Головний тренер Ліверпуля Юрген Клопп незадовго до початку сезону дав велике інтерв'ю для France Fotball. У спілкуванні з французькими журналістами один з найбільш харизматичних футбольних фахівців світу розповів, як провів відпустку, чи здивував його чемпіонат світу в Росії, а також назвав свого основного суперника в англійській Прем'єр-лізі.

- Юрген, як ви провели відпустку?

- На жаль, дивлячись на мене, це може зрозуміти кожен (тут же розреготався і вказав на свій бронзовий загар - Прим. FF). Я без поняття, чим займаються інші, мене це не цікавить, але припускаю, що вам не вдасться побачити в ЗМІ Моурінью і Гвардіолі з голим торсом. Але я знаю, що інтернет завалений подібними фото з моїм зображенням. І це цілком нормально. Під час відпустки я побував в Німеччині, Іспанії та Франції. До речі, у Франції у одного з моїх друзів є будинок на Лазурному березі, в невеликому містечку Муан-Сарту. Це було чудово.

- Ну, що сказати, у вас був справжній відпустку.

- Я б назвав це типовим відпусткою тренера. З мобільним телефоном в руках і ногами під сонцем. Оскільки я жайворонок і мало сплю, всі важливі дзвінки я роблю в той момент, коли всі ще сплять, це допомагає мені в повній мірі скористатися майбутнім днем. Так, це був справжній відпустку, в якому, не буду приховувати, я дуже потребував після непростого сезону. Напевно, за довгі роки я навчився правильно відпочивати. У перші 10 років своєї тренерської кар'єри я абсолютно не вимикався з робочого процесу. Зараз же я розумію, що іноді настає момент, коли потрібно розслабитися. Часом потрібно вміти відключати мозок, вміти абстрагуватися. Мій відпустку починається в той момент, коли мені не потрібно вранці йти на тренування, коли зникає повсякденна рутина, коли я читаю новини, і там немає ні слова про мене.

- Але ви все-таки дивилися чемпіонат світу?

- Ну звичайно. На початку не дуже часто, а ось під час плей-офф вже набагато частіше. Намагався не пропускати матчі збірних Німеччини, Англії, Хорватії, Бельгії, Франції ... Але я не проводив день перед телевізором.

- Можете сказати, що цей чемпіонат світу чомусь навчив вас?

- (Посміхається) Я не думаю, що це був чемпіонат світу, який дав футболу щось нове в тактичному плані. Розміри футбольного поля все ті ж, гра як і раніше проходить 11 на 11, винаходити постійно щось нове неможливо. Збірна Німеччини спробувала показати щось нове, і це в підсумку обернулося для неї провалом. Багато речей ми могли спостерігати і до чемпіонату світу. Переможцем все одно стає команда, в якій грають кращі на даний момент футболісти. Природно, зараз це збірна Франції, але я все одно не можу не згадати Бельгію, Бразилію, Хорватію ... У Німеччині був шикарний склад, але вона зіткнулася з психологічними проблемами, які завадили їй добре почати турнір.

- А що ви можете сказати про збірну Франції?

- Крім класних гравців, у Франції була правильна тактика. За ідеєю, Дешам мав би зробити з цієї команди щось інше. Він міг дозволити їй грати у видовищний футбол, викликавши тим самим бурю емоцій у вболівальників. Але замість цього Дешам проявив неймовірну тренерську зрілість. Йому вдалося максимально дисциплінувати футболістів, відшукати спокій, якого дуже не вистачало багатьом збірним, нехай і на шкоду видовищності. Завдання будь-якого тренера - використовувати найкращі якості команди, щоб домогтися максимального результату. В першу чергу, завдяки колективній грі. У Дешама це вийшло.

- Чим вам запам'ятався чемпіонат світу в Росії? Можливо, введенням системи VAR, яка докорінно змінила хід матчів.

- Що стосується системи VAR, то без неї все могло бути набагато гірше. З точки зору рішень, які були важкими для прийняття без VAR. Я спостерігав за цим в минулому сезоні Бундесліги, де вперше використовувалися відеоповтори. Спочатку це було складно, але потім стало простіше.

Без VAR у нас був би, можливо, інший переможець чемпіонату світу, але це жодним чином не применшує заслуг збірної Франції. Без VAR не було б пенальті в фіналі.

