончіча кидати 3 очка після степбека (на відео), Джордан, який переключився на Такера, має величезну перевагу в габаритах, забирає підбір у нападі і додає м'яч в кільце. Команди, які мають у своєму розпорядженні хорошими «великими» використовують цю слабкість Х'юстона, як результат Ракети дають ще 2,4 очка другого шансу за 100 володінь своїм суперникам.
Всі ці оборонні промахи і огріхи знижують ефективність захисту поблизу кільця. Майк Д'Антоні міг би спробувати, щоб його великий робив drop при пі-н-ролах частіше, замість перемикання, але для того, щоб грати в дроп-лоу в піку-н-ролі, треба було б, щоб кожен захисник грав вище своїх можливостей. У той час як Пол - елітний захисник, Харден, Гордон і Джеральд Грін такими не є. Суперники будуть пропускати їх через серію заслонів, поки не доб'ються свого.
Х'юстон перемикається при заслонах частіше, ніж будь-яка інша команда, тому що, теоретично, це те, що найкраще підходить для її складу. Налаштувати захист так, щоб гравці переключалися рідше, могло б допомогти трохи, також могли б допомогти підказки один одному і більше старання. Але ці заходи можуть тільки згладити недоліки складу. Тільки кадрові зміни можуть допомогти. Генеральному директору Рокетс Деріл Морі буде нелегко знайти гравців, які допоможуть повернути Д'Ентоні своє «Д».
Минулого тижня в кількох звітах вказувалося, що Рокетс намір зробити хід у п'ятницю - останній день, протягом якого команда може отримати гравця за допомогою торгівлі і зберегти здатність комбінувати свою зарплату в іншій угоді до дедлайну. Однак час минув, але реальних кроків не було зроблено. Ракети (і Пелікани) проявляли інтерес до Вінг Кавальєрс Джей Ар. Сміту, повідомили мені джерела минулого тижня, але я не думаю, що Сміт виявиться в списку пріоритетів зараз, коли вищезгаданий крайній термін вже закінчився. Найкращі гравці будуть доступні в міру наближення фактичного крайнього терміну торгівлі - 7 лютого.
Ракетам піде на користь посилення на будь-якій позиції. Якщо Брендон Найт не зможе допомогти Хардену і Полу, я б попросив допомоги у «Танк» команд, таких як Хоукс, у якій є розігруючий Джеремі Лін на лавці. Ракети колись контактували з Хоукс по Кенту Бейзмору, але Бейзмор - НЕ плеймейкер, і йому не вистачає необхідної маси, щоб дати те, що ракета потрібно при перемиканні на великих, ближче до кошику. Х'юстону в основному потрібні Вінг і форварди, які додадуть команді зростання і досвіду.
Будь-які посилення, які вони зроблять, також повинні допомогти атаці. Незважаючи на те, що Х'юстон і раніше входить в топ-10 в атаці, його колись домінуюча система пік-н-рол просіла в ефективності. У минулому сезоні Рокетс зайняла четверте місце за ефективністю очок при пік-н-рол. Тепер вони займають 16 місце. Команда не отримує стільки ж фолів, вони втрачають м'яч частіше, і майже не кидають через дуги. В команді, яка регулярно ставить рекорди зі стрільби з-за 3-х очкової дуги, повинен бути справжній шутер. Харден і Пол роблять свою справу з глибини, з огляду на їх величезну кількість спроб, але їх кидки не такі, як вони створюють для інших. У Хардена 228 3 -очкових кидків і тільки 16 спитав, а у Пола 101 і 16 відповідно. Шкода, що варіант з Ентоні не спрацював; він міг би дати команді простір, кидок і служити вторинної загрозою при пік-н-ролі, що могло створити більш легкі можливості для Хардена і Пола.
Тили Ракети надійно прикриті крапель, але їм не вистачає форвардів, що може стати проблемою, якщо ситуація в решт-решт не зміниться. Воїни можуть можуть зайти з нових козирів в цей постсезона і стати грати «великим» складом тепер, адже тепер у них є Демаркус Казінс. Ростер Рокетс побудований так, щоб грати маленьким складом, але їм знадобиться дуже високий хлопець, щоб протистояти такому складу Воїнів.
