26 квітня 2012 року в японському видавництві «Синтеся» побачила світ нова книга Кодзіма Кадзуса і Цукамото Йосікі «Ояма Масутацу-но юйгон» ( «Заповіт Масутацу Оями»). Як і попередня книга цих авторів - «Ояма Масутацу сейден» ( «Справжня біографія Масутацу Оями»), «Заповіт» моментально став бестселером кёкусіновской літератури.
Ставлення до робіт Кодзіма і Цукамото японських фахівців саме різне. Більшість сходиться в тому, що картини, які малюють журналісти (вельми добре поінформовані, наприклад, Кодзіма протягом багатьох років очолював офіційний журнал Кіокушин Кайкан), далеко не об'єктивні, мовляв, самі вони намагаються постати краще, ніж є насправді, а в щодо інших персонажів не шкодують чорної фарби. Проте, книги Кодзіма Кадзуса і Цукамото Йосікі сьогодні читають практично всі керівники вищої і середньої ланки у всіх японських організаціях (не кажучи про рядових членів), хоча і намагаються не афішувати це.
У «Заповіті Масутацу Оями» є цікавий фрагмент, що стосується Всесвітнього союзу Кіокушин, ролі АКР і про олімпійські перспективи Кіокушин (с. 492-495).
Думаю, нам усім буде цікаво познайомитися з тим, як на нас дивляться з Японії, і що японські метри думають і говорять про олімпійські перспективи Кіокушин.
* * *
Далі нам хотілося бути торкнутися коротко ще одного великого проекту включення карате кёкусіновского зразка в програму Олімпійських ігор, який розробляється абсолютно незалежно від Сінкёкусінкай і в зовсім іншому місці.
Цей проект можна назвати проектом, яким керує уряд Росії. Як відомо, в останні роки не тільки в Кіокушин Кайкан очолюваної Мацуї, але і в інших організаціях, таких як Сінкёкусінкай і Кіокушин-кан, на турнірах досить успішно виступають бійці з Росії. За цим стрімким підйомом російського Кіокушин стоять посилення країни, заступництво карате і особливо Кіокушин карате, а також велика робота з підготовки спортсменів. В даний час численні організації Кіокушин, що утворилися в результаті розколу Кіокушин Кайкан після смерті Оями, всі мають свої відділення в Росії. З одного боку, можна сказати, що завдяки цьому з початку 1990-х років в Росії почався бум карате Кіокушин, і стало можливим поява безлічі нових додзьо. Але, з іншого, з'явилося і безліч учнів і спортсменів, які в умовах боротьби за вплив численних організацій змушені нескінченно ламати собі голови над тим, яку організацію вибрати для себе.
Для подолання цього хаосу російський уряд заснувало Асоціацію Киокусинкай Росії (АКР), яка очолив політик рівня федерального міністра. Це сталося в 2006 р АКР увійшли 5 організацій: Західноукраїнська та восточнороссійское регіональні відділення Кіокушин Кайкан Мацуї, Кіокушин-кан, IFK (європейська федерація, яку очолює колишній голова Європейського комітету Кіокушин Кайкан Стів Арнейл), а також Сінкёкусінкай. Після проведення ряду неофіційних конференцій, в 2010 році була проведена підготовча конференція для обговорення подальшої стратегії. Причому вже на цьому етапі організація Сінкёкусінкай призупинила свою участь у конференціях.
У жовтні наступного 2011 року в Москві відбулася перша офіційна конференція. Висунувши на меті «включення карате Кіокушин в програму Олімпійських ігор», вона визначила такі стратегічні напрямки діяльності:
1) створити Всесвітній союз Кіокушин (KWU);
2) просувається виду спорту привласнити назву «Кіокушин» (слово «карате» було виключено з тим, щоб уникнути протистояння з Всесвітньою федерацією карате - WKF, яка визнана Міжнародним Олімпійським Комітетом);
3) штаб-квартиру KWU розмістити в Швейцарії в місті Женева;
4) на першому етапі домогтися для KWU визнання Асоціації міжнародних організацій неолімпійських видів спорту «Спортаккорд», а потім - Міжнародного олімпійського комітету;
5) при тому, що KWU є за своєю структурою асоціацією, до моменту визнання Кіокушин олімпійським видом спорту передати права керівництва організацією російському уряду і АКР.
Найбільш активну участь в роботі цієї нової організації KWU приймає Кіокушин-кан і особисто кантё Рояма. Це пов'язано з тим, що ще за життя Масутацу Оями він доклав чимало зусиль для поширення карате Кіокушин в Росії і має в своєму розпорядженні в цій країні великими зв'язками.