Чіткої відповіді у мене немає, чи потрібна нам ця система. Скажімо, у арбітра (аргентинця Нестора харчуватися - Прим. FF) були всі підстави призначити пенальті, але без VAR він запросто міг неправильно оцінити епізод. Але ще раніше був момент, коли харчуватися просвистів після падіння Грізманн. І в цьому випадку всі вболівальники кажуть: "Хтось повинен підказати арбітру, що там немає порушення". Оскільки ви француз, я можу сказати, що в тому епізоді Грізманн показав себе розумним гравцем. В іншому випадку, я б вам сказав: "Він пірнув!". Якщо використовувати відеоповтор, це жовта картка для Грізманн і ніякого штрафного удару для збірної Франції. І це багато що змінює.

Я думаю, в цьому питанні пора поставити крапку! Футбольний матч - це постійна низка помилок. За своєю природою гра складається з помилок, до яких потрібно адаптуватися і які необхідно використовувати. З цим треба змиритися, досконалості не буде.

- Включаючи Шакірі, на чемпіонаті світу виступали дев'ять гравців Ліверпуля, які повернулися в клуб в різний час. Як ви готувалися в таких умовах?

- Найпростіше мені було б сказати своїм гравцям: "Вам платять гроші, ви зобов'язані відразу ж повернутися в клуб і приступити до тренувань". Але моє завдання полягає також і в тому, щоб гравці приступили до занять відпочили, в хорошій формі. У них є повне право відпочивати мінімум три тижні. Я повинен думати про їхнє здоров'я, про те, щоб вони були в повній фізичної готовності.

Я не буду задіяти в першому матчі сезону (Ліверпуль розгромив Вест Хем (4: 0) в першому турі АПЛ - Прим. FF) тих, хто грав в півфіналі ЧС. Я повинен застосовуватися до цих обставин. І потім, за три тижні ти не можеш зробити нічого грандіозного. Ще з часів роботи в Майнці я використовую чотири системи в підготовчій роботі. Зрозумійте мене, це не легко.

- Ця Предсезонка відрізнялася від попередньої?

- Ми продовжуємо рости як команда. У нас був фантастичний попередній сезон, хоча в фіналі Ліги чемпіонів ми отримали зовсім не той результат, на який розраховували. Нас там спочатку взагалі не чекали, але в міру розвитку подій стало ясно, що ми здатні зіграти в головному матчі.

- Ви відчуваєте жаль?

- Всі знають, що травма Салаха кардинально все змінила. Але не тільки це. Ми зараз не будемо переписувати історію, але в заключні два місяці попереднього сезону у мене було лише 12 здорових гравців. Нам довелося до останнього боротися з Челсі за місце в четвірці АПЛ, щоб відстояти право на участь в ЛЧ. Всі матчі були складними, абсолютно все. Але ніякого жалю ... Звичайно, нашою метою була перемога в фіналі ЛЧ. Але, крім цього, ми також хотіли показати, яким чином ми хочемо цього досягти, переконатися в тому, що наша тактика виправдовує себе, приносить результат. У цьому плані у мене є повне задоволення.

Ну і потім, у фіналі, все бачили, що зробив Серхіо Рамос. І не будемо забувати, що сталося з Каріус. Я клянусь, це не сфабрикована історія: він дійсно отримав черепну травму. Всі фахівці, до яких ми зверталися, підтвердили, що травма вплинула на дії нашого воротаря. А в такому матчі потрібно бути готовим на сто відсотків.

- Чи повинні ви забути минулий сезон, щоб Ліверпуль продовжував прогресувати?

- Ми дивимося вперед, але я б не став забувати те, що було раніше - тому що це було дуже добре! І потім, є речі, які не можна залишати в минулому. Все-таки це допомогло нам двічі пробитися в груповий етап Ліги чемпіонів. Для клубу це серйозний результат.

Ми граємо в чемпіонаті, де зібрані шість кращих клубів світу, які при цьому борються за чотири місця в Лізі чемпіонів. Це дуже важко. За винятком Манчестер Сіті, який значно випередив конкурентів, всім іншим довелося серйозно понервувати.

Історія Ліверпуля - це постійна боротьба. У такій ситуації ніколи не думаєш, що буде легко. Чому ми повинні думати, що сьогодні стане легше? І треба пам'ятати, що удача в останні роки дуже часто відверталася від нас ...

