Удобный и надежный сервис для заверки перевода паспорта на сайте april.com.ua
Опубликовано: 13.09.2023
Сайт april: заверка перевода паспорта.com.ua предоставляет уникальную возможность заверить перевод паспорта онлайн. Этот сервис является удобным и надежным инструментом для тех, кто нуждается в официальном подтверждении перевода документа.
Одной из ключевых особенностей сайта april.com.ua является его простота использования. Чтобы заверить перевод паспорта, пользователю достаточно зайти на сайт, загрузить сканированную копию перевода и заполнить необходимые данные. Все процедуры проводятся онлайн, что позволяет сэкономить время и избежать лишних хлопот.
Однако, помимо удобства, сайт april.com.ua гарантирует также высокий уровень надежности и конфиденциальности. Все загруженные документы и данные хранятся на защищенных серверах, что исключает возможность несанкционированного доступа к ним. Кроме того, процесс заверки перевода паспорта проводится с соблюдением всех необходимых юридических требований и стандартов.
После успешной заверки перевода паспорта, пользователь получает официальное подтверждение, которое может быть использовано в различных ситуациях, требующих предоставления подлинности перевода документа. Например, это может быть необходимо при оформлении визы, участии в международных конкурсах или при подаче документов в учебные заведения за рубежом.
Сервис заверки перевода паспорта на сайте april.com.ua является надежным и удобным инструментом, который поможет вам сэкономить время и избежать лишних хлопот при официальном подтверждении перевода документа. Благодаря простоте использования и высокому уровню конфиденциальности, вы можете быть уверены в безопасности ваших данных.
Айнур
Chernyak Malachevskiy
06.03.2024 в 21:30
Апостиль – более короткая и дешевая процедура легализации документов. Однако его можно получить только в том случае, если страна назначения является участницей Гаагской конвенции. Если таковой имеется, апостиль может быть выставлен Министерством иностранных дел. Если нет, то помимо посещения МИД потребуется еще и легализация в посольстве.
Все комментарии
Kolos Kuptil (Россия)
06.03.2024 в 03:30
Положение об апостиле не всегда требуется в Европейском Союзе. Это касается документов, касающихся рождения, имени и фамилии, смерти, дожития, семейного положения, происхождения ребенка, усыновления, гражданства и места жительства и пребывания.
Eldar Filippovich
05.03.2024 в 09:30
Положение об апостиле требуется для документов, требующих аутентификации в определенной стране. Однако его можно получить только в том случае, если страна назначения является участницей Гаагской конвенции.
Бицкая Мид Ивановна
04.03.2024 в 15:30
За проставление апостиля отвечаетМинистерство иностранных дел. Легализация документов в виде апостиля стоит 60 злотых за каждый заверенный документ. Вы можете получить Апостиль самостоятельно или через нас. Для этого необходимо обратиться в Департамент легализации МИД, ул. Круча 38/42, 00-512 Варшава. Документы можно подать каждый рабочий день с 09:00 до 14:00. Вы можете заверить один или несколько документов в один и тот же день. МИД также позволяет отправлять документы по почте, но в этом случае время ожидания может достигать нескольких недель – у нас вы получите апостиль гораздо быстрее.
Ширенов Майор Николаевич
03.03.2024 в 21:30
Мы также поможем вам получить копии или сертификаты документов, такие как копия Национального судебного реестра, копия CEIDG, копия свидетельства гражданского состояния, выписка из земельно-ипотечной книги, справка о присвоении номера НИП, справка об отсутствии судимости, справка о зарегистрированных залогах, протокол с открытия сайта, приглашение для иностранца или заявление о поручении работы. Закажите документ, и мы скачаем его от вашего имени и отправим курьером.
Nemanov Salon Eduardovich
03.03.2024 в 03:30
В некоторых случаях для легализации иностранных документов требуется заверенный перевод, который может выполнить только присяжный переводчик. Мы предлагаем перевод документов на все языки, включая английский, немецкий, русский, французский, белорусский, болгарский, чешский, украинский., словацкий, итальянский, испанский, арабский, китайский, японский и другие неевропейские языки. Мы работаем с опытными и проверенными переводчиками. Стоимость и сроки перевода зависят от количества символов и выбранного языка.
Добрая Алексеевна
02.03.2024 в 09:30
Мы помогаем легализовать документы, необходимые для работы и легального пребывания в той или иной стране. Одним из таких документов является справка об отсутствии судимости (апостиль или полная легализация). Справку можно получить в информационных пунктах Национального реестра уголовных преступлений, которые расположены в районных и районных судах.
