Він називає цю людину Великим Артистом, порівнюючи його життя з самим пристрасним танцем в світі і повними непередбачуваних поворотів п'єсами Шекспіра. Саме ця людина є для нього уособленням футболу - і вчора, і сьогодні, і на багато десятиліть вперед. Йому він присвячує свої пісні і зізнається в любові. Наш сьогоднішній герой - Ману Чао, який не приховує, що, подібно до мільйонам людей на Планеті Земля, не зміг встояти перед чарівністю Великого Дієго Армандо Марадони.

Хосе-Мануель Томас Артур Чао, більш відомий, як Ману Чао - французький музикант, в минулому - вокаліст і лідер групи Mano Negra. Заснований в кінці 80-х вихідцями з Іспанії, колектив став одним з основоположників латино-року. Тексти про бідність і пригніченні, приправлені сумішшю фольклорних мелодій з панк-рокових ритмом, підкорили спочатку Європу, а потім і Латинську Америку, де Mano Negra стали по-справжньому культовою групою. Після розпаду колективу в середині 90х, Ману Чао виступає, як сольний артист. Його дискографія налічує 5 альбомів і майже всі вони розійшлися мільйонними тиражами.

Що повинен відчувати людина, коли доля підносить йому шикарний подарунок - не тільки у вигляді знайомства з кумиром, а й можливості стати нехай маленькою, але частиною його життя? При цьому і сам герой сьогоднішнього оповідання - особистість дуже відома, що володіє і власної чималому армією шанувальників. Та й в роках з кумиром вони практично рівні - їх розділяють усього кілька місяців. Так що про наївною дитячою захопленості мова не йде. Захоплення цілком усвідомлене, зважене і лише міцніє з роками.

Ману: «Я дізнався про Марадону тоді ж, коли і весь інший світ - влітку 86-го, коли аргентинці взяли Кубок. І точно так само, як і весь світ, переживав історію з «Рукою Бога». Але у мене ніколи не було однозначної думки на цей рахунок. Адже що б там не говорили, як б не демонізували Дієго - він всього лише людина, такий же, як ви або я. Він може помилятися, може робити необдумані вчинки. Всю його життя на нього чиниться такий колосальний тиск, що взагалі незрозуміло, як він з цим справляється. З одного боку, він купається в обожнюванні і любові, з іншого - його буквально накривають хвилі ненависті. І коли ти намагаєшся поставити себе на його місце, перше, про що думаєш - як же непросто, напевно, бути Марадоною. Потім приходить друга думка - а як би ти сам вчинив на його місці? Був би ти краще або гірше? І на ці питання відповісти нелегко ».

Свої роздуми Ману Чао відбив у пісні «Життя - це лотерея», яка увійшла в звукову доріжку документального фільму про Марадону, знятого Еміром Кустуріцею. Однак це був не перший подібний досвід для нашого героя. Ще на початку 90-х, будучи лідером колективу Mano Negra, він відправився в Неаполь, де провів найкращі роки своєї кар'єри Марадона.

Ману: «Коли я вперше приїхав до Неаполя, то був буквально ошелешений. Потрібно обов'язково побувати там самому, щоб зрозуміти, наскільки міцна та нитка, що пов'язує це місто і Марадону. Дієго немов зрісся, зріднився з цією землею - з містом, клубом, людьми. У якій би бар ти не зайшов - обов'язково побачиш за стійкою два портрета - Діви Марії і Марадони. Він не просто кращий гравець в історії «Наполі», він - символ цього міста. Символ реваншу Південної Італії над Італією Північної. Жителі півдня, завжди бідніші, завжди висміювала пихатими і багатими мешканцями півночі, знайшли свого посла, який зумів довести всьому світові, що і вони теж чогось варті. Та й просто - зумів подарувати людям свято, емоції і відчуття, яких вони ніколи раніше не відчували ».

