1. Travelcard
2. Види транспорту
3. Термін дії
4. Розцінки на карти Travelсard (від 2 січня 2009)
5. Паперові квитки і смарт-карти Oyster
6. зони дії
7. На кожному виді транспорту радіус дії зон різний:
8. комбінації зон
9. винятки
10. За межами Великого Лондона
11. комбіновані проїзні
12. додаткові квитки
13. фотокарти
14. Знижки за неякісне обслуговування
15. Карта Oyster

У січні 2006 року структура тарифів за проїзд по паперовим квиткам в один кінець стала простішою. З січня 2007 року проїзд у всіх зонах крім 1 стоїть 3 £ (проїзд в зоні 1 - 4 £) незалежно від тривалості і дальності поїздки. Плата за проїзд по паперовим квиткам в один кінець була встановлена ​​навмисно високою, щоб спонукати пасажирів користуватися проїзними Travelcard або картами Oyster, вартість яких істотно нижче (на 2,50 £ за поїздку) вартості паперових квитків.

Travelcard

Паперовий квиток Travelcard

© www.flickr.com

- проїзний квиток, який використовується для оплати проїзду на різних видах лондонського громадського транспорту, визначеного терміну дії (від одного дня до року). Проїзні видаються службою «Транспорт для Лондона» і Національної залізницею і можуть використовуватися для оплати проїзду на їх транспортних засобах.

Можна придбати проїзні Travelcard терміном на 1 день, 3 дні, 7 днів, місяць і рік, що дозволяють здійснювати необмежену кількість поїздок в двох або більше зонах Лондонського метрополітену і на багатьох інших видах лондонського транспорту, в тому числі на багатьох ділянках Національної залізниці, автобусах , трамваях мережі «Тремлінк» і поїздах ДЛЖД. Продаються проїзні Travelcard з іншим терміном дії (від одного місяця до року).

Більшість постійних пасажирів використовує проїзні Travelcard, які обходяться набагато дешевше за квиток в один кінець, якщо необхідно зробити кілька поїздок в день. Проїзні (або Day Travelcards), що діють в будь-який час крім години пік, продають тільки після 9:30. Проїзні Peak Day Travelcard, що діють в будь-який час, можна придбати за вищою ціною. Магазини, де продаються автобусні проїзні і Travelcard, мають позначку «Ticket Stop» на двері або вітрині. Проїзний Travelcard на один день дійсний до 4:30 ранку наступного дня.

Кількість і комбінація зон дії проїзного залежать від його типу. Travelcard для переміщення тільки в одній зоні не продають.

Термін дії Зони проїзду в години пік Зони проїзду в будь-який час, крім годин пік 1 день 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 2-6 1-2, 1-4, 1 -6, 2-6 3 дні 1-2, 1-6 1-6 Тиждень і більш Як мінімум дві сусідні зони немає

Види транспорту

Проїзний Travelcard дає право власнику користуватися наступними видами транспорту в межах Великого Лондона:

• Автобусами мережі «Лондонські автобуси» (London Buses), в тому числі здійснюють перевезення за межами Великого Лондона
• лондонським метрополітеном
• Лондонській наземки
• поїздами ДЛЖД
• Національної залізницею за винятком лінії «Хітроу Експрес» (Heathrow Express)
• Трамваями мережі «Тремлінк»
• Проїзні Travelcard дають власникові право на отримання 33% -ої знижки на проїзд по деяких маршрутах мережі «Лондонські річкові перевезення» (London River Services).

Термін дії

Проїзні Travelcard видаються на 1, 3 і 7 днів або період від одного місяця до одного року. Вони дійсні для всіх поїздок до 4:30 дня, наступного за днем ​​закінчення терміну їх дії.

