- Кассандра Харріс, капітан армії США
- Туркеша Моуді, сержант армії США
- Тетяна Остащенко, полковник Збройних сил України
- Керол Нортруп, старший співробітник Міністерства оборони США, полковник, аташе США в Україні
Нещодавно в America House в Києві пройшла зустріч з жінками-військовими. Капітан, сержант і аташе США в Україні та український полковник розповіли про особливі виклики для жінок у військовій справі, пояснили, чим армія корисна для них і поділилися думками, чому вони люблять свою роботу.
видання Platfor.ma розповідає найцікавіше.
Кассандра Харріс, капітан армії США
Я офіцер і зараз у мене місія в Україні. Колись я зрозуміла, що щоб отримати хороший досвід, я повинна працювати з тими, хто міг би їм зі мною поділитися. А зараз вже я тут, щоб сама могла поділитися досвідом.
Стикалася чи я в армії з особливими викликами, пов'язаними з гендером? Такі ситуації трапляються постійно. Кожен повинен їх вирішувати по-своєму. Військова справа має свої особливості. Це місце, де ти багато чому вчишся.
Серед військових досягнень найбільше я пишаюся тим, що мене двічі запросили командиром для 200 солдатів. Для мене це був найкращий момент у кар'єрі. Крім того, мою кандидатуру розглянули в третій раз і самі солдати попросили мене залишитися. Таке рідко буває.
Те, що я хочу сказати всім, хто має справу з військовими - ніколи не буває багато передач від сім'ї.
Коли я була в Афганістані, то зустрічала багато людей, які по-різному ставилися до жінок в армії. Чоловіки рідко були раді, а ось жінки, навпаки, реагували позитивно. Їх дуже дивувало й цікавило, як я можу працювати на військовій службі. Я пояснювала їм, що в цьому просто полягає моя робота і для мене це звичайна справа.
Я живу в Україні ось уже 11 місяців. Протягом цього часу у мене є два досвіду - спілкування з цивільним населенням і військовими. Должнан сказати, що я давно ніде не зустрічала такої кількості людей, які хочуть щось змінити. Я їх бачу серед членів української армії. Вони хочуть змінити багато речей, вчаться робити це через інструкції, польові навчання та практичні ситуації. І я дуже вражена тим, що відбувалося.
Мій перший військовий досвід був важким. Багато говорили мені, що це так здорово - у нас є можливість стрибати з хороших літаків. Але уявіть, що потрібно зробити не менше п'яти стрибків з парашутом для того, щоб пройти випробування. У нас було сім чоловік, які поламали собі ноги. Я бачила дуже багато військових, у яких були проблеми зі здоров'ям після цих стрибків. І я бачила таких жінок. Це було важко. Звичайно, це крутий досвід, але багато в ньому жахає.
У США у нас є перші жінки, які ходять в школу рейнджерів. Це суттєвий крок вперед, тому що це група, яку тренують для проведення спеціальних операцій. Сам курс триває два місяці. Такі ж скоро будуть проводити і в Україні.
Жінки, які почали займатися військовою справою, повинні довести собі власну роль. Я вважаю, що головний фактор в цьому - праця. Ви багато повинні робити - пройти багато тренувань, вчитися, доводити собі свою спроможність. Зрозуміти, що можете подивитися на себе, як на індивідуальність і впоратися. І так, ви можете все зробити на рівні з чоловіками і з усім впоратися.
Туркеша Моуді, сержант армії США
Я пішла в армію відразу після школи. Для мене військова справа мало значення ще коли я вчилася. Сьогодні моя робота приносить стабільність в мою сім'ю - для мого чоловіка і дітей. Зараз моє завдання - тренувати більше солдатів, я повинна нести за це відповідальність.
Якщо говорити про те, що мені було важко на початку, то коли я вступила в армію, потрібно було носити важкі сумки на великі відстані. Я питала: «Невже мені ніхто не допоможе?» Це випробування було надзвичайно важливим для мене, але я впоралася.
Далі я проходила курс для спецоперацій. Зазвичай він для хлопців і вони дійсно переживають там жахливі випробування. І ось серед цієї групи раптом з'явилася одна жінка - я. Хтось із солдатів відразу сказав мені: «Ти взагалі не можеш це зробити». Але я пішла на перше тренування. Я була там єдиною жінкою і закінчила змагання останньої. Однак я сказала, що повернуся. Я поверталася протягом трьох місяців. Але коли ми закінчували, я вже була другою серед двадцяти чоловіків. Для мене це було надзвичайно важливе досягнення. До того ж, можна було постійно жартувати: «І ви дозволите дівчині вас перемогти?»
В Україні я вже чотири місяці. Для мене приїзд сюди був серйозним викликом через величезну різницю культур. Тут я треную українських солдатів. Щотижня ми проводимо класи про те, як працюють комп'ютери, радіосигнали. Перший тиждень у мене була жахливою. Я говорила перекладачеві, що саме вона повинна передавати. Але виходило так, що мої слова звучали зовсім інакше, ніж я планувала. І в результаті ми знайшли спосіб комунікації. Мені подобається працювати з солдатами і зараз я починаю новий курс.