Hristina Platonovna
01.03.2024 в 15:30
Легализуем счета, договоры, доверенности, сертификаты происхождения, KRS, экспортные документы и другие официальные документы. Мы поможем Вам получить апостиль свидетельства о рождении и апостиль свидетельства о браке или полную легализацию, если страна назначения не является стороной Гаагской конвенции.
Ramzan Arondarenko
29.02.2024 в 21:30
Если Польша не заключила с данной страной международное соглашение, позволяющее признавать польские дипломы за рубежом, необходима легализация. Чтобы легализация аттестата зрелости была действительной, документ должен быть предварительно заверен в Министерстве национального образования. В свою очередь, легализации диплома должна предшествовать проверка подлинности в Национальном агентстве академических обменов (NAWA) или другом соответствующем учреждение. Следующий шаг – получение апостиля в МИД, а в случае стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции, еще и визит в посольство.
Tamara Churinova
29.02.2024 в 03:30
Мы легализуем и делаем нотариальные копии документов. Для легализации нотариального документа он должен быть предварительно заверен председателем районного суда, которому подчиняется нотариус. Легализация нотариальных действий распространяется на договоры и доверенности. Сделав нотариальную копию, вы также можете легализовать свой паспорт, удостоверение личности, медицинские анализы или карту транспортного средства.
Агата, Ковель
28.02.2024 в 09:30
Легализация коммерческих и экспортных документов включает в себя, среди прочего: счета-фактуры, сертификаты происхождения, санитарно-гигиенические сертификаты, сертификаты свободной продажи, сертификаты соответствия стандартам, договоры, приложения, доверенности, трудовые договоры. Все коммерческие документы должны быть предварительно легализованы в Национальной торговой палате (KIG). Легализация также может быть произведена в другой Торгово-промышленной палате или посредством нотариально заверенной копии. Требования иностранных партнеров определяют, какие документы необходимо легализовать.
Analiza Shlappa
27.02.2024 в 15:30
Наши услуги включают легализацию коммерческих документов, нотариальных актов, официальных документов, а также дипломов и сертификатов. Также мы занимаемся легализацией работы и пребывания, а также заверенными (присяжными) переводами.
Docent (Украина)
26.02.2024 в 21:30
В наши услуги входит посредничество при легализации документов и проставлении апостиля. Мы работаем в экономичном, стандартном и экспресс-режимах, последний из которых касается только легализации в МИД (апостиль). Выбрав наше агентство, вам не придется тратить время на посещение МИД и посольств, которые открыты только в определенные дни.
Podobin Ibragim Tarasovich (Израиль)
26.02.2024 в 03:30
Мы подготовим для Вас документы, необходимые для легализации работы и пребывания.
Для начала процедуры легализации свяжитесь с нами.
Для начала процедуры легализации свяжитесь с нами.
Ilhom Shmovel
25.02.2024 в 09:30
Дипломы об образовании
Приложения к диплому
Копии дипломов
Сертификаты об окончании обучения
Докторские дипломы
Школьные сертификаты
Приложения к диплому
Копии дипломов
Сертификаты об окончании обучения
Докторские дипломы
Школьные сертификаты
Дарвин Корзинин
24.02.2024 в 15:30
Легализация иностранных документов требует множества формальностей. Этот процесс может оказаться трудоемким и трудным для людей за пределами Варшавы, где расположены Министерство иностранных дел и посольства. Чтобы получить обычную легализацию или апостиль без приезда в столицу, вы можете воспользоваться нашим агентством.
Сеня Кадинский
23.02.2024 в 21:30
Итак, чтобы мы могли использовать иностранный официальный документ (нотариальный акт, судебное решение), мы должны снабдить его апостилем (если он исходит из страны, принявшей Гаагскую конвенцию) или легализовать его (если, например документ родом из Канады) и переведите его присяжным переводчиком. Однако некоторые документы, например свидетельство о рождении, не нужно переводить или легализовать каким-либо иным способом, если мы приложим к нему заполненную многоязычную форму. Всегда стоит перед началом административной процедуры, связанной с легализацией документа, проверить (желательно в МИД), действительно ли нам придется это делать, так как может оказаться, что международные стандарты или соглашения освобождают нас от этой обязанности. Тогда мы сэкономим время, нервы и деньги.