Проїзні Travelcard терміном на 1 і 3 дня можна придбати в двох варіантах: для проїзду в будь-який час (peak) і для проїзду в будь-який час, крім годин пік (off-peak). Перші можна використовувати в будь-який час, а більш дешеві проїзні off-peak можна використовувати в будь-який час по суботах, неділях і вихідні дні, але не раніше 9.30 в будні дні. Проїзні Off-peak Travelcard терміном на 1 день зазвичай на 50% дешевше, ніж проїзні Travelcard на весь день. Travelcard на 7 або більше днів дозволяють переїжджати в будь-який час дня.

Розцінки на карти Travelсard (від 2 січня 2009)

Зона 1 день 1 день (поза години пік) 3 дні 3 дні (поза години пік) 7 днів 1-2 7,20 £ 5,60 £ 18,40 £ - 25,80 £ 1-4 10,00 £ 6, 30 £ - - 36,80 £ 1-6 4,80 £ 7,50 £ 42,40 £ 21,20 £ 47,60 £

Паперові квитки і смарт-карти Oyster

Проїзні Travelcard на 1 або 3 дні, що видаються на станціях метро і в касах служби «Транспорт для Лондона», являють собою паперові квитки з магнітною смугою, а Travelcard терміном на 7 і більше днів заносяться на карту Oyster Card.

зони дії

Проїзні Travelcard дозволяють переїжджати в межах 6 пронумерованих концентричних зон, при цьому Зона 1 (з центральними районами Сіті і Вест-Енду) знаходиться в центрі, а Зона 6 (в якій розташований Лондонський аеропорт Хітроу і такі передмістя, як Аксбрідж (Uxbridge), Апмінстер (Upminster) і Орпінгтон (Orpington)) на околиці (схема зон Travelcard на сайті служби «Транспорт для Лондона»). Крім того, на лінії Метрополітену існували зони, позначені буквами A, B, C і D та розташовані на північний захід від Мур Парк (Moor Park), однак з появою Лондонській наземки їх об'єднали в Зони 7, 8, і 9 (хоча, потрібно відзначити, що Уотфорд Джанкшн в даний час знаходиться за межами Зони 9).

На кожному виді транспорту радіус дії зон різний:

Вид транспорту Радіус дії Лондонський метрополітен Тільки в межах зон, зазначених на квитку ДЛЖД Тільки в межах зон, зазначених на квитку Національна залізниця Тільки в межах зон, зазначених на квитку Мережа «Автобуси Лондона» Будь-який проїзний travelcard, на будь-якому маршруті Мережа «Тремлінк» будь проїзний travelcard, дійсний в зонах 3, 4, 5 або 6, на будь-якому маршруті

комбінації зон

Проїзні Travelcard дозволяють пересуватися в межах суміжних зон, комбінації яких визначаються терміном і радіусом його дії. Travelcard для проїзду тільки в одній зоні не продають.

Термін дії Комбінації зон в години пік Комбінації зон в будь-який час, крім годин пік (тільки одноденний паперовий квиток) 1 день 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-9, 2 6, 2-9 1-2, 1-4, 1-6, 1-9, 2-6, 2-9 3 дні 1-2, 1-6 1-6 Тиждень і більше 1-2, 1-3 , 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8, 1-9, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6, 2-7, 2-9, 3 -4, 3-5, 3-6, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 5-6 немає

винятки

На деяких маршрутах лондонського громадського транспорту проїзні Travelcard не приймають (в тому числі на найважливішому маршруті залізничних поїздів «Хітроу Експрес» до Аеропорту Хітроу, цілком проходить в межах зон). Travelcard приймають на ділянках між станціями Педдінгтон і Хейс-енд-Харлінгтон (Hayes and Harlington) на низкоскоростной залізниці «Хітроу Коннект» (Heathrow Connect), крім ділянки, розташованої між станціями Хейс і Хітроу.

На річковому транспорті (особливо на приміських річкових трамваях компанії «Темз Кліпперз» (Thames Clippers)) Travelcard не приймають. Проте, річкові перевізники пропонують власникам Travelcard 33% -ві знижки на свої послуги.