Що ж стосується Салаха, то у нього був винятковий сезон. І те ж саме я можу сказати про його період кар'єри в Ромі, при цьому я не став би загострювати увагу тільки на його результативності. У минулому сезоні він самостійно створював для себе моменти. І тут головне не в тому, що він реалізував далеко не все, а в тому, що він регулярно створює небезпечні ситуації.

Зрозуміло, що якщо гравець не використовує два або три явних гольових моменти, то це вже велика проблема. У Салаха з цим все в порядку, і це ми зрозуміли ще до такого, як він перейшов до Ліверпуля. Ми знали, що він отримає необхідний досвід, стане ще краще. У минулому сезоні все зрослося: Мо відмінно почав і так само потужно завершив.

- У чому полягає філософія вашого футболу?

- (Голосно сміється) Я треную вже 18 років і жодного разу не замислювався над цим питанням, хоча це було б логічно. Я не знаю, що мають на увазі, коли задають це питання. Я люблю футбол, перш за все, саму гру. Футбол займає 95% мого часу. Коли я дивлюся будь-якої матч, то завжди звертаю увагу на якісь деталі. Тільки так, інакше це марна трата часу.

Видовищність була, є і буде найважливішим аспектом у футболі. І я хочу сказати, що світ став занадто серйозним, а проблеми в ньому настільки численні, що це може запросто зіпсувати футбол, зробити його огидним ... Я хочу бачити почуття радості у моїх гравців, блиск в їхніх очах, бажання боротися. Бачити, як вони повністю віддають себе грі, приймають несподівані рішення, коли не встигаєш помічати, як вони переводять м'яч з лівого флангу на правий і т.д.

- Виходить, футбол для вас, перш за все, є задоволенням і розвагою?

- Ні, це не так, оскільки переді мною стоїть дуже серйозне завдання. Але при цьому я не забуваю, що це всього лише гра. Ніколи не забувайте про це! Якщо ви граєте без задоволення - краще киньте футбол! Це перше. А друге: якщо ви граєте на високому рівні, віддавайтеся футболу повністю, з потрохами. В іншому випадку, не варто цим займатися. Так, це не завжди можливо, оскільки ви не можете постійно бути в ідеальній формі. Потрібно знайти джерело натхнення, це може бути Бог, батьки, тренери ... Це не філософія, це всього лише те, що мені подобається.

- Думаєте, завдяки цьому можна перевернути гори?

- Якщо у суперника команда краще вашої, робіть все можливе, щоб піднятися на той же рівень. У мене ніколи не було мети прийти в кращу команду світу. Я ніколи не був в таких командах. В першу чергу, мене цікавлять перемоги над найсильнішими. В Англії на даний момент найкращою командою, швидше за все, є Манчестер Сіті. Це означає, що інші команди вже не можуть претендувати на це звання. І наша мета - якомога частіше перемагати Манчестер Сіті.

- Виходить, результат все-таки важливіше стилю гри?

- Сто відсотків. Але тільки в короткочасній перспективі. В цьому випадку результат є головним. Але можна подивитися на це з іншого боку. Ви проводите жахливий матч, але все одно перемагаєте, піднімаєтеся в турнірній таблиці, але ви не розвиваєтеся. Манера, стиль гри класних футболістів - це те, на що ви можете взяти за основу, це або є, або немає. Щоб виграти або хоча б мати можливість домогтися максимального результату.

Що стосується удачі, то це може статися два-три рази, але розраховувати на це на постійній основі не варто. Надалі ви тільки втрачаєте віру в свої сили, оскільки знаєте, що раніше вам пощастило, і ніякого прогресу в грі у вас немає. Мета передсезонної підготовки полягає в тому, щоб домогтися стабільності в усіх компонентах для успішного старту в чемпіонаті. Але найкращим матчем сезону не повинен бути ні перший, ні останній. А якщо це так, значить, ви не на правильному шляху.

- Тактика, коли команда намагається багато володіти м'ячем, як і раніше залишається в моді?

- Особисто для мене важливим є не сам факт контролю м'яча, а то, як ви їм розпоряджатися. Два роки тому в матчі проти Бернлі у нас було 82% володіння м'ячем, але ми все одно програли 0: 2. За весь матч у них було лише два небезпечних моменти і вони цим сповна скористалися.