Sil Lebkovskaya
23.02.2024 в 03:30
Описанный порядок не означает, что переводы не могут быть приложены к документам: «заверенный перевод, выполненный лицом, уполномоченным на его подготовку в соответствии с законодательством одного из государств-членов, принимается во всех государствах-членах» (пункт 2 этой статьи).
Irisha Bonilya (Россия)
22.02.2024 в 09:30
б) к официальному документу, касающемуся рождения, наследства, смерти, брака (включая способность вступать в брак и семейное положение), зарегистрированного партнерства (включая способность вступать в зарегистрированное партнерство и статуса, связанного с зарегистрированным партнерством), место жительства или место пребывания и отсутствие судимости, сопровождается в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Регламенте, многоязычной стандартной формой при условии, что орган, в который подается публичный документ, считает, что информация, содержащаяся в многоязычной стандартной формы достаточно для рассмотрения дела на основании данного официального документа.
Solt Andrekson
21.02.2024 в 15:30
a) официальный документ составлен на официальном языке государства-члена, в котором документ представлен, или, если в этом государстве-члене существует несколько официальных языков, на официальном языке или одном из официальных языков места представления документа или на другом языке, который прямо приняло соответствующее государство-член; или
Гапанова Алиса Георгиевна
20.02.2024 в 21:30
Когда не требуется перевод таких документов, как свидетельства о гражданском состоянии? Это указано в ст. 6 пункта 1 главы III вышеуказанного регламента, согласно которому: «перевод не требуется, если:
Семеков Хилтон Игнатьевич
20.02.2024 в 03:30
Документы, подпадающие под действие постановления, освобождаются от обязанности их легализации и даже от обязательства представления заверенных копий и переводов официальных документов в каждом случае (статья 20).
Илхом Фрейдисман
19.02.2024 в 09:30
Это определено в ст. Статьи 6, 8 и 9 Регламента, согласно которым: «Настоящий Регламент должен охватывать официальные документы, выданные органами власти государства-члена в соответствии с его национальным законодательством и основной целью которых является установление одного из следующие факты: рождение, дожитие, смерть, имя и фамилия, брак (включая способность вступать в зарегистрированное партнерство и семейное положение), развод, раздельное проживание супругов или аннулирование брака, зарегистрированное партнерство (включая способность вступать в зарегистрированное партнерство и зарегистрированное статус партнерства), роспуск партнерства, юридическое разделение или аннулирование зарегистрированного партнерства, происхождение ребенка, усыновление, местожительство или место жительства или гражданство. Этот Регламент также должен распространяться на официальные документы, выдаваемые лицу государством-членом его гражданства для подтверждения отсутствия у него судимости. Регламент также распространяется на заверенные подлинные копии официальных документов, выданных компетентным органом государства-члена ЕС, где был выдан оригинал официального документа (Статья 8), а также на электронные версии официальных документов и многоязычные стандартные формы, подходящие для электронного обмена. (Статья 9). Постановление не распространяется, например, на копии заверенных копий документов, паспортов или документов, удостоверяющих личность, выданных в государстве-члене ЕС.
Артемий
18.02.2024 в 15:30
Кроме того, поскольку мы являемся членом Европейского Союза, мы связаны правовыми актами, изданными Европейским Парламентом и Советом Европейского Союза, такими как Регламент 2016/1191 Европейского Парламента и Совета Европейского Союза. Евросоюз от 6 июля 2016 г. о свободном передвижении граждан путем упрощения требований по представлению некоторых официальных документов в Европейском Союзе и внесения изменений в Регламент (ЕС) № 1024/2012 (ОЖ ЕС № 200, стр. 1). Этот Регламент дополнительно упрощает административные формальности, связанные с обращением официальных документов и их заверенных копий, если такие документы и их заверенные копии были выданы органом одного государства-члена для представления в другом государстве-члене. Он не отменяет и не исключает применения Гаагской конвенции об апостиле. Если человек (гражданин Евросоюза) желает воспользоваться процедурой проставления апостиля на официальном документе, он может сделать это, если пожелает. Однако, если вы предпочитаете использовать упрощенную процедуру, изложенную в вышеуказанных правилах, вы также можете это сделать. Выбор за нами. Однако помните, что ведомство не может заставить вас предоставить документ, указанный в настоящем правиле, с проставлением апостиля и переводом.