За межами Великого Лондона

За межами Великого Лондона проїзні Travelcard приймають на наступних ділянках транспортної мережі:

Ділянки транспортної мережі Проїзні Travelcard Шість станцій лінії Сентрал в районі Еппінг Форест графства Ессекс (і дві на кордоні) У зонах 4, 5 і 6 Сім станцій лінії Метрополітен в Хартфордширі і Бакингемшире У місцевих додаткових зонах 7, 8 і 9 Три станції Лондонській наземки в Хартфордширі У місцевих додаткових зонах 7 і 8 14 станцій Національної залізниці, розташовані відразу за межами Великого Лондона У зонах 5 і 6 Деякі маршрути мережі «Автобуси Лондона», що проходять за межі Великого Лондона Всі проїзні Travelcard дійсно на всьому маршруті

комбіновані проїзні

За межами Великого Лондона можна придбати квитки для проїзду по Національної залізниці, що представляють собою комбінацію одноденного квитка в обидва кінці і одноденного проїзного Travelcard. За таким квитком можна зробити одну поїздку в Лондон і повернутися назад, а також переїжджати в межах Лондона згідно зі встановленим радіусу дії Travelcard. Іноді не зовсім ясно, чи залишається квиток дійсним в системі Travelcard після повернення з Лондона. У Національному довіднику транспортних тарифів (National Fares Manual) зазначено, що пасажири можуть «зберегти свої квитки для проїзду на відповідних лондонських автобусах, що діють за межами тарифних зон Лондона», але нічого не сказано про інші транспортні засоби. Також в керівництві говориться, що квиток дійсний «у всіх обраних зонах Travelcard для будь-якої поїздки, яка діє до 4:30 наступного дня».

Крім того, сезонні проїзні Національної залізниці можуть бути дійсні в зонах Travelcard.

додаткові квитки

Для проїзду поза зоною дії паперового проїзного Travelcard в Лондонському метро можна купити додатковий квиток (extension ticket). Якщо проїзний Travelcard занесений на карту Oyster, відповідна плата за проїзд автоматично віднімається з попередньо покладеної на карту суми.

Переїжджаючи з залізничної мережі поза зоною дії Travelcard або за межами Лондона, власники Travelcard можуть купити додатковий квиток, трохи дешевший, ніж повний квиток, так як переїзд до кордону зони вже оплачений по проїзному. На таких квитках Зона кордону N (Boundary Zone N) вказана як вихідна станція. Ці квитки можна купити тільки в касах, при цьому власника Travelcard, можливо, попросять показати свій перший квиток. Їх можна придбати в касах Національної залізниці за межами зон Лондона. Крім того, в квитках в один і обидва кінці зона кордону може бути тільки місцем видачі, а не напрямком.

Виняток робиться для сезонних проїзних Travelcard (на 7 днів або більше), що дозволяють власнику купити квиток на поїзд (але не інший сезонний проїзний), що відходить від першої станції системи Travelcard, незалежно від того, чи зупиняється на ній поїзд. Наприклад: якщо у пасажира є проїзний Travelcard для поїзда в Зоні 1-3 і він хоче купити квиток від станції Гілдфорд (Guildford) до станції Лондон Ватерлоо (London Waterloo), йому достатньо придбати квиток від станції Гілдфорд до станції Вімблдон, яка є першою станцією на цьому маршруті, розташованому в межах Зони 3. Квиток буде дійсний, навіть якщо поїзд не зупиняється на станції Вімблдон.