Ось деякі варіанти посилення передньої лінії, які приходять на розум: Джеймс Джонсон (Heat), Демарре Керрол (Nets), Маркіфф Морріс і Джеф Грін (Wizards), чиї команди знаходяться поза зоною плей-офф. Джонсон і Морріс, зокрема, могли б підсилити оборону на периметрі. Боббі Портіс (Буллс) може додати команді зростання і габаритів, а якщо розглянути вже зовсім екзотичні варіанти, вони могли б розглянути Драгана Бендера, колишнього лотерейного піку, обраного Санс. Ці імена не вражають, але важко знайти привабливий талант, який можна було б придбати ракети. Аріза буде доступний для обмінів, як очікують керівники фронт-офісу ліги, але навряд чи «Рокетс» зможуть отримати його, не знайшовши третю команду для відповідності вирівнювання зарплат. Фінікс не може отримати Найта, тому що командам не дозволяється повторно купувати гравця, якого вони обміняли протягом одного року. Х'юстону, ймовірно, доведеться обійтися без колишньої своєї «запальнички».
Я не знаю, чи думає Морі про те, щоб піти на великий ризик, вивчаючи угоду за участю форварда Кавальєрс Кевіна Лава або навіть форварда Візардс Отто Портера-молодшого, адже обидва гравці недавно підписали тривалі великі продовження контракту. У той час як будь-який з цих гравців міг би допомогти Х'юстону - Лав з набором очок, розіграшем і підбором; Портер кидками і захистом - обидва гравці занадто дорогі, щоб бути життєздатними варіантами. Якщо Рокетс придбає кого-небудь, вони повторно вийдуть в зону податку на розкіш, що буде викликати головний біль: адже Харден, Пол, Капела плюс одне таке придбання буде вимагати більше 120 мільйонів доларів щорічно протягом сезону 2020-21 рр. Створення конкурентного складу навколо них було б складно і дорого. Власник Новий власник Рокетс Тілман Фертітта висловив думку про те, чи варто занурюватися в податок на розкіш. Тільки якщо тільки команда стане справжнім контендера. «Якщо ви виграєте чемпіонат, тоді легко повернути гроші», - сказав Фертітта. «Тепер, якщо ми будемо платити податок на розкіш щороку і ледь потрапимо в плей-офф, щоб боротися в першому раунді, я знайду собі нового генерального менеджера».
Д'Антоно і Морі відчувають тиск Фертітта. У Ракет знову подають ознаки свого потужного нападу під час своїх переможних серій. Харден, зі свого боку, показує майже ідентичні цифри своїм показника рівня MVP минулого сезону. Ракети, незважаючи на те, що в даний час займають 14 місце, як і раніше всього в 2,5 іграх від восьмого місця в Західній конференції - чорт візьми, вони тільки в 6 перемогах від 1 місця. Але команді не вистачає послідовності, і її захист не довела, що вона може стримувати суперника. Необхідні точкові придбання для збільшення глибини складу, а поточний склад повинен почати просто робити більше, краще кидати, краще взаємодіяти в обороні і грати з тим же духом, який годував їх раніше. Цього може бути недостатньо, щоб пройти так само далеко, як в минулому сезоні, але спочатку їм потрібно потурбуватися про вихід в плей-офф. У Рокетс занадто багато переваг, вбудованих в їх систему сьогодні, щоб турбуватися про завтрашній день; вони прив'язані до максимізації цього ядра.
Це не глуху безвихідь, в який вони самі себе загнали, хоча з таким великим суперництвом на Заході це може трохи походити на те, з чим зіткнувся Брюс Уейн в The Dark Knight Rises. Морі повинен розібратися з багатьма недосконалими рішеннями і зробити кілька рішучих дій. Якщо він не зможе, Рокетс може стати однією з найгірших команд після тріумфального сезону з 60 перемогами. І їм навіть не потрібно буде втрачати все, щоб вирішити свої проблеми.
Корзина пуста
