14 августа 2012, 19:37 Переглядів: 
Степан розповідає, що під час Євро-2012 в пабі збиралося до двох тисяч чоловік. Фото: Любомир Луканюк
У центрі британської столиці, на Holland Park, народ потягує українське пиво під варенички. На першому поверсі тут Союз українців у Великій Британії, а в підвальчику український клуб "Карпати".
На вході оголошення під помітним заголовком: "Реванш". Збирається фан-сектор на відбірковий матч ЧС 2014 Англія - Україна, який пройде 11 вересня на "Уемблі". Реванш - за скандальний матч євро -2012, коли суддя не побачив гол Девіча у ворота англійців.
За стійкою бару в вишиванці Степан. Він і записує на футбол. Вартість квитка 46 фунтів плюс "десяточка" - членські внески. "Уже 300 осіб записалося, - каже Степан. - У України буде величезна підтримка. Коли Україна з Англією грала на Євро-2012, у нас в пабі зібралося близько двох тисяч чоловік. Були навіть ті, хто вболівав за Англію. Але обійшлося без бійок ".
Дід з бабусею Степана переїхали з України до Англії, він народився вже тут, але на українському розмовляє досить впевнено. "У нас є суботня українська школа, церква. А чоловіки вечорами збираються тут. Але зараз пора відпусток, тому відвідувачів немає".
В українському клубі два зали. Перший поменше, в ньому великий український прапор, тризуб. На стіні висить плазма, по якій дивилися Олімпіаду. У барі можна взяти українського пива, замовити борщик і вареники.
"У нас є ще і зал побільше", - проводить екскурсію Степан: друге приміщення просторіше, тут під живу музику влаштовують танці у свята, варто тенісний стіл, міні-кінотеатр. Поруч бібліотека, на полицях "Холодний Яр", " Гетьман Кирило Розумовський "," Історія Гуцульщини "... На стінах портрети Гулака-Артемовського, Квітки-Основ'яненка, Лесі Українки ... 
В цей час в паб заходять двоє чоловіків з маленькою дівчинкою. Заповнюють анкети на футбол. Розговорилися. У 2000-му році Роман з Тернопільської області приїхав до Лондона за студентською візою. Тут і залишився. "Заробляю на будівництві. Тут українські чоловіки в основному всі працюють на будівництві, а жінки - вдома прибирають або в готелях", - говорить Роман. За ці 12 років він багато родичів прихистив у Лондоні. "Троюрідний брат пробирався в Англію, як спортсмен. Зробили йому документи, що займається веслуванням. Видали класну спортивну форму. Так він сюди і приїхав. А форму наші земляки хотіли у нього купити. Дуже гарна була, з українською символікою", - згадує наш емігрант. Сам він збирається купити собі і дочці щось з екіпіровки української олімпійської команди. Андріані - 5 років. Вона недавно приїхала з батьком з України, де гостювали у родичів. "Коли ми їхали по українським дорогам, то дочка була в шоці. Каже: тато, а чого це машина так танцює, - сміється Роман. - А ще в Україні її вразила віз. Вона на ній каталася і говорила, що їде в кареті" .
Роман одружився з українкою і каже, що тут рідкісні українсько-британські шлюби. Судячи з розмови, Роман і не проти б повернутися в Україну, але безробіття на батьківщині його лякає. Тут в складчину вони знімають будинок на три спальні за 1700 фунтів на місяць. "Зарплата простого робочого близько 50 фунтів в день - це 40 літрів бензину. А в Україні 40 літрів бензину - це 400 гривень. Багато заробляють такі гроші в день? "- запитує Роман.
Незважаючи на 12 років життя на Туманному Альбіоні українець говорить чисто, без акценту. А ось в розмові з дочкою час від часу вставляє слівця: "Плиз, сорі". Дівчинка також говорить чистою українською. 
"Ми вдома з нею тільки по-українськи розмовляємо. Але вона знає також англійська. У неї подружка полячка, так і польський підучила і по-російськи трохи говорить", - зізнається мій співрозмовник. А сама Андріана зізналася, що їй у бабусі і дідусі настільки сподобалося, що вона не хотіла повертатися до Англії.
У вихідні Роман з родиною ходить в греко-католицьку церкву: "Дуже багато людей приходить до церкви. Особливо по великих святах. Коли Олег Лужний грав в" Арсеналі ", він щонеділі приходив. Нормально з усіма спілкувався. І зараз іноді з'являється, його дружина ж в Лондоні живе ".
Роман каже, що у нього не особливо вистачало часу дивитися Олімпіаду: "Тут на супутникову антену ловлю два українські канали, але вони не транслюють Ігри. А британці показують лише своїх. Хотів сходити на боксерські півфінали або фінали, проте квитків не зміг дістати".
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram
Ви зараз переглядаєте новина "Український паб у Лондоні: відвідувачі згадують Лужного в церкві," весляра "і віз". інші Лондоні 2012 дивіться в блоці "Останні новини"
АВТОР:
Луканюк Любомир
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter
Орфографічна помилка в тексті:
Послати повідомлення про помилку автора?
Виділіть некоректний текст мишкою
Дякуємо! Повідомлення відправлено.
Корзина пуста