«Домогтися включення Кіокушин в програму Олімпійських ігор через Олімпійський комітет Японії нереально. Це надзвичайно прикро, але ... чи ми могли б розраховувати на щось більше, ніж зараз, коли ми рухаємося до нашої мети, маючи на чолі організації федерального міністра такої великої країни, як Росія. На щастя, за нашою організацією, за Кіокушин-кан, у всіх організаціях визнають лідируюче положення. Звичайно, ми вибрали аж ніяк не легкий шлях до мети, але це найвірніший шлях до неї, який відповідає вимогам Олімпійської хартії. У нас в Японії першою про свою неучасть заявила організація Сінкёкусінкай. Вона твердить про свій намір домогтися включення Кіокушин в програму Олімпійських ігор через участь в тій федерації бойових мистецтв, про яку ми говорили раніше, і яка на ділі являє собою пустушку, але при цьому у Сінкёкусінкай немає ніяких партнерів в європейському Міжнародному олімпійському комітеті. З іншого боку, від організації Мацуї-куна на конференції були присутні представники і західно-, і восточнороссійской організацій, але їх наміри нам не відомі. Я особисто вважаю, що було б краще, якби вони взяли участь в роботі KWU. Адже для досягнення нашої головної мети - включення Кіокушин в Олімпійську програму - дуже важлива єдність. Крім того, саме я виступив з ідеєю називати наш вид спорту не «карате», а «Кіокушин», з тим, щоб уникнути конфронтації з WKF, що представляє традиційне карате, причому цю ідею інші офіційні особи знайшли чудовою, оскільки нам дуже важливо підкреслити, що ми просуваємо саме «карате Кіокушин». Після того, як штаб-квартира перебереться до Швейцарії, KWU почнемо практичну діяльність. Ця організація зможе зробити карате Кіокушин дійсно всесвітнім в точному сенсі цього слова », - каже Рояма.
З іншого боку, секретар з міжнародних питань організації Мацуї Кіокушин Кайкан Горай Кацухіто висловлюється про KWU з деякою холодністю: «З одного боку, ми направили керівників своїх російських відділень на конференцію KWU. Однак ми направили їх туди тільки в якості спостерігачів. При цьому, навіть якщо KWU почне свою діяльність, Кіокушин Кайкан нічого робити не має наміру. KWU - це організація, якою керує Росія. Іншими словами, в цій організації вся ініціатива віддана Росії. А, між тим, Сосай Ояма не раз говорив, що карате Кіокушин ні в якому разі не повинно настати на ті ж граблі, на які наступила школа Кодокан, головний центр дзюдо. У той самий момент, як дзюдо доручив керівництво міжнародною федерацією Франції, школа Кодокан втратила свій авторитет і вплив. У теперішній же час Кодокан не володіє навіть чисто символічним авторитетом. Так ось, Сосай говорив, що ми не повинні здійснювати дурниць, подібних до тієї, що зробив чоловік, який пустив в дощ пройдисвіта під козирок свого будинку і в результаті втратив свого рідного житла. Тому я вважаю, що штаб-квартира організації за будь-яких обставин повинна залишатися в Японії, і що навіть в порожніх розмовах про можливості включення карате Кіокушин в Олімпійську програму потрібно проявляти крайню обережність. Думаю, що будь-кому зрозуміло, що все хвастощі Сінкёкусінкай з приводу можливості включення Кіокушин в Олімпійську програму межує з нісенітницею, але представники Сінкёкусінкай переказують свою історію знову і знову, немов заворожені. Все це дуже сумно ».
У 2011 році на зимовій школі в рамках свого традиційного «доповіді кантё» Мацуї несподівано заговорив про олімпійські перспективи. Якщо підсумувати його мова, то він сказав наступне: «Уявімо собі, що якась організація доб'ється включення змагань з карате за будь-яким правилам в програму Олімпійських ігор. У цьому випадку представники нашої організації Кіокушин Кайкан виступатимуть на поле цієї організації, незалежно від її правил - будь то правила поєдинків без контакту або в контакт зі зброєю, і будуть прагнути стати найсильнішими, виступаючи за чужими правилами ». Який же сенс поміщений в цих словах Мацуї? Багато представників Кіокушин Кайкан ламають голови над цим питанням. Але, на ділі, ці слова Мацуї - всього лише знущання над олімпійськими заявами Мідорі і його колег.