Kareliya Salomadkina
17.02.2024 в 21:30
Сама Гаагская конвенция предусматривает ситуации, когда можно упростить или даже отказаться от необходимости проставления апостиля в случае, если «(...) законы, другие правовые положения или практика, действующие в государстве, где документ представлен, или соглашение между двумя или более Договаривающимися государствами отменило или упростило легализацию или освободило такой документ от легализации». Это означает, что если страна - источник документа и страна - в которой документ должен быть представлен, связаны соглашением или договором, отменяющим обязанность легализации документов или снабжающим их пунктом об апостиле, или упрощающим процедуру. для их получения можно использовать без необходимости выполнения всех формальностей. Это существенно упрощает и ускоряет оборот подобных документов. Польша имеет множество двусторонних и многосторонних соглашений, освобождающих от легализации. Например, в Европе: с Австрией, Белоруссией, Болгарией, Кипром, Чехией, Грецией, Литвой, Латвией, Эстонией, Россией, Словакией, Словенией и Венгрией, за пределами Европы - с Египтом, Кубой, Ливией и Тунисом.
slava Valentinovna
17.02.2024 в 03:30
Нет, не все документы необходимо апостилировать. Стоит обратить внимание на положения ГПК, в том числе его ст. 1138, согласно которому: «иностранные официальные документы имеют такую же доказательную силу, как и польские официальные документы». Единственные исключения предусмотрены во втором предложении этой статьи, в котором говорится, что: «Документ о переходе права собственности на недвижимое имущество, находящееся в Республике Польша, должен быть заверен польским дипломатическим представительством или консульским учреждением. То же самое относится и к документу, подлинность которого сторона отрицает». Однако в судебной практике суды чаще всего требуют не только перевода иностранных документов, представленных в дело, но и требуют их легализации или проставления апостиля.
Куралай Денисовна
16.02.2024 в 09:30
Согласно отчету комиссии Научного центра Фонда безопасной легальной торговли по выдаче апостиля нотариусами от 31 марта 2014 года. За период с 14 августа 2005 г. (дата вступления в силу Гаагской конвенции в Польше) Министерство иностранных дел выдало 243 083 пункта об апостиле на нотариальные акты, при этом:
звезда Ганчерова
15.02.2024 в 15:30
Польша ведет реестр выданных статей об апостиле только в электронной форме. Этого требует упомянутая конвенция, согласно которой: «каждый орган, назначенный в соответствии со статьей 6, должен вести реестр или файл, в котором он фиксирует выданный апостиль, с указанием: а) номера и даты выдачи апостиля; б) имя лица, подписавшего аутентичный документ, и характер его действия или, в случае неподписанных документов, название органа, поставившего печать или печать на документе». И: «по требованию любого заинтересованного лица орган, выдавший апостиль, проверит, соответствуют ли данные, содержащиеся в апостиле, данным в реестре или деле» (ст. 7 Конвенции). Реестр положений об апостиле в Польше еще не оцифрован, как в других европейских странах. Процедура выдачи оговорок в Польше очень централизована по сравнению с другими странами, где эта процедура гораздо проще и удобнее, чем в Польше. Например, в Испании апостили могут быть выставлены как в бумажном, так и в электронном виде и подлежат регистрации в Реестре электронных апостилей Министерства юстиции. Однако в Эстонии эти положения нотариусами выдаются только в бумажном виде, а реестр выданных нотариусами положений об апостиле ведется Нотариальной палатой. В Польше нотариусам было предложено по примеру некоторых стран, например, Эстонии, выдавать положения об апостиле. Это, несомненно, было бы большим удобством для всех нас. Этот проект пока отложен.
Rok Vyacheslavovich
14.02.2024 в 21:30
В соответствии со ст. 5 Гаагской конвенции, апостиль удостоверяет «подлинность подписи, качество, в котором действовало лицо, подписавшее документ, и, при необходимости, идентичность печати или штампа, которыми скреплен документ. Подпись, печать или штамп на апостиле освобождаются от какого-либо заверения». Поэтому данный пункт удостоверяет не содержание документа, а лишь отдельные его элементы, такие как подпись лица, поставившего ее на документе, кем является это лицо и печать. Например, при отправке переводчику нотариального акта (например, доверенности) с апостилем, пункт подтверждает подпись лица (нотариуса), кем это лицо является, а также печать нотариуса.
Bamblevskiy Muhammed Stepanovich, Артем (Россия)
14.02.2024 в 03:30
Несомненно, как присяжный переводчик, Вы не раз встречали в своей работе документ, содержащий представленный выше пункт. Разумеется, текст пункта на языке страны его происхождения, но название «апостиль» и основание для его введения всегда на французском языке.
Корзина пуста
