«У Кореї мене можуть назвати Іль Шин -« перший Бог ». Ексклюзивне інтерв'ю Тимофія Лапшина
Колишній російський біатлоніст - про те, чому перебрався в Південну Корею, яке ім'я може бути написано в його новому паспорті і як провів перший місяць в столиці Олімпіади-2018.
Кар'єра Тимофія Лапшина в збірній Росії вийшла не дуже тривалою, але яскравою: кілька особистих подіумів на етапах Кубка світу і два естафетних золота в сезоні 2014/15. А в перерві між ними - дивний відбір в Сочі-2014. Передолімпійський сезон Тимофій почав на етапах Кубка IBU, виграв три гонки і відправився на Іжевську гвинтівку, де посів друге і четверте місце в спринті і індвідуально гонці, соответвенно. Але тренери вирішили, що для потрапляння в основу цього недостатньо. І надали останній (і, по суті, єдиний) шанс - етап Кубка світу в Антхольці. Лапшин став кращим серед росіян, з одинадцятим результатом в спринті і шістнадцятим - в переслідуванні. Чи не олімпійський рівень, - вирішили в збірній і залишили Тимофія без поїздки в Сочі. Після він кілька разів намагався перезапустити кар'єру, часом - цілком успішно, заслужив похвалу від Рікко Гросса, а потім несподівано зник.
- Ви зникли зі збірної майже рік тому. Що пішло не так?
- Важке питання. Думаю, трошки перевантажився. Сам, звичайно, винен, сам підвищував інтенсивність, за що потім і поплатився. Зараз готовий визнати свої помилки. Тоді було величезне бажання показати результат, тому тренувався з подвійною силою. Десь форсував підготовку, хоча тренери говорили, що треба бути спокійніше. Але я не міг. Це коли кар'єра тільки починалася, саме потрапляння на етап Кубка світу було досягненням, в збірній вже відчував відповідальність і хотів чогось досягти. У підсумку вийшло, що не потрапив ні в основний склад, ні в резервний.

Фото: © РИА Новости / Андрій Аносов / СБР
- Але ви ж займалися біатлоном весь цей час?
- Так. Тренувався з командою Тюменської області. Регіон покривав усі витрати. Ми самі вибирали місце для зборів. Працював за планом свого тренера Юрія Якимовича Федоренко. Дуже допомагав мені і всій команді Андрій Олексійович Волков. І я дуже вдячний Тюмені за цю підтримку. За те, що вірили в мене.
- Чому все закінчилося?
- У Тюмені взяли курс на омолодження. І вирішили не продовжувати зі мною контракт.
- І тут в Кореї почали збирати команду.
- Так. У мене був вибір: або шукати новий регіон, або нову збірну. Але потрібно розуміти, що у випадку з новим регіоном, я ризикував залишитися без Олімпіади. Потрібно було витратити близько року, щоб повернутися в команду. Я вже все це проходив перед Сочі. Не хотів, щоб це знову повторилося - коли ти б'єшся, б'єшся, а результатів немає. Не хочу, щоб подумали, що я когось звинувачую в своїх проблемах. Ні. Міг сам краще виступати. І не було б питань і сумнівів. У мене був шанс в Антхольці, але я його не використав. Це пройдений етап. Зараз хочу сконцентруватися на тому, щоб виступати за збірну Кореї і показувати високі результати. Для мене це шанс реалізувати свій потенціал. Мені потрібно це зробити, щоб потім жити спокійно.
- Коли ви зможете вийти на старт під корейським прапором?
- Я тільки сьогодні отримав паспорт. Процеси нешвидкі. Потрібно тепер, щоб IBU підтвердив перехід. У заявку на особисті гонки в Пхенчхані я не потрапив. Можливо, це навіть на краще - виходити на спринт в гарячці було б не дуже правильно. До того я вже днів десять, напевно, гвинтівку не тримав в руках. Розбиралися з документами, весь час в роз'їздах. Паперова тяганина не давала толком тренуватися. Ще й отруївся. Кілька днів температура було, погано себе почував, навіть втратив у вазі. Стан не найкраще, м'яко кажучи. Не так хотілося б почати виступ в Кубку світу. Але, може, вийду на естафету.
https://www.instagram.com/p/BRIT3_FAaTx/?taken-by=timo_lapshin&hl=ru
- Тобто карантин, на якому часто наполягають федерації, відпускаючи спортсмена, вам не знадобиться?
