- 1 Штаб-квартира «Торчвуда»: таємний вхід
- 2 Штаб-квартира «Торчвуда»
- 3 Кардіффський замок
- 4 Національний музей Уельсу
- 5 Кардіфського королівська лікарня
- Як дістатися до «Торчвуда»
У розташованому на північний схід від Лондона Кардіффі знімалися культові британські фантастичні серіали "Доктор Хто" і його спін-офф «Торчвуда». І, згідно з легендою, штаб-квартира агентства по боротьбі з ворожими інопланетянами «Торчвуда» розташована саме в Кардіффі - на просторово-часовому розламі, на якому стоїть місто.
1 Штаб-квартира «Торчвуда»: таємний вхід
Фото: Sian / Flickr
Щоб знайти таємний вхід в «Торчвуда», треба відправитися в Кардіфського бухту. Це приблизно 15-20 хвилин пішки по вулиці Bute від центрального вокзалу в сторону, протилежну центру. Вулиця тиха, можна сказати пустельна, як і багато місця в Кардіффі - в кінці кінців, «найбільше місто Уельсу» ще не означає «великий», і всього в Кардіффі живе близько 350 тисяч осіб.
Вулиця призводить до бухти і площі імені письменника Роальда Даля, місцевого уродженця. На цій площі, під стелою-фонтаном «Водяна вежа» (The Water Tower), розташовується таємний вхід в агентство, чиї співробітники вдень і вночі відбивають атаки інопланетян на нашу рідну планету. Таємно, щоб не порушувати паніки.
Платформа перед Водяний вежею опускається, як невидимий ліфт, в підземні приміщення. Невидимий цей ліфт тому, що глава «Торчвуда» капітан Джек Харкнесс використовував інопланетні технології, щоб відволікати увагу випадкових глядачів. У дні протистояння з расою 456 ця база «Торчвуда» була зруйнована - в одній із серій третього сезону можна побачити барикади на площі біля фонтану. Широкій публіці не повідомляли, чи була база відновлена пізніше. Відомо тільки, що капітан Джек Харкнесс пережив нервовий зрив і деякий час мандрував у космосі, щоб прийти в себе після втрати бази і ряду співробітників.
Площа Роальда Даля також фігурує в епізоді Boom Town серіалу «Доктор Хто» - це 11-я серія першого сезону відновленого серіалу, яка вперше була показана в 2005 році. У цьому епізоді Роза Тайлер, капітан Джек Харкнесс і Доктор Хто прибувають в Кардіфф, щоб зустрітися з колишнім бойфрендом Троянди, але крім бойфренда виявляють в Кардіффі чергового ворожого прибульця.
2 Штаб-квартира «Торчвуда»
Фото: Judith Sansom / Flickr
Вхід для публіки і святилище імені Йанто Джонса, офіс-менеджера в «Торчвуда», якого в серіалі грав актор Гарет Девід-Ллойд. Цей вхід розташований внизу, на що йде уздовж води пішохідному рівні набережній Русалки (Mermaid Quay). Від Водяний вежі треба пройти вперед, спуститися сходами і пройти направо - а далі пропустити обвішаної записками від шанувальників стіну з входом в колишнє «Туристичне агентство Йанто Джонса» неможливо.
За цією адресою співробітники «Торчвуда» замовляли доставку піци. Йанто Джонс загинув під час масштабного протистояння агентства з расою 456, яка поставила людству ультиматум з вимогою віддати їм дітей Землі.
Крім записок від шанувальників серіалу з виразом поваги і любові до Йанто Джонсу біля входу в штаб-квартиру «Торчвуда» на набережній висить пам'ятна табличка від адміністрації набережній: «Пам'яті Йанто Джонса, який загинув заради дітей Землі. Адміністрація набережній Русалки вітає тебе! ». На більшості туристичних карт Кардіффа святилище Йанто Джонса (Ianto Jones Shrine) зазначено.