Сам Мацуї, з властивим йому абсолютним практицизмом і раціоналізмом, переконаний, що не існує ніякої реальної можливості того, що не те що карате Кіокушин, але навіть традиційне карате, яке просуває WKF, буде коли-небудь включено в програму Олімпійських ігор. І він з презирством ставиться до всіх, хто просто змушений не інакше як схвально висловлюватися про участь карате Кіокушин в Олімпійських іграх.
«Припустимо, що карате Кіокушин включено в програму Олімпійських ігор. - каже Мацуї - Що це дасть? По-перше, зникне саме слово «Кіокушин». Адже, якщо карате буде включено в програму Олімпійських ігор у вигляді двох дисциплін - безконтактного і повноконтактного карате, як про це говорять багато причетні до просування цієї ідеї, то поступово зникнуть і карате Кіокушин, і правила Кіокушин, і в загальному вживанні залишиться тільки словосполучення « повноконтактний карате ». Далі, прагнучи домогтися олімпійського визнання, доведеться створити якусь асоціацію, і це призведе до втрати чистоти карате Кіокушин. Нарешті, в Олімпійських іграх Міжнародному олімпійському комітету належать вищі повноваження у визначенні правил змагань, і він запросто зможе проігнорувати і нашу точку зору, і наші наміри. Наприклад, він нав'яже нам захисне спорядження. В результаті ми й отямитися не встигнемо, як Кіокушин перетвориться в вид спорту, в якому вже не можна буде дізнатися карате Кіокушин. І у всьому цьому немає нічого нереального! Якщо ж комусь вдасться послідовно вирішити всі існуючі проблеми, і попереду вималюється реальна перспектива участі в Олімпіаді, Кіокушин Кайкан розгорне планомірний наступ на Міжнародний олімпійський комітет. Проте, головним турніром для карате Кіокушин повинні як і раніше залишатися чемпіонат Японії і чемпіонат світу ».
Таким чином, різні позиції навіть по одному тільки питання - питання про участь карате Кіокушин в Олімпійських іграх - дозволяють зрозуміти всю різницю в характерах, ідеології та спрямованості трьох найбільших організацій карате Кіокушин - Кіокушин Кайкан Мацуї, Сінкёкусінкай і Кіокушин-кан.

Переклад А. горбаневі
* * *
Мені здається зайвим коментувати цей текст і ділитися своїми думками з обговорюваних питань. Кожен має право сам обміркувати наведені заяви і визначити свою позицію.
Але одного заяви мені все-таки хочеться торкнутися. Я маю на увазі заяву пана Горай, в якому абсолютно спотворена історія Міжнародної федерації дзюдо і її відносин з Кодокане.
Г-н Горай заявляє, що «дзюдо (треба розуміти - японці? - А. Г.) доручило керівництво міжнародною федерацією Франції». Однак це зовсім не відповідає дійсності.
Міжнародна федерація дзюдо, яка об'єднує сьогодні організації рівно 200 країн світу, свою історію зводить до 1948 р Тоді в Лондоні проходили перші повоєнні Олімпійські ігри, і з цієї нагоди в столиці Англії зібралися представники організацій дзюдо Англії, Франції, Італії та Голландії, які заснували Європейську федерацію дзюдо.
Вже незабаром після створення Європейської федерації звернення про прийняття в її члени стали надходити не тільки з інших країн Європи, а й з інших регіонів земної кулі. В результаті в 1951 р Європейська федерація дзюдо була реорганізована в Міжнародну федерацію дзюдо, і першим її президентом був обраний італієць Альд стирчить.
Роком пізніше, в 1952 р, в цю вже готову організацію, з уже розробленим і діяли статутом, правилами і т.д., визнану міжнародними спортивними організаціями прийшла Японія.
Звісно ж, що в цій перспективі урок дзюдо можна витлумачити і в іншому ключі, ніж пропонує пан Горай: якщо японці будуть занадто довго зволікати, то можуть і спізнитися.
У сучасному світі національні бойові мистецтва долають кордони, завойовують послідовників в різних країнах і втрачають свою національну приналежність. Часом за кордоном вони набувають навіть більшої популярності, ніж у себе на батьківщині. Чудовий приклад в цьому сенсі дає Франція, якій пан Горай частково вірно «доручив» керівництво світовим дзюдо.
Федерація дзюдо Франції є найбільшою національною федерацією дзюдо в світі, нараховуючи (за японськими даними!) Втричі більше зареєстрованих членів, ніж Федерація дзюдо Японії: близько 600 тисяч (!) Людей (в Японії - 200 тисяч, дані на 2006 р).
А.Г.