- Ні. У СБР не стали перешкоджати моєму переходу. Я дуже вдячний за це керівництву федерації. І, звичайно, вдячний всім, хто доклав руку до мого становлення як спортсмена в Росії.
- Анна Фроліна отримала разом з громадянством прізвище Со (в перекладі - «що прийшла із заходу») для місцевого користування. Як вас будуть називати в Кореї?
- Є один варіант. Але поки не впевнений, що його використовують. Залишається половина мого прізвища - Шин, а ім'я буде Іль. Шин у них перекладається як «бог», а Іль - значить, «перший».
- Скільки слів ви знаєте по-корейськи?
- Я вчив. Мені потрібно було відповідати на питання, розповідати про себе. Трошки знаю. Але сприймати на слух досить важко. Кажуть дуже швидко, слова зливаються. Багато відмінні одне від одного, все залежить від вимови. Одне слово, наприклад, може означати і «очі», і «сонце». Плюс, у них ієрогліфи. З ними я поки не розбирався.
- А корейці вже можуть говорити по-російськи?
- Русский і корейський - складні мови. Намагався пояснити щось з нашої граматики місцевим, дуже важко. Але деякі хлопці швидко схоплюють і навіть говорять практично без акценту. Навіть в Росії не все так можуть.
- Що ви взагалі знали про Південну Корею, коли приймали пропозицію?
- Практично нічого не знав. Знав тільки, що тут виробляють машини і Choco Pie. Звичайно, тут все інше. Мова інший, культура інша, їжа. Думав, до речі, що саме з їжею буде найбільше складнощів. Але мені сподобалися місцеві страви - самгепсаль і пульгокі. Це звичайне м'ясо, смажене, яке готуєш сам, прямо за столом. Кимчи - національне блюдо, капуста з гострою начинкою. Теж смачно.
- Зі своєю майбутньою командою, що не росіянами, а корейцями, встигли познайомитися?
- Ще в грудні. Я прилетів сюди місяць тому, на чемпіонат Кореї. Але мене не допустили, тому що на той момент ще не було паспорта, а чемпіонат закритий. Пробігти мені не дали, зате подивився, який тут рівень. Звичайно, слабкий. У них пріоритети розставлені трохи інакше. Кубок світу не головне. Важливіше - місцевий чемпіонат і Азіатські ігри. Біатлон не дуже популярний. По телевізору його не показують. Сподіваюся, у нас вийде привернути увагу.
У місцевих спортсменів непогані дані. Вони дуже поважають тренерів і більш досвідчених спортсменів, до всього прислухаються. Повага до старших, і за віком, і за званням, тут проявляється в усьому. За столом, коли виносять велику тарілку рису, наприклад, першим набирає найстарший. Молодший їстиме те, що залишиться. Коли тобі наливають якийсь питво, стакан не можна ставити на стіл, його потрібно тримати в руці. А щоб виявити повагу до того, хто тебе пригощає, потрібно обов'язково притримувати одну руку інший.
- Роки нараховуються так само, як у нас?
- Ні. Тут людині виповнюється рік в той самий момент, коли він народжується, тобто все корейці як би на рік старше реального віку.
- Ви будете жити і тренуватися в Кореї?
- Тут лише один стадіон на всю Корею - Пхенчхан. Сидіти весь час на місці неможливо. Є тренувальний план. Велика частина підготовки буде в Європі, може бути, навіть в Росії. В кінці серпня запланований збір в Новій Зеландії. Його оплачує міністерство спорту. Він обов'язковий. Це буде гірський сніговий збір, цікаво покататися там на лижах, буде багато спеціальної роботи.
https://www.instagram.com/p/BHG200DDaat/?taken-by=timo_lapshin&hl=ru
- Ваша дружина Ольга Абрамова виступає за збірну України. Не було варіанту приєднається до цієї команди, щоб не їхати так далеко?