Володіння м'ячем - це тільки одна сторона, потрібно розуміти, як цим правильно розпоряджатися. Уміння швидко пересуватися, робити передачі в потрібний момент - це сильна сторона Манчестер Сіті. Такі гравці, як Давид Сільва, Кевін Де Брюйне, Ілкай Гюндоган, в 80% випадків приймають правильні рішення. Те ж саме можна сказати і про Сані і Стерлінга. І справа тут не в контролі м'яча.

Футболісти повинні вміти миттєво перебудовуватися, реагувати, швидко переходити з атакуючої системи в оборонну. В цьому і є вся складність. Так, у нас було багато моментів, володіння перевалило за 80%, але були ще 20%, які нас погубили. Це і є футбол. Головоломка. Кожен матч - це виклик. Ви перемагаєте не тому, що у вашій команді грають 11 кращих гравців світу. Мені подобається створювати супернику проблеми, коли ми не володіємо м'ячем.

Бернлі нас провчив в тому матчі. Точно так же збірна Ісландії провчила Англію на Євро-2016. Те ж саме зробила Франція з Бельгією в півфіналі ЧС, використавши всі свої сильні сторони. Важливо залишатися вірним самому собі, тією схемою гри, яку ви розвиваєте, і отримувати з цього максимум. Саме так і досягають результату.

- Зараз ви є головним тренером Ліверпуля. Чи відчуваєте ви на собі тиск минулого і традицій?

- Я відчуваю масштаб клубу, в якому працюю. Для мене велика честь працювати в Ліверпулі. У минулому році мені виповнилося 50 років і я запросив багатьох друзів, щоб відзначити ювілей. Деяких я не бачив більше 20 років. Найчастіше мене питали: "Хто б міг подумати, що одного разу ти станеш головним тренером Ліверпуля?". Це здається неймовірним, враховуючи, що я народився в німецькій глибинці і грав в сьомому дивізіоні. Я навіть не думав стати професіоналом і зробити кар'єру у футболі ... Зараз я працюю в клубі, де у мене є все, щоб реалізувати всі свої задуми.

- Одного разу ви назвали себе The Normal One. Чи можете ви залишатися нормальним в умовах сучасного футболу?

- (розреготався) Для мене не так вже й складно залишатися самим собою. Більш того, це єдина роль, яку я можу грати ...

- Інша роль вам не під силу?

- Мені немає. Однак, я був би радий, якби у мене була здатність перебудовуватися. Мені б довелося менше платити за все, що я говорю і роблю. Життя футбольного тренера занадто одноманітна. Ви ходите з дому на тренування або на стадіон п'ять-шість разів на тиждень. Це рутина. Звичайне життя.

Звичайно, з іншого боку, я не можу так само спокійно, як ви, відвідувати ресторани, мені доведеться роздавати автографи. І потім, коли я повертаюся додому, я вмираю від втоми. Але що може зробити мене незвичайним? Мені 51 рік, я вже подолав той вік, коли ходять в нічні заклади.

Я думаю, у всіх тренерів подібна життя, аналогічні проблеми. У нас не залишається часу на якісь інші захоплення.

- Чи траплялося таке, що у вас був страх перед якимось гравцем, його поведінкою?

- Ні ніколи. Страх - це погана річ, навіть у тих випадках, коли потрібно сказати гравцеві, що ви не збираєтеся продовжувати з ним контракт. Думаю, ви знаєте, що мені дана природна влада. Чого вартий тільки мій голос, він багато що вирішує. Зрештою, мій зріст 1,94. За винятком двох милих хлопців, ван Дейка і Матіпа, всі інші нижчий за мене.

- Буває, що ви боїтеся самого себе?

- Ні, такого не буває, але іноді, коли я бачу свої фото, я задаюся питанням, що може призводити мене в такий стан ... Наприклад, під час матчу Ліги чемпіонів проти Наполі в 2013 році. Коли люди бачать моє обличчя в такому стані ... Це не дуже красиво. Але я можу пояснити свої емоції: на поле лежав отримав травму Невен Суботіч, і арбітр, замість того щоб зупинити гру, дав Наполі можливість розіграти кутовий. І вони забили нам гол ... Я не міг себе тримати в руках. У мене були всі підстави бути в цьому стані, але при цьому я визнаю, що моя поведінка в той момент було непрощенним.

Переклад Василини Гусєвої , Оригінал інтерв'ю тут .