До речі, пообідати в районі Кардиффською гавані варто зайти в розташований тут же на набережній Русалки дайнер Eddie's Diner. Цей заклад в стилі 1950-х років було місцем зйомок епізоду Impossible Astronaut серіалу «Доктор Хто». Як можна зрозуміти з кадрів епізоду, дайнер є чимось на зразок ілюзії, створюваної ТАРДІС - просторово-тимчасовим космічним кораблем Доктора.
3 Кардіффський замок
Фото: Lauchlin Wilkinson / Flickr
Ця будівля, побудоване в середині XIX століття на руїнах середньовічного замку (які частково збереглися до нашого часу) цікаво і саме по собі, без прив'язки до знімальним локаціях. Крім «Торчвуда» і «Доктора Хто», замок фігурує також в серіалі BBC «Шерлок».
Коридори замку, які під час Другої світової війни використовувалися в якості притулку, в «Торчвуда» грають роль підземних приміщень агентства. У відкриває другий сезон серії Kiss kiss, bang bang партнер Джека Харкнесса капітан Джон Харт з висоти замку показує йому бомбардування Кардіффа. Замок ще можна побачити в серіях «Доктора Хто» The Name of the Doctor (2013), The Snowmen (2012), The Rebel Flesh / The Almost People (2011) і декількох інших.
У дні шкільних канікул в замок може вибудовуватися черга з туристів - так що краще встати раніше, поки всі вони сплять або ще знаходяться в дорозі з Лондона.
4 Національний музей Уельсу
Фото: Rob Stradling / Flickr
З якоїсь причини музей став однією з улюблений локацій зйомок серіалу «Доктор Хто», в якому дія відбувається в тій же всесвіту, що і в «Торчвуда». Інтер'єр музею можна побачити в серіях Dalek, Voyage of the Damned, The Big Bang, а ще - в серії «Сліпий банкір» серіалу «Шерлок».
По сусідству проходить вулиця City Hall road - її можна побачити в епізоді Торчвуда «Діти землі. День четвертий ». Будівля мерії, розташоване на цій вулиці, прикрашене фігурами ангелів і використовувалося як місце зйомок епізодів Blink і The Doctor's Daughter серіалу «Доктор Хто». А в серії Voyage of the Damned «Доктора Хто» інтер'єр мерії грав роль Букінгемського палацу.
Цей музей має в своєму розпорядженні відмінною постійною експозицією художніх робіт різних століть, а також влаштовує різноманітні виставки. Сама будівля і парк поруч відносяться до початку XX століття. Вхід на основну експозицію безкоштовний, години роботи - з 10:00 до 17:00.
5 Кардіфського королівська лікарня
Фото: Max / Flickr
Завершальна серія першого сезону «Торчвуда», яка запам'яталася шанувальникам явищем демона Абаддона, теж знімалася в Кардіффі. У фіналі капітан Джек рухається назустріч демонові, видніється на іншій стороні затоки від Кардиффською бухти; слідом за цим ми бачимо людей, що лежать мертвими на вулиці Howard Gardens, куди можна дійти пішки від будівлі мерії хвилин за 10. Трохи далі знаходиться будівля Кардиффською королівської лікарні (Cardiff Royal Infirmary): в «Торчвуда» це госпіталь, де працював Оуен Харпер, коли зіткнувся з шкідливими інопланетянами і агентством по боротьбі з ними. Його наречена Кеті загинула тут від пухлини мозку, викликаної інопланетним втручанням, що призвело до нервового зриву у Оуена і втрати ним «цивільної» роботи. Замість цього він отримав пропозицію про роботу на «Торчвуда».
Інші пам'ятні місця і знімальні локації в Кардіффі можна знайти на сайті шанувальників серіалу.
Як дістатися до «Торчвуда»
В Кардіфф можна прилетіти, приїхати автобусом або поїздом. Якщо купувати квитки заздалегідь, то квиток на поїзд може обійтися не дорожче 10 фунтів, а квиток на автобус - в 1-6 фунтів. На поїзді дорога займає 2 -2,5 години, на автобусі - на годину довше. Всі вивіски в Кардіффі написані двома мовами - валлійському і англійською. Більшість музеїв безкоштовно, вхід в Кардіффський замок платний.
Корзина пуста
