У мене є історія для Голлівуду. Романтична комедія. Почалася вона з того, як хорватський хлопчина зайшов в бар ...

Це був 2011 рік. Мені всього 21 (в січні 2011-го Ракитичу було 22 роки - прим. Sports.ru). Я пізно прилетів до Іспанії, можливо, годині о 10 вечора. Останні 4 роки я грав за «Шальке» в Німеччині, і наступного ранку «Севілья» планувала укласти зі мною контракт. Все, що мені потрібно було зробити, - пройти медичний тест і підписати пару паперів.

Мій старший брат Деян прилетів зі мною. Ми дісталися до готелю, де пообідали з представниками клубу. Після обіду я рознервувався з якоїсь дивної причини. Я розумів, що не зможу заснути цієї ночі. Тому запропонував брату: «Давай вип'ємо, а потім підемо спати».

Ці слова змінили моє життя.

Тому що жінка, яка працювала в барі готелю була ... Вау. Це та частина фільму, в якій все відбувається, немов в сповільненій зйомці. Вона була прекрасна.

Я сказав собі: Окей, Севілья. Вау. Мені подобається це місце.

Але я нічого не міг їй сказати, крім «Hola», тому що не знав іспанської. Я говорив німецькою, англійською, італійською, французькою та сербо-хорватською. Але не на іспанському. Це було жахливо.

Тому ми сиділи з братом біля стійки, базікали, поки його телефон НЕ вибухнув дзвінком від представників іншого великого європейського клубу. Вони знали, що ми прибули до Севільї, і запропонували надіслати за нами літак, щоб по прильоту я підписав з ними контракт.

У нас не було офіційної угоди з «Севільєю». Переїзд в Іспанію був великим кроком для мене і, можливо, великим ризиком. Нова країна, новий мову. Я нікого не знав.

Брат запитав: «Що ти збираєшся зробити?»

Я відповів йому: «Ну ... я вже сказав« так »президенту« Севільї ». Мої слова дорожче всякої підпису ».

Він сказав: «Добре, я передам їм».

Потім я вказав на бар і сказав: «Бачиш нашу офіціантку? Я збираюся грати за «Севілью» і одружитися на цій жінці ».

Мій брат посміхнувся: «Окей, як скажеш». Він думав, що я жартую.

Офіціантка підійшла до нас і запитала, закінчили ми.

«Знешь, я все ще трохи нервую. Думаю, я не зможу заснути. Давай пропустимо ще по одній », - сказав я брату.

На наступний день я підписав контракт з «Севільєю» і прожив в цьому готелі ще три місяці, поки шукав житло. Щоранку я ходив в бар за кавою і апельсинової «Фантом», щоб побачити прекрасну офіціантку.

Я знав тільки, що її звуть Ракель. Вона не розмовляла по-англійськи, я - по-іспанськи. І так кожного дня...

«Buenos días, Raquel. Un café y un Fanta naranja ».

Я не знаю як це пояснити. Іноді ти зустрічаєш когось, і в тебе виникають незвичайні відчуття. Всякий раз, коли я бачив її, виникало відчуття, ніби у мене всередині вибухає бомба. Тиждень за тижнем я вивчав деякі іспанські слова. Коли мені було складно, я пробував з допомогою рук розтлумачити, що саме намагався сказати.

Вона сміялася і напевно думала: «Я ... Джейн, ти ... Тарзан».

Я пив так багато кави. Це було дивовижно.

Раз 20 або 30 я запрошував її на побачення.

Вона ніколи не говорила "ні", але завжди виправдовувалася, що їй доводиться працювати, а потім спати. Через три місяці я переїхав до свого будинку. Мені було сумно. Ймовірно, все скінчено. Але я не здавався. Я все одно буду їздити в місто і брати кави в цьому барі.

Коли вона не працювала, я без роздумів відправлявся в інше місце. Коли вона була там - мій день наповнювався змістом.

До того моменту я підтягнув свій іспанська. Ми могли розмовляти трохи більше. Я змусив себе постійно дивитися іспанське ТВ і слухати іспанське радіо. Мені здається, я щасливчик. Не знаю, з якої причини, але балканці володіють талантом до вивчення мов.

Одного разу Ракель пояснила, чому не хоче йти зі мною на побачення. Вона сказала: «Ти футболіст. Наступного року ти можеш перебратися в іншу країну. Прости але немає".