фотокарти

Фотокарти - пластикові проїзні з фотографією власника. Інформація про куплений квитку заноситься на фотокарту, якою може скористатися тільки її власник. Вони необхідні тільки для тих, хто користується проїзними Travelcard терміном на 7 або більше днів, що дозволяють переїжджати з Національної залізниці за межами Лондона, або проїзними Travelcard на основі паперового квитка строком на місяць або більше, виданими на станції Національної залізниці. Для паперових тижневих проїзних Travelcard, виданих на станції Національної залізниці, фотокарти більше не потрібні (в межах зон 1-6 лондонській системи Travelcard), хоча більшість квиткових автоматів ще не переналаштовані на нову систему. Якщо при покупці тижневого проїзного Travelcard в квитковому автоматі з'явиться прохання ввести номер фотокарти, пасажири повинні ввести комбінацію «000000».

Існують спеціальні пільгові фотокарти (наприклад, для студентів).

Знижки за неякісне обслуговування

При продовженні проїзних Travelcard терміном на місяць або більше, придбаних у одного з перевізників Національної залізниці, пасажири можуть отримати знижку, що компенсує погане обслуговування. Існує два показника роботи транспорту - число скасованих поїздів і число поїздів, які прийшли не вчасно. Якщо один з цих показників знижується до граничного рівня, усім власникам продовжуються проїзних (включаючи Travelcard) терміном на місяць або більше надається знижка 5% (або 10%, якщо падають обидва показники).

Карта Oyster

У 2003 році служба «Транспорт для Лондона» випустила - безконтактну картку, яку пасажир прикладає до одного з жовтих зчитувальних пристроїв, розміщених на автоматичних вхідних і вихідних турнікетах в автобусах, трамваях і метро.

Система оплати смарт-карт Oyster

© www.flickr.com

На відміну від квитків, карта Oyster призначена для багаторазового використання. На неї можна покласти певну суму грошей (в тому числі поповнити баланс рахунку «оплата при вході» або проїзного Travelcard) в касах або за допомогою комп'ютеризованих квиткових автоматів. У разі оплати за системою «оплата при вході», вартість кожної поїздки буде зніматися з рахунку. З жовтня 2005 року проїзні Travelcard терміном на тиждень, місяць і рік, випущені Лондонським метрополітеном або службою «Транспорт для Лондона», доступні тільки на картах Oyster.

Нова структура пасажирських тарифів спонукає пасажирів користуватися картами Oyster. З січня 2008 року одна поїздка дорослого пасажира в зоні 1 коштує 4 £, а всі поїздки в усіх зонах крім Зони 1 - 3 £. При цьому існують інші тарифи за проїзд по карті Oyster, що діють з 7:00 до 19:00. З понеділка по п'ятницю і в інший час (включаючи вихідні дні): тільки зона 1 - завжди 1,60 £, зони 1-2 - 2,20 £ в години пік і 1,60 £ не в години пік, зони 1-3 - 2,70 £ в години пік, зони 1-4 - 2,80 £ в години пік і 2,20 £ не в години пік, зони 1-5 - 3,70 £, зони 1-6 - 3,80 £ в години пік і 2 £ не в години пік. Поїздки, які не передбачають проїзд в зоні 1, набагато дешевше за мапі Oyster: проїзд тільки в зоні 2, 3, 4, 5, 6 або в зонах 2-3, 3-4, 4-5, 5-6 завжди коштує 1, 10 £; проїзд в зонах 2-4, 2-5, 2-6, 3-5, 3-6 або 4-6 коштує 2 £ в години пік і 1,10 £ не в години пік.

Одноденні проїзні Travelcard НЕ зараховуються на карти Oyster, але система «Capping» гарантує, що в кожен день використання карти з балансу буде відніматися сума не перевищує вартість одноденного проездногоTravelcard. Баланс можна автоматично поповнити за допомогою кредитної або дебетової картки (послуга - auto top-up (автоматичне поповнення рахунку)). Квитки і рахунок «оплата при вході» можна замовити через сайт або по телефону.

Система карт Oyster розроблена, щоб позбавити більшу частину пасажирів від необхідності купувати квитки на станції. Після впровадження цієї технології Лондонський метрополітен має намір скоротити число касирів і перевести їх на іншу посаду.