Чому так мало жінок в армії? Вони не вірять, що можуть це зробити, а думають: «В армії повинен бути така велика людина, а я маленька жінка». Я теж так вважала. Зараз я розумію, що військова справа дає мені другу сім'ю. Я її люблю, навіть якщо вона мене дуже дратує. Коли я була солдатом і працювала нарівні з сержантом, то зрозуміла, що можу багато зробити. Але деякі жінки досі думають інакше.
Тетяна Остащенко, полковник Збройних сил України
Зараз я працюю в головному управлінні співробітництва Генерального штабу Збройних сил. Але я починала як медик. Багато хто дивується, чому я вибрала собі таку роботу. Дуже просто - я маю чотири покоління військовослужбовців.
Мій перший військовий досвід був дійсно важким. Я пам'ятаю, як прийшла на місце служби та особа свого першого командира, який сказав: «Я знав, що прийде новий начальник. Але такого не очікував ». Головне, що я зрозуміла за час роботи - ти повинна бути в два рази краще, ніж чоловік. І це все.
Коли я думаю про жінок, які йдуть на військову службу, то перше, що спадає на думку: «Не робіть цього». А друге - якщо дуже хочете, то зробіть. Зараз дуже багато українських дівчат вступають до лав Збройних сил. Вони нарівні з чоловіками виконують свою справу. Ця ситуація покращила ставлення до жінок і майже зрівняла їх з чоловіками. Якщо ви відчуваєте, що це ваше, дівчата, обов'язково йдіть. Ви будете відчувати гордість за себе, зрозумієте, що ви здатні на багато що і справді приносите користь країні.
Я думаю, що в Україні покращується ситуація щодо кількості жінок в армії і умов їх роботи. І впевнена, що ситуація все-таки буде краще. Для армії важливо, щоб жінки були в її рядах, тому що вони мають інший погляд на життя. З того, що я бачу - присутність жінок покращує ефективність роботи, дисциплінує, підштовхує до більш розумного вирішення конфліктів і кризових ситуацій.
Якби я відповідала на питання, чому так мало жінок в армії, то сказала б, що вони просто хочуть іншого способу життя. Це дійсно нелегко. Якщо людина не хоче цього, то не треба себе напружувати і йти в армію. Але жінки точно можуть виконувати роботу нарівні з чоловіками.
Керол Нортруп, старший співробітник Міністерства оборони США, полковник, аташе США в Україні
Чому я працюю на військову службу? Я хочу робити те, що сприяє демократії в світі. До того ж мені подобається привносити найкраще з американського досвіду в Україні. Тому я тут.
Я вважаю, що у кожної жінки-військового були моменти викликів, пов'язані з гендером. Навіть в американській армії робота не пристосована для жінки. Я працювала в повітряних силах і літала протягом 10-12 годин. У вас немає можливості сходити в туалет так, щоб забезпечити собі нормальну гігієну. Я повинна була це зробити для себе сама і придумала маленькі коробочки, які брала на себе руки. Про свої гігієнічних потреб я повинна була попереджати всю команду: «Якщо вам всім цікаво, я йду в туалет. Так, я йду туди ». Звичайно, всі сміялися. Коли в команді жінка, люди повинні бути готові до цього і нормально все сприймати. Мабуть, працювати було б легше, якби в команді було дві жінки.
Головний подарунок для жінок в армії - то, що ви можете позитивно вплинути на суспільство. Значна частина населення - це жінки, і ми знаємо, як їх захистити. А іноді ми робимо це так, як ніхто інший не зможе. Все це різноманіття допомагає і створює кращу військову службу.
Я була мобілізована три рази. Була єдиною жінкою на базі, де було 45 осіб. Після того, як я побувала там, зрозуміла: те, що ти жінка - не проблема. Ви все перебуваєте в некомфортних умовах. Ви працюєте з тим, до чого вас готували так довго. Ви все одно налякані, сумуєте по дому, вважаєте дні до повернення. І зовсім не так багато часу потрібно, щоб вирішити проблеми з душем або туалетом. У бойових зонах менше піднімається проблема гендеру.
Багато людей думають, що жінки вступають в армію, щоб щось довести і змінити світ. Але я просто робила те, що мені подобається. І залишилася з тієї ж причини. Так, я дійсно сподіваюся, що світ можна змінити на краще. Але я б не хотіла, щоб люди це сприймали так, ніби ми хочемо щось довести. Ми хочемо цим займатися, як будь-якою професією, яку для себе вибирає жінка.
-
Олена Скирта, опубліковано у виданні Platfor.ma
Переклад: аргумент
В тему:
Стикалася чи я в армії з особливими викликами, пов'язаними з гендером?Я питала: «Невже мені ніхто не допоможе?
До того ж, можна було постійно жартувати: «І ви дозволите дівчині вас перемогти?
Чому так мало жінок в армії?