Саме в Неаполі записувався останній альбом групи Mano Negra «Casa Babylon», в трек-лист якого увійшла пісня «Santa Maradona», присвячена аргентинському футболістові. Відео можна подивитися за посиланням , А тут - один з моїх улюблених треків, Senor Matanza

У 1995 році колектив Mano Negra припинив своє існування. Ману Чао почав сольну кар'єру, яка, несподівано для багатьох, та й для нього самого, принесла музиканту і комерційний успіх. Уже перший його альбом «Clandestino» розійшовся тиражем в п'ять мільйонів копій і приніс автору «Вікторію», одну з найпрестижніших музичних нагород Франції. Три роки по тому, в 2001-му, був виданий другий альбом «Próxima Estación: Esperanza», який зміцнив положення артиста, як одного з лідерів альтернативної музики. 17 треків, записаних на шести мовах стали своєрідною ілюстрацією до бурхливого життя Ману Чао, відомого не тільки своєю музикою, а й активною політичною діяльністю. Для країн Латинської Америки Ману Чао - культова фігура, точно так же, як і Марадона. Журналісти часто проводять паралелі між ними, та й сам музикант якось порівняв життя легенди світового футболу з життям артиста.

Ману: «Життя Марадони - як життя артиста. Вона нагадує мені п'єси Шекспіра, з їх непередбачуваними сюжетними поворотами. В цей сюжет органічно вплетена і «Рука Бога, і той знаменитий півфінал чемпіонату світу-90 в Неаполі, на рідному для Дієго стадіоні, коли забитий ним пенальті залишив Італію за бортом турніру. Хіба це не схоже на театральну постановку? Не кожному голлівудському сценаристові під силу створити що-небудь подібне. А ще я порівняв би життя Марадони з танго - в ній стільки ж пристрасті та емоцій ».

Коли кілька років тому Ману Чао подзвонив Емір Кустуріца і запропонував зустрітися, музикант був упевнений, що мова піде про новий фільм, який збирався знімати сербський кінорежисер. Чутки про те, що це буде фільм, присвячений Марадоні, ходили давно, і кому, як не Ману Чао було робити музичне оформлення картини? Однак в той вечір розмова про фільм так і не зайшов. Лише через рік Кустуріца знову подзвонив нашому герою і запропонував попрацювати разом.

Ману: «Цю пропозицію я сприйняв з ентузіазмом, оскільки є великим шанувальником таланту обох - і Еміра, і Дієго. Я дуже хотів з ними працювати і просто не міг не вхопитися за цю можливість ».

Музикант знову, через десятиліття, відправився в Неаполь, де, схоже, нічого не змінилося - все ті ж портрети Марадони і всі ті захоплені промови про нього. Коли таксист, який віз Ману Чао в готель, дізнався, навіщо в їх місто прибув відомий музикант, він вигукнув: «Як, ти будеш зустрічатися з самим Марадоною? І у тебе не трясуться жижки при думці про зустріч з Богом? ». Ману Чао відповів йому, що для нього це все-таки речі різного порядку.

Ману: «Я обожнюю Дієго і захоплююся ним. Вибратися з того гетто, де пройшло його дитинство і опинитися на самій вершині, впасти з неї і знову піднятися - для цього потрібно володіти абсолютно особливим характером. Він неймовірно сильна особистість, дуже розумний і цікавий співрозмовник. А найголовніше - він людина з великим серцем. Але - всього лише людина. Такий же, як ви і я. А пісня. яку я написав для фільму - вона адже з безліччю смислів. Завжди легко критикувати інших, а ви спробуйте поставити себе на їх місце. Але перш за все, це пісня-посвята. Ода великій людині, яка присвятила своє життя боротьбі ».

Як бонус: Ману і Ліліан Тюрам в Барселоні, кілька років тому вони робили перехресне інтерв'ю для одного з французьких видань (серед команд, за які він хворіє, Ману називає «Атлетик», «Депортіво», «Барсу» і «Олімпік»)