- Варіант був, але там трошки не вийшло.
- Ви ж розумієте, що збірна Південної Кореї з біатлону - швидше за все, олімпійський проект, і після Пхенчхана-2018 все може закінчиться?
- Не згоден. Мені здається, вони хочуть розвивати біатлон. І будуть працювати на перспективу. Наступна Олімпіада - в Китаї. Це їх прямий і найголовніший конкурент. Думаю, вони націлені на результат і там теж.
- Які види спорту популярні в Кореї?
- Найпопулярніший - гольф, потім - шорт-трек, напевно. Ковзани дивляться і всякі єдиноборства. Включаю телевізор - і тільки на ці змагання потрапляю.
- А футбол? Ви ж вболіваєте за «Спартак». Як ви тепер без улюбленої команди, ще й в такому сезоні?
- Чому без команди? Я завжди з командою. Я ж не завжди буду в Кореї. Велику частину часу ми все одно будемо проводити в Європі. Квартира у мене в Московській області, тому, може, навіть на матчі зможу заїжджати у вільний від своїх тренувань час. Сьогодні мені навіть Артем Ребров написав, що буде стежити, успіхів побажав. Насправді, в збірній Кореї майже всі російські за «Спартак» хворіють. Дуже правильна компанія зібралася.
https://www.instagram.com/p/9k-hSrDRJ3/?taken-by=timo_lapshin&hl=ru- Ви можете сказати, що зараз отримали те, що хотіли?
- Я отримав те, що хотів, але не так швидко, як хотів. Поки немає відчуття стабільності. Так, я радий, що отримав паспорт. Але набагато приємніше було б отримати його в листопаді-грудні, як планувалося спочатку. Мені важко сказати, чому виникли складнощі в отриманні громадянства. Але таке буває. Розумієте, було дуже важко просто дивитися і чекати. Коли ти розумієш, що можеш бігати, що знаходишся в непоганій формі, але замість цього сидиш і тупо чекаєш. Цей сезон я вже вважаю втраченим. Мені потрібно просто згадати, як це - змагатися. На якісь результати прямо зараз, звичайно, не сподіваюся. Але вірю, що в наступному сезоні все буде по-іншому.
Текст: Марина Крилова
Фото: РИА Новости / Костянтин Чалабі, РИА Новости / Андрій Аносов / СБР
Ще більше біатлону на «Матч ТВ»
5 промахів IBU, за які потрібно бігти штрафні кола
«Прикро чути, що треба зробити як у німців, коли ми придумали це 20 років тому». Гонка озброєнь в біатлоні
«Якщо почну гойдатися, тоді всім хана». Губернієв відповідає на питання глядачів «Матч ТВ»
«Бігали з Йоханнесом Бе по юнакам - були сильнішими нього на дві голови». Історія Максима Цвєткова
7 падінь в біатлоні, які погано закінчилися
Чому четверо російських спортсменів виступлять на Олімпіаді за Південну Корею
«Два-три роки тому мені нема чого було робити на Кубку світу». Історія Антона Бабікова
Хто повинен запалити на олімпійській трасі
Молодий Фуркад, порушення Бьорндалена і багато калюж. Біатлон в Кореї вісім років тому
Що пішло не так?Чому все закінчилося?
Коли ви зможете вийти на старт під корейським прапором?
Com/p/BRIT3_FAaTx/?
Як вас будуть називати в Кореї?
Скільки слів ви знаєте по-корейськи?
А корейці вже можуть говорити по-російськи?
Що ви взагалі знали про Південну Корею, коли приймали пропозицію?
Зі своєю майбутньою командою, що не росіянами, а корейцями, встигли познайомитися?
Роки нараховуються так само, як у нас?
Корзина пуста