Знаєте, я не найкрутіший хлопець в світі, тому подумав: «Чорт, може, вона дивиться на мене і думає, що я не стану класним гравцем, і« Севілья »просто продасть мене наступного літа».

Частиною моєї мотивації було закріпитися в складі «Севільї», щоб ця дівчина нарешті повечеряла зі мною. На це пішло буквально сім місяців. Я прибув в клуб 27 січня, а 20 серпня отримав СМС з текстом: «Вона з сестрою п'є в барі! Не працює!".

Тоді практично всі в місті знали мою історію. Значить, хтось був в барі і скинув мені смс. Я відмовляюся називати своє джерело 😀

Я зателефонував одному, і ми поїхали прямо до готелю. Я сів поруч з Ракель і сказав: «Окей, ти не працюєш. У тебе нарешті є час повечеряти зі мною ».

Вона була здивована. Вона відповіла, що не знає, може бути ...

Я заявив: «Ні, я не піду. Я знаю, що ти з сестрою і все таке, але ми повинні почати сьогодні. Пішли. Ми всі підемо ».

Таким чином, ми пішли всі разом.

На наступний день ми пообідали, і з тих пір ми разом. Шість років. У нас є дві прекрасні доньки. Це була найскладніша штука, яку я коли-небудь робив у житті. Це важче, ніж перемога в Лізі чемпіонів, і було потрібно майже стільки ж часу.

Особливо кумедним був момент, коли я вперше познайомився з її сім'єю. Тоді мені здавалося, що я впевнено розмовляю іспанською. Але коли ти потрапляєш у велику родину ... Господи. Вони говорили так швидко і з Севільський акцентом.

Її батько намагався жартувати зі мною, але я поняття не мав, про що він, чорт візьми, говорив. Я просто прикидався, що розумів його і сміявся. Але він, звичайно, знав, що я ні чорта не розумію, так що в підсумку сказав: «Це не має значення. Ще два-три місяці, і ти будеш розуміти все ».

Мені здається, у жителів Севільї - особливий характер. Відкрита душа. Забавно, але мою дружину взагалі не цікавив футбол. Тому я думав, що нікого в її родині не займає футбол. Але на подив вони виявилися справжніми вболівальниками «Севільї». Дідусь моєї дружини помер до того моменту, як я зустрів її. Але батько Ракель розповів мені про його останні дні в лікарні. Коли медсестри переодягали його в лікарняний одяг, вони намагалися зняти і годинник. Він відмовився.

Це були особливі годинник «севілісти».

Він сказав: «Ні, вони залишаються зі мною. До самого кінця. Якщо я піду, то піду з клубом ... ».

Думаю, багато хто дійсно не розуміють, наскільки футболісти подвержни впливу людей в їхньому житті. В інтерв'ю нас постійно запитують про тренерів, тактиці і тренуваннях, але не цікавляться тим, що відбувається поза полем. Для мене це має величезне значення. За шість років я переїхав з Швейцарії в Німеччину та Іспанію. Це був дуже насичений і самотній досвід. Я добре грав за «Базель» і «Шальке», але відчував, що чогось не вистачає.

Коли я зустрів дружину, відчув, що мені є заради кого грати, і після цього моя кар'єра вийшла на новий рівень. У нас було кілька особливих сезонів в «Севільї». У 2013 році я став першим капітаном-легіонером після Дієго Марадони. Це стало величезною честю, особливо коли я згадував, наскільки важливим був клуб для дідуся Ракель.

Я пишаюся цим моментом також через мою історії. Мої батьки з Хорватії, але іммігрували до Швейцарії ще до початку боснійської війни. Вони відчували небезпеку, що насувається. Я виріс в Швейцарії, фанатея від Роберта Просінечкі. Він був героєм для хорватського народу. Коли я був дитиною, то він встиг пограти в «Реалі», «Барселоні» і «Севільї». Мені пощастило жити нормальним життям з моїми друзями в Швейцарії. Війна мене не торкнулася. Але довгий час моя сім'я не могла повернутися в Хорватію. Наскільки я пам'ятаю, вперше ми прибули на батьківщину, коли мені було 7 років. Та й то тільки, щоб провідати дідуся і бабусю. Для мене, хлопця, який навчався у швейцарській школі, оточеного місцевими дітьми, хорватська ідентифікація була пов'язана з Просінечкі і національної збірної.

Моя мама любить розповідати одну кумедну історію. Коли я тільки почав ходити в школу, то після третього або четвертого дня я прийшов додому і сказав: «Мама, я більше не хочу йти туди. Я просто хочу грати. Скільки років я повинен робити це? ».

Вона відповіла: «Дев'ять років».

"Дев'ять років? Окей, я відходжу ці дев'ять років. Ні дня більше ».

Все так і вийшло. У 17 років я грав в «Базелі». Моя мрія була ясна. Я хотів стати Робертом Просінечкі і грати в Іспанії. Стати капітаном «Севільї».

Коли в 2014 році «Барса» захотіла підписати мене, це був цікавий досвід, тому що родина моєї дружини хотіла, щоб я залишився в «Севільї». У той же час вони розуміли, що в кар'єрі футболіста є тільки один шанс перебратися в найбільший клуб в світі. Тому вони підтримали моє рішення. Це було дуже важке рішення для нас - набагато важче, ніж може здатися на перший погляд. У «Севільї» заявили, що вони задоволені сумою, яку пропонує «Барса», тому підтримують трансфер. Я був щасливий покинути команду на хорошій ноті. Адже вся моє життя змінилося в «Севільї».

Пам'ятаю батька дружини в той момент: «Окей, удачі, але коли ви будете грати проти« Севільї »... Прошу вибачення».

Грати за «Барселону» - мрія кожної дитини. Пам'ятаю, як прибув на презентацію і зайшов в роздягальню. У моєму шафці лежали бутси, які очікували мене. У мене пішли мурашки по шкірі. Це не просто бутси - це мої каталонські бутси, думав я.

Футболіст хоче вигравати матчі і трофеї. Але бути частиною цього клубу - щось інше. Я дуже поважаю всі інші команди, але в «Барселоні» є особливий зв'язок з городянами і вболівальниками по всій планеті.

Мені пощастило грати поруч з великими футболістами. Наприклад, Мессі. Весь світ бачить його майстерність в матчах. Але ви повинні помножити це на 20 або 50, щоб зрозуміти, як він тяжко працює на тренуваннях. Я фанат футболу до мозку кісток. Радий, що кожен день граю з Ліонелем. Але не тільки з ним: в команді були Неймар і Хаві, зараз - Суарес, Іньєста, Піке. Ми намагаємося грати в одному ритмі - це нагадує велику машину. Коли ти натискаєш кнопку, то всі деталі всередині знають, що робити. Одна справа побачити «Барселону» по телевізору або зіграти проти неї. Але зовсім інше - відчути себе частиною цілого.

Грати в футбол кожен день - задоволення для мене. Я покинув Швейцарію 10 років тому і пішов за своєю мрією грати за кордоном. Мені дуже пощастило, що в підсумку я виявився тут, в «Барселоні». Надеюcь захищати кольори клубу протягом багатьох років.

Думаю, коли я прибув до Барселони, багато хто здивувався моїм знанням іспанської мови. Це допомогло мені швидко адаптуватися в колективі. Я зобов'язаний подякувати свою дружину за це. Завдяки їй я зміг пройти шлях від Тарзана до капітана «Севільї» та чемпіона в «Барселоні».

Нашої старшої дочки 4 роки. Вона починає розуміти, наскільки футбол важливий для жителів Барселони. Ми намагаємося передбачити, чи буде вона одержима грою, як я, або її це не буде цікавити, як маму. Прямо зараз вона знаходиться десь посередині.

Якщо я дивлюся футбол по телевізору вдома, вона злиться, якщо гол забиває хтось інший. Вона каже: «Ні! Ти повинен забити гол! ». Не має значення, Мессі або Суарес. Ні, цього недостатньо. Папа повинен забивати голи. Він не може асистувати, він зобов'язаний забити. Тому я роблю все можливе. Може бути, я поговорю про це з Лео.

Оригінал тексту на The Players 'Tribune

фото: instagram.com/ivanrakitic ; instagram.com/raquel_mauri ; Gettyimages.ru / Denis Doyle, David Ramos

Останні матеріали:

«Ти станеш великим, просто залишайся собою». Як травми руйнують кар'єру найталановитішому воротареві Іспанії - про зірку Серхіо Асенхо.

3 тактичні замітки після матчу «Депортіво» - «Реал» - тактичні прийомчики Зідана.

Тренер прагматик, китайські інвестиції. Чому «Еспаньол» приречений потрапити в єврокубки за підсумками сезону - про «Еспаньолі».

Підписуйтесь на блог Сієста - нам не вистачає